Paul Soares

Paul Soares, född 5 februari 1966 i Stockholm, är en svensk författare och översättare. Soares debuterade 1999 med det experimentella prosaverket Det finns inga hajar i Tisaren, som fick ett blandat, till övervägande del positivt mottagande. Soares var även förläggare på No Fun förlag.

• 1999 – Det finns inga hajar i Tisaren: tjugofyra fragment. Ink. ISBN 91-973586-1-4 
• 2001 – Så funkar det! En fantastisk faktabilderbok. Ariel skrifter (illustrerad med bilder av Carl Beckman). ISBN 91-88821-17-X 

Översättningar

• 1996 – Horace Walpole. Borgen i Otranto. Vertigo. ISBN 91-972077-2-1 
• 1999 – Edgar Allan Poe. Rummet, virveln och den döda flickan (med inledning av Soares). Vertigo. ISBN 91-973099-6-6 
• 2006 – Lemmy Kilmister; Janiss Garza. White line fever: självbiografin. Vertigo. ISBN 978-91-85000-24-1