Pum Malakul

ท้าววรคณานันท์ นามเดิม หม่อมราชวงศ์ปั้ม เป็นธิดาในพระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นปราบปรปักษ์ กับหม่อมทับ เกิดเมื่อ พ.ศ. 2417 ได้รับราชการฝ่ายในในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รับพระราชทานหีบหมากทองคำลงยาเป็นเครื่องยศ ถวายตัวในราชสำนักสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง มีหน้าที่ดูแลข้าหลวงและข้าราชการฝ่ายในของพระองค์ ถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นท้าววรคณานันท์ มีหน้าที่บริหารพระราชกิจในวังหลวง

ท้าววรคณานันท์ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ได้รับพระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 ณ เมรุหลวง วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร

• พ.ศ. 2462 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ท.จ.ว.)
• พ.ศ. 2453 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 3 (ว.ป.ร.3)
• พ.ศ. 2463 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 2 (ว.ป.ร.2)
• พ.ศ. 2469 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 2 (ป.ป.ร.2)

• กรมศิลปากร. พระราโชวาท พระราชดำรัส คำกราบบังคมทูล คำถวายชัยมงคล และจดหมายเหตุเมื่อสมเด็จพระศรีพัชรินทรา บรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน. พระนคร : โรงพิมพ์อักษรนิติ, 2482. 114 หน้า.[พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ท้าววรคณานันท์อัพภันตรปตานี (ม.ร.ว.ปั้ม มาลากุล)]