Yitzhak Tishler

יצחק טישלר (25 ביולי 1929 – 30 בדצמבר 2020) היה עיתונאי, שדרן ומתרגם ישראלי. היה עורך המדור הכלכלי של היומון "למרחב" וכן היה בעל טור, פרשן כלכלי וכתב בנושאי כלכלה וחברה במספר כלי תקשורת, בהם קול ישראל, גלי צה"ל, "ידיעות אחרונות" ועוד. תרגם ספרים ומאמרים עיוניים רבים.

נולד בתל אביב ליוסף טישלר, אדריכל במקצועו ולחנה טישלר ילידת צפת לבית משפחת חיים ברונשטיין. למד בגימנסיה הריאלית בלפור בתל אביב. בהיותו בכיתה השביעית, פרש מלימודיו בגימנסיה והתגייס לפלמ"ח במסגרת הכשרת יגור/מעוז. הוא שירת בפלי"ם ובפלוגה ד'. במלחמת העצמאות שירת בחטיבת יפתח כסייר וכאיש מודיעין. בצה"ל שירת כקצין מודיעין.

לאחר מלחמת העצמאות למד משפטים, כלכלה וסוציולוגיה באוניברסיטה העברית. כיהן מספר שנים כמזכיר התנועה לאחדות העבודה פועלי ציון בירושלים. לאחר מכן החל בעבודה עיתונאית. היה עורך כלכלי של היומון "למרחב", ובהמשך - היה בעל טור ב"ידיעות אחרונות" וב"גלובס" וכן במוספי השבת של העיתונים "דבר", "הארץ" ו"מעריב".

מאז שנות השישים השתתף בעשרות תוכניות רדיו בקול ישראל ובגלי צה"ל. הבולטת בהן הייתה "על מספרים ואנשים – מגזין המשק והחברה" אשר שודרה ברשת ב' של קול ישראל חמש פעמים בשבוע במשך יותר מעשרים שנה; טישלר הגיש תוכנית רדיו זו לצד העיתונאים יצחק טאוב, צבי קסלר, ראול טייטלבאום ואחרים. הוא השתתף גם בתוכניות טלוויזיה שונות; בין השאר הנחה את התוכנית "מהון להון", שעסקה בענייני בנקאות ובורסה.

טישלר חיבר את הרומן "אחרונים על הרכס" על חוויותיו במלחמת העצמאות, ואת הספר "הפיל הלבן – סיפורה של חברה נתמכת" בו סיכם את השקפתו על תחלואי המשק הישראלי.

היה גם בין חלוצי העיסוק העיתונאי באיכות הסביבה, ועל כך זכה בפרס מטעם השירות לשמירת איכות הסביבה.

טישלר ערך ופרסם מחקרים בענייני כלכלה, כגון השימוש בכספי השילומים, אפשרויות המלחמה בעוני, ובנייה להשכרה. כן עסק בעבודות תכנון בנושאים אורבניים ובענייני תיירות. במקביל עסק בעבודות עריכה ותרגום. תרגם מאות מאמרים עיוניים בנושאי כלכלה, חברה, היסטוריה ופילוסופיה. כן תרגם מאנגלית כעשרים ספרים, בהם ספרו של הנרי קיסינג'ר "משבר" על מלחמת יום הכיפורים, "התאוריה הכלכלית" של ג'ון מיינרד קיינס, ו"יתרון הדמוקרטיה" של נתן שרנסקי, "הגן המסחרי: היסודות הכלכליים באבולוציה של האדם" של חיים אופק. בשנותיו האחרונות פרסם מאמרים בשאלות מדיניות בכתב העת "כיוונים חדשים".

טישלר נפטר ב-30 בדצמבר 2020. הותיר אחריו אישה, גאולה (לבית ז'רנובסקי), בת המושב גיבתון, חברתו לפלמ"ח, בת ושני בנים. התגורר ביישוב מבשרת ציון.

• "אחרונים על הרכס"- הוצאת עם עובד, 1970
• "הפיל הלבן"- הוצאת "דביר", 1988

מתרגומיו

• ג'ון מיינרד קיינס, התאוריה הכללית של תעסוקה, רבית וכסף הוצאת מאגנס, מוסד ביאליק וידיעות אחרונות, נובמבר 2006.
• נתן שרנסקי עם רון דרמר, יתרון הדמוקרטיה: על כוחו של החופש לגבור על הרודנות והטרור, ירושלים, הוצאת שלם, 2005.
• הנרי קיסינג'ר, משבר: ניהול מדיניות החוץ במלחמת יום כיפור וביציאה מווייטנאם. הוצאת שלם, 2004.

• יצחק טישלר, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• יצחק טישלר, באתר הפלמ"ח
• אלי אלון, יצחק טישלר - עיתונאי, עורך, שדר ומתרגם, באתר TheMarker‏, 2 בפברואר 2014 (מאורכב בוייבאק מאשין)
• אלי אלון, הלך לעולמו איש התקשורת יצחק טישלר בגיל 91, באתר News1 מחלקה ראשונה, 3 בינואר 2021
• עופר אדרת, ראה את החלום מתפוגג, באתר הארץ, 16 בינואר 2021