Quick Facts
Biography
Tomasz Bilczewski (ur. 1978) – polski literaturoznawca, komparatysta, teoretyk literatury, doktor habilitowany nauk humanistycznych, nauczyciel akademicki Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zajmuje się komparatystyką literacką, teorią i historią literatury, translatologią, przekładem naukowym.
Życiorys
Ukończył polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 2002-2005 pełnił funkcję sekretarza Rektora UJ. W latach 2005-2007, w ramach programu Fundacji Kościuszkowskiej, był wykładowcą języka i kultury polskiej w Indiana University w Bloomington. Doktoryzował się w roku 2008 na podstawie rozprawy Komparatystyka literacka jako sztuka interpretacji w kontekście badań nad przekładem.Laureat stypendium "Zostańcie z nami" tygodnika "Polityka" w roku 2010. W latach 2008-2010 był wicedyrektorem, a od 2010 jest dyrektorem Centrum Studiów Humanistycznych UJ. W roku 2017 uzyskał stopień doktora habilitowanego. Współredaguje serię wydawniczą "Hermeneia" Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jest sekretarzem i skarbnikiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Studiów Polonistycznych.
Publikacje książkowe
- Komparatystyka i interpretacja. Nowoczesne badania porównawcze wobec translatologii, Kraków, Universitas, seria Horyzonty Nowoczesności, 2010.
- Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2010, seria Hermeneia (antologia autorska).
- Rodzinny świat Czesława Miłosza, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014 (współredakcja wraz z Luigim Marinellim i Moniką Woźniak).
- Porównanie i przekład. Komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym,Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016, seria Hermeneia.
Przekłady
- Lindsay Waters, Zmierzch wiedzy. Przemiany uniwersytetu a rynek publikacji naukowych, Kraków, Homini, 2010.
- Franco Moretti, Wykresy, mapy, drzewa. Abstrakcyjne modele na potrzeby historii literatury, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, seria Hermeneia (wraz z Anną Kowalcze-Pawlik).