Simos Menardos

Σπούδασε νομικά και φιλολογία στην Αθήνα και διετέλεσε διευθυντής της Σχολής της Λάρνακας μέχρι το 1898, οπότε και παραιτήθηκε και άσκησε την δικηγορία στην Κύπρο. Το 1907 διορίστηκε επόπτης της Παιδείας της Κύπρου και ίδρυσε το Κυπριακό Αρχαιολογικό Μουσείο στη Λευκωσία. Έκτακτος καθηγητής (λέκτορας της Μεσαιωνικής και Νέας Ελληνικής Φιλολογίας) στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης από το 1908 και μόνιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών από το 1911 έως το 1933, το 1925 - 1926 ήταν και πρύτανης του πανεπιστημίου. Δίδαξε επίσης νεώτερη ελληνική ποίηση το 1919 στο King's College του Λονδίνου, καθώς και στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Από το 1926 ήταν μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Στις 25 Μαρτίου 1929, εκφώνησε λόγο στην συνεδρία της Ακαδημίας για την βράβευση απ᾿αυτήν με αργυρά μετάλλια του έργου του ζεύγους Σικελιανού για την Δελφική Προσπάθεια του.

Μετέφρασε πολλά έργα αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων, έγραψε ποιήματα και μελέτες σχετικά με την Κυπριακή διάλεκτο και τα τοπωνύμια της Κύπρου και μετέφρασε την Ιστορία της Ελληνικής λογοτεχνίας του Gilbert Murray.

• Η Ρήγαινα, 1901
• Τοπωνυμικαί και λαογραφικαί μελέται
• Περί των ονομάτων των Κυπρίων, 1904
• Θρήνος της Κύπρου, 1906
• Τοπωνυμικόν της Κύπρου, 1907
• The value of byzantine and modern greek in hellenic studies: an inaugural lecture delivered before the university, 1908 (1909)
• Δύο Ζακυνθηνοί ποιηταί, 1910
• Επιτύμβιοι επιγραφαί εκ Κύπρου, 1910
• Η εν Κύπρω Ιερά Μονή της Παναγίας του Μαχαιρά, 1914
• Πανηγυρικός εις την προέλασιν του ελληνικού στρατού : εκφωνηθείς τη 13 Μαίου 1920 / Μενάρδος, Σίμος, ; Πολέμης, Ιωάννης, 1920
• 1821-1921 : Tρεις λόγοι / Σίμου Μενάρδου, 1921
• Ο κριτής των κριτών : απάντησις, 1923
• Στέφανος : Εκλογαί αρχαίων ποιημάτων / κατά μετάφρασιν Σίμου Μενάρδου, 1924
• Λόγος εκφωνηθείς εν τη μεγάλη αιθούση του Πανεπιστημίου τη 28 Φεβρουαρίου 1926 κατά την ανάληψιν της πρυτανείας του Πανεπιστημιακού έτους 1925-1926, 1926
• Περί των τοπικών επιθέτων της νεωτέρας ελληνικής, 1927
• Επιγράμματα, 1930
• Περί τοπωνυμίων της νήσου Τήνου, Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών
• Ενας χαρακτηρισμός: ο Ψυχάρης, η δημοτική, η εποχή του
• Γλωσσικαί μελέται
• Εμμανουήλ Ροΐδης
• Ποιοι ήσαν ο Τσάκωνες
• Εξέλιξις και προφορά της ελληνικής : τέσσερα οξφορδιανά μαθήματα

Στη Βικιθήκη υπάρχει υλικό που έχει σχέση με το θέμα:

Συγγραφέας:Σίμος Μενάρδος

• Σίμος Μενάρδος, "Εξέλιξις και προφορά της ελληνικής - Τέσσερα oξφορδιανά μαθήματα", Εκδόσεις Πανεπιστημίου Πατρών, Πάτρα 1998.
• Peter Mackridge, "Οι Νεοελληνικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης", Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών.
• Λεύκωμα της εκατονταετηρίδος της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας, 1837-1937, Αθήνα.