Vladimir Melenchuk

• SKA Nowosybirsk
• Binokor Taszkent
• Chimik Woskriesiensk (1973-1975)
• Sibir Nowosybirsk (1975-1976)
• Dynama Mińsk (1980-1981)
• Sibir Nowosybirsk (1981-1984)
• Dynama Mińsk (1984-1987)
• Progress-SzwSM Grodno (1987-1990)
• Towimor Toruń (1990-1991)
• STS Sanok (1991-1993)
• BTH Bydgoszcz (1994-1995)
• Polimir Nowopołock (1995-1996), w ramach Wschodnioeuropejskiej Ligi Hokejowej

Pochodzi z Nowosybirska. Hokej uprawiał od 11. roku życia, a seniorską karierę rozpoczął w wojskowym klubie SKA w czasie odbywania służby wojskowej. Początkowo występował na pozycji obrońcy. Przez dwa lata grał w Chimiku Woskriesiensk. Po ponownych, czteroletnich występach w rodzinnych stronach w Sibirze Nowosybirsk, przeniósł się do Dynama Mińsk w ówczesnej Białoruskiej SSR (wraz z nim także napastnicy Boris Barabanow i Siergiej Agulin). Przez pięć sezonów grał w Dynamie Mińsk. W Mińsku rozpoczął studia trenerskie, które kontynuował po tym jak znów powrócił do gry w Sibirze. W 1984 wyjechał do Mińska, gdzie ukończył szkołę trenerską. Tam został zawodnikiem drużyny uniwersyteckiej, występującej w II lidze. Po jej przeniesieniu do Grodna i występował w tamtejszej drużynie Progress-SzwSM Grodno, grając i pracując jako trener.

W 1990 rozpoczął pracę w Polsce - najpierw w sezonie 1990/1991 w ówczesnym Towimorze Toruń, dokąd namówił i sprowadził go Barabanow. Po sezonie, w sierpniu 1991 wraz z Walerijem Usolcewem (także wychowanek SKA Nowosybirsk) przeniósł się do drugoligowego wówczas zespołu z Sanoka, STS Sanok - tam pełnił rolę grającego trenera (Usolcew był jego grającym asystentem). W inauguracyjnym meczu II ligi 12 października 1991 w Oświęcimiu był strzelcem pierwszego gola w historii nowego klubu STS (zdobył w nim hat-trick; mecz z Unią Oświęcim II wygrany 10:9). W sezonie 1991/1992 II ligi wywalczył z zespołem awans do I ligi. Następnie występował w sanockiej drużynie w I lidze edycji 1992/1993, a w trakcie sezonu 1993/1994 przerwał karierę zawodniczą z uwagi na skutki kontuzji. Z klubu STS Sanok odszedł po trzech latach wskutek braku wynagrodzenia.

W późniejszym czasie pracował także w Bydgoszczy, zaś od 1995 jest trenerem na Białorusi.

• Progress-SHVSM Grodno (1987-1990), grający trener
• STS Sanok (1991-1994), grający trener
• BTH Bydgoszcz (1994-1995)
• Reprezentacja Białorusi do lat 20 (1997-1998) - MŚ Grupy B, I trener
• Reprezentacja Białorusi (1998-1999) - MŚ Grupy B, asystent trenera
• Reprezentacja Białorusi do lat 20 (1998-1999) - MŚ Grupy B, I trener
• Reprezentacja Białorusi (1999-2000) - MŚ Grupy B, asystent trenera
• Reprezentacja Białorusi do lat 20 (2000-2001) - MŚ Grupy B, I trener
• Reprezentacja Białorusi (2000-2001) - kwalif. do IO, asystent trenera
• Reprezentacja Białorusi (2000-2001) - MŚ, asystent trenera
• Reprezentacja Białorusi do lat 20 (2001-2002) - MŚ, I trener
• Reprezentacja Białorusi do lat 20 (2002-2003) - MŚ, I trener
• Dynama Mińsk (2 listopada 2003 — kwiecień 2004
• HK Homel (2005-2006) - asystent trenera
• Junior Mińsk (2006-2007) - asystent trenera
• Junior Mińsk - liga juniorów (2009-2012) - I trener
• Junior Mińsk - ekstraliga seniorów (od sierpnia 2012) - I trener

Trzykrotnie był asystentem selekcjonera seniorskiej reprezentacji Białorusi na turniejach mistrzostw świata. Obecnie szkoleniowiec drużyny Junior Mińsk, występującej od sezonu 2012/2013 w ekstralidze białoruskiej i będącem zapleczem pierwszego zespołu Junosti Mińsk.

Zawodnicze

• Awans do polskiej ekstraligi: 1992 z STS Sanok

Indywidualne

• Wysszaja Liga w sezonie 1984/1985:
  • Trzecie miejsce w klasyfikacji kanadyjskiej: 56 punktów za 28 goli i 28 asyst w 49 meczach
• II liga polska w hokeju na lodzie (1991/1992):
  • Pierwsze miejsce w klasyfikacji strzelców, asystentów i kanadyjskiej w drużynie STS w sezonie zasadniczym: 46 punktów (30 goli i 16 asyst)

Trenerskie

• Mistrzostwo Białorusi juniorów: 2012 z Juniorem Mińsk

• Władimir Mielenczuk – statystyki na Eliteprospects.com
• Władimir Mielenczuk – statystyki na The Internet Hockey Database
• Władimir Mielenczuk – profil na stronie Eurohockey.com
• Władimir Mielenczuk – profil na stronie R-Hockey
• Władimir Mielenczuk – profil na stronie Statystyk mistrzostw ZSRR i Rosji
• Władimir Mielenczuk – profil na stronie World Hockey
• Rosyjskie wzmocnienia z Torunia. „Tygodnik Sanocki”, s. 16, Nr 15 z 28 sierpnia 1991. 
• Józef Ząbkiewicz. Galeria hokeistów STS. Władimir Mieleńczuk, pierwszy trener STS. „Tygodnik Sanocki”, s. 9, Nr 7 (119) z 18 lutego 1994. 

• Zdjęcie wraz z Walerijem Usolcewem