Óscar Barberán

• Voz habitual de Ben Affleck (en 13 películas).
• Voz habitual de Keanu Reeves (en 11 películas).
• Voz habitual de Don Cheadle (en 10 películas).

Como actor de doblaje en cine

Voz de Don Cheadle en:

• Misión a Marte (2000) - Luke Graham
• Traffic (2000) - Montel Gordon
• Ocean's Eleven (2001) - Basher Tarr
• Ocean's Twelve (2004) - Basher Tarr
• El mundo de leland (2003) - Pearl Madison

Voz de Ben Stiller en:

• Black and White (1999) - Mark Clear
• Los padres de ella (2000) - Greg Focker
• Los padres de él (2004) - Greg Focker
• Ahora los padres son ellos (2010) - Greg Focker
• Los Tenenbaums: Una familia de genios (2001) - Chas Tenenbaum

Voz de Keanu Reeves en:

• Pactar con el diablo (1997) - Kevin Lomax
• Matrix (1999) - Neo
• The Matrix Revolutions (2003) - Neo
• The Matrix Reloaded (2003) - Neo
• Equipo a la fuerza (2000) - Shane Falco

Voz de Ben Affleck en:

• Phantoms (1998) - Bryce Hammond
• Shakespeare in Love (1998) - Ned Alleyn
• Algo que contar (2000) - Buddy Amaral
• Reindeer Games (2000) - Rudy Duncan
• Una noche perfecta (2002) - Michael

Voz de Tom Hanks

• Toy Story (1995) - Sheriff Woody
• Toy Story 2: los juguetes vuelven a la carga (1999) - Sheriff Woody
• Toy Story 3 (2010) - Sheriff Woody
• Toy Story Toons: Vacaciones en Hawai (2011) - Sheriff Woody
• Toy Story Toons: Pequeño gran Buzz (2012) - Sheriff Woody
• Toy Story de Terror (2013) - Sheriff Woody
• Toy Story: El tiempo perdido (2014) - Sheriff Woody