Quick Facts
Biography
Piotr Borowiec (ur. 1963 w Zielonej Górze) – polski lektor telewizyjny, z wykształcenia aktor. Ma charakterystyczny, niski głos. Współpracuje z największymi nadawcami telewizyjnymi w Polsce (TVP, Polsat, TVN, HBO, Canal+). Jego żoną jest aktorka, Agnieszka Borowiec. Ma trójkę dorosłych dzieci, również artystów.
Życiorys
Urodził się w 1963 roku w Zielonej Górze i tam też spędził dzieciństwo. Kształcił się w Technikum Budowy Dróg i Mostów, gdzie zdawał również maturę. W 1989 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Krakowie; dyplom uzyskał w roku 1990. Sądzono, że zrobi wielką karierę jako aktor. Występował w Lublinie, Zielonej Górze i Krakowie.
Początki jego pracy głosowej to działalność w Radiu Zielona Góra, później dla Nieustraszonych Łowców Dźwięków. Pracę jako lektor filmowy zaczął w połowie lat 90..
Jako aktor
Piotr Borowiec użyczył głosu jako lektor w setkach filmów i seriali telewizyjnych. Poniżej znajduje się lista filmów i spektakli teatralnych (w tym Teatru Telewizji), w których wystąpił jako aktor, a także lista filmów, w których użyczył głosu w dubbingu jako nie lektor.
Sztuki teatralne
- 1994: Franciszek, Portret Doriana Graya – spektakl Teatru Telewizji.
- 1993: Pożegnanie jesieni – spektakl w reżyserii Mikołaja Grabowskiego, Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
- 1989: Jura Szarok, Dzieci Arbatu – spektakl Teatru Telewizji.
Filmy fabularne
- 1999: Przygody dobrego wojaka Szwejka,
- 1996: Kapral, Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front ,
- 1994: Śmierć jak kromka chleba
- 2002: Spider-Man (HBO)
- 2013: Wolverine
Dubbing
- 1995-1997: Freakazoid! – Guitierrez, Pinky, Mike
- 1993-1998: Animaniacy – Squit
- 1990-1995: Przygody Animków – Pete Puma
- 1942-1957: Tex Avery przedstawia
- 1994: Stinky i Jake przedstawiają - Lis polarny (tylko w jednym odcinku)
- 1999: Szadoki i wielkie nic - narrator
Jako lektor
Telenowele
- Dama w czarnym welonie (TVP)
- Kłamstwo i miłość (TVN)
- Labirynt namiętności (TVN)
- Maria Izabela (TVN)
- Rosalinda (TVN)
- Serce z kamienia (TVN)
- Ścieżki miłości (TVN)
- Zbuntowany anioł (Polsat, TV4)
Filmy animowane
- 1959: Przygody Buratina (wersja TV, Puls 2)
- 1982: Oliver Twist (DVD)
- 1983: David Copperfield (DVD)
- 1985: Nicholas Nickleby (DVD)
Seriale animowane
- 1952-1957: Kacper i przyjaciele (TV4 i TV6)
- 1990-1994: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (TV4 i TV6)
- 1995-1996: Neon Genesis Evangelion (Hyper)
- 1984: Nowy Scooby i Scrappy Doo (TV4)
Filmy telewizyjne
- 2008: Pinokio – opowieść o chłopcu z drewna
- 2013: Duszek
Seriale
- 2017: Wielkie kłamstewka (HBO)
- 2017: The Defenders (Netflix)
- 2016-2019 Designated Survivor (Netflix)
- 2016: Westworld (HBO)
- 2014: Sposób na morderstwo (Netflix)
- 2013: Wikingowie (serial telewizyjny) (History)
- 2011: Gra o tron (HBO)
Filmy dokumentalne
- 2009: S.O.S. Ziemia!
Filmy na podstawie ksiązki
- 2014- :„Hobbit: Bitwa pięciu armii"
Ciekawostki
- Marzeniem Piotra Borowca jest kariera wokalna. Potrafi dobrze śpiewać, co udowodnił m.in. w dubbingu serialu Animaniacy.
- Jest członkiem Stowarzyszenia Lektorów RP.