Noam Morgensztern

Noam Morgensztern, né le 17 décembre 1980 à Toulouse, est un comédien, musicien et technicien du son français, pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 12 avril 2013.

Noam Morgenztern a commencé simultanément le théâtre et le piano à l’âge de 8 ans dans différents conservatoires à Toulouse. En 2000, il est élève au Cours Simon, à Paris. Il découvre le doublage pour le cinéma et prête alors sa voix française pour des films comme La chambre du Fils de Nanni Moretti, La pianiste de Mickael Haneke, Munich de Steven Spielberg. Il rencontre Victor Quezada-Perez qui devient son maître de masque et de clown. Pendant trois années, sous sa direction, il travaille la technique du masque neutre et du Clown de Théâtre.

En 2003, il entre au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. Pendant trois années, il observe ses camarades, perfectionne son métier de comédien tout en élargissant ses créations au piano. Il travaille notamment sous la direction de Muriel Mayette, Dominique Valadié, Daniel Mesguich et Andrzej Seweryn. En 2005, sa deuxième année au conservatoire, il découvre le métier d’acteur de Fiction Radiophonique, un méticuleux travail de la voix pour lequel il trouve un réel intérêt. Il exerce alors à France Culture etFrance Inter notamment sous la direction de Christine Bernard Sugy, Marguerite Gâteau et Étienne Valles dans différents types de fictions.

En 2006, il crée sa propre émission de radio sur JFM, Écoutez pour voir, une séance mensuelle de mise en ondes des grands auteurs de la littérature mondiale. En 2007, il passe à la mise en scène. Il crée un spectacle autour de l’œuvre de Charlotte Delbo et du compositeur Franz Léhar, Car cela devient une histoire, avec la comédienne Deborah Münzer.

En 2008, fort de toutes ses expériences, il décide de se former professionnellement au métier de Technicien du Son, à l’Institut national de l'audiovisuel. Il y apprend la maîtrise des machines et les techniques complexes pour prendre et restituer du Son. Il poursuit alors l’année suivante et devient illustrateur sonore et mixeur pour des documentaires diffusés à la télévision, preneur de Son pour le cinéma et technicien de plateau pour des captations de concerts de musique classique. Il improvise également au piano sur des films courts de Georges Mélies à l’Abbaye de Fontevraud, une soirée spéciale sur les Trois Religions Monothéistes conduite par Isy Morgensztern, son père.

En 2011, il apprend les premiers principes de la composition en musique classique, à la Jerusalem Academy of Music and Dance et, en 2013, parallèlement à son engagement comme pensionnaire à la Comédie Française, il crée le Théâtre Français d'Israël - TFI, structure professionnelle dont la mission est de promouvoir le théâtre de langue française en Israël.

Il parle français, anglais et hébreu.

À la Comédie-Française

2018

• La nuit des rois ou tout ce que vous voulez, William Shakespeare, par Thomas Ostermeier,
• La Locandiera, Carlo Goldoni par Alain Françon,
• Fanny et Alexandre, Ingmar Bergman par Julie Deliquet
• L'hôtel du libre échange, Georges Feydeau par Isabelle Nanty
• Les Serge (Gainsbourg point barre) par Stéphane Varupenne et Sébastien Pouderoux.

2017

• One man au Studio – Au pays des mensonges. Jeu, adaptation et mise en scène de Noam Morgensztern. D'après des nouvelles d’Etgar Keret. Studio Théâtre.
• La tempête, William Shakespeare par Robert Carsen
• Cyrano de Bergerac, m.e.s Denis Podalydes, Bellerose – Le Cavalier. Salle Richelieu
• Vania (d'après Oncle Vania), Anton Tchekhov, m.e.s Julie Deliquet, Théâtre du Vieux-Colombier.Ilia Ilitch Tiéliéguine – La Gauffre,
• La Ronde, Arthur Schnitzler, m.e.s Anne Kessler, Théâtre du Vieux-Colombier. Le Soldat – Le pianiste.
• 20 000 lieues sous les mers, Jules Verne. m.e.s Christian Hecq et Valérie Lesort , Théâtre du Vieux-Colombie. Flippos,
• Charlotte Delbo par Noam Morgensztern, Grenier des acteurs
• Tintin, pour l’adaptation radiophonique France Culture des albums de Tintin. (Cigares du Pharaon, Lotus Bleu, Sept boules de cristal…).

2016

• George Dandin / La Jalousie du Barbouillé, Molière, m.e.s Hervé Pierre, Théâtre du Vieux-Colombier, tournée Maroc, Tunisie. Lubin / Le Docteur

2015

• La Dame aux jambes d'azur, Eugène Labiche, m.e.s Jean-Pierre Vincent, Studio-Théâtre. Le machiniste
• Le Songe d'une nuit d'été, William Shakespeare, m.e.s Muriel Mayette-Holtz, Salle Richelieu. Démétrius
• George Dandin, Molière, m.e.s Hervé Pierre, Théâtre du Vieux-Colombier. Lubin

2014

• Le Malade imaginaire, Molière, m.e.s Claude Stratz, Salle Richelieu. Monsieur Bonnefoy et Monsieur Fleurant
• Othello, William Shakespeare, m.e.s Léonie Simaga, Théâtre du Vieux-Colombier. Montano,
• Le jeu de l’amour et du hasard, Marivaux, m.e.s Galin Stoev, tournée France et Amérique Latine. Arlequin

Comédien voix

Doublage cinéma / TV

• 2011 : Sports Channels
• 2011 : Children of Glory de Krystyna Golda : Charlie
• 2008 : Big City life 5, 5 épisodes pour TV Voyages
• 2005 : Munich de Steven Spielberg : un commando, un soldat
• 2005 : Vie et mort d'Andy Warhol, de J-M Vecchiet
• 2002 : Legende de Parva de Jean Cubaud : Homme, femme et un enfant
• 2000 : La Chambre du fils de Nani Moretti : Le fils
• 2000 : La pianiste de Mickael Haneke : premier élève
• 2000 : Kandahar, de Mohsen Makhmalbaf
• 2000 : Malena de Guiseppe Tornatore : deux enfants
• 1996 : Télé 7 jours, messages publicitaires.

Radio

2005-2017 : Fictions France-Inter et France-Culture : Nuits noires, nuits blanches, Au fil de l’histoire, Le feuilleton France Culture, Drôle de drames, Fictions enfantines, Fictions perspectives contemporaines etc.

• Réalisation : Benjamin Abitan:
  • Les Aventures deTintin (Rôle: Tintin)
• Réalisation Christine Bernard Sugy :
  • Carlos
  • Machiavelib
  • Des phrases courtes, ma chérie
  • Les poux
  • C'est normal
• Réalisation Marguerite Gâteau :
  • Les tortues viennent toutes seules
  • Pêcheurs d'Islande
  • L’accident
  • Hyper
  • L'affaire Gouffé
• Réalisation Étienne Valles :
  • La pyramide Maya
  • L’autre

Mise en scène

• 2017 : One man au Studio – Au pays des mensonges. Jeu, adaptation et mise en scène de Noam Morgensztern. D'après des nouvelles d’Etgar Keret. Studio Théâtre.
• 2007 : Car ceal devient une histoire, théâtre, mise en scène et en musique : Noam Morgensztern. Création à partir de l’œuvre de Charlotte Delbo et du compositeur Franz Léhàr. Conservatoire National (CNSAD), Scène Watteau (Nogent-sur-Marne). Lectures et exposition au Jeune Théâtre National.

Théâtre

• 2010-13 : Masques & Nez, création collective, compagnie des Sans Cou; M.e.s Igor Mendjisky (tournée dans toute la France)
• 2008 : Le Plus heureux des trois, E.Labiche. Théâtre Cine 13. Mise en scène Igor Mendjisky
• 2007 : Espagne au cœur de Victor Quezada-Perez avec le groupe chilien Quilapayun, Arènes de Nanterre
• 2004 : Petit boulot pour vieux clown de Matei Visniec, M.e.s Victor Quezada-Perez. Rôle : Nicollo. (Paris, Strasbourg, Ile de Ré, St Malo, Montpellier…)
• 2004 : Pablo Neruda, il y a cent ans naissait un poète. Lecture de textes et poèmes. Festival Avignon. M.e.s Victor Quezada-Perez
• 2003 : Victor Jara, création musicale de Victor Quezada-Perez. Rôle : Victor Jara, Festival Avignon Off, théâtre de la Tache d’Encre, la Cave à Théâtre, Paris, etc.
• 2002 : La nuit des assassins de José Triana, M.e.s Victor Quezada-Perez. Rôle : Lalo, Avignon Off, théâtre de la Tache d’Encre, la Cave à Théâtre, Paris

Filmographie

Cinéma

• 2005 : Le frein à main, court métrage de Pierre Nef
• 2005 : Salomé, court-métrage de M. Sourintha.
• 1999 : Le Voyage à Paris de Marc-Henri Dufresne
• 1998 : Les Parasites, long métrage de Philippe de Chauveron.
• 1993 : Le condamné, court-métrage de Xavier Giannoli.

Télévision

• 2012 : La Loi de mon pays de Dominique Ladoge
• 2009 - 2013 : Alice Nevers, le juge est une femme, D.Amar, F.Velle, R. Manzor (8 saisons)
• 1999-2006 : Louis la Brocante, Pierre Sisser, Michel Favart, P. Marty : Augustin Jansen, dit "tintin" le neveu de Maryvonne et Louis (5 épisodes)
• 1998 : Avocats et associés, P. Tribois
• 1998 : Dossiers disparus, Paolo Barzman
• 1998 : La Crêche, Patrice Martineau et J. Fansten
• 1998 : Mary Lester, Christiane Le Herussey
• 1997 : Porteur de destins, Denis Malleval
• 1996 : Aux frontières de la loi, Denis Malleval
• 1996 : Karine & Ari, série de 52 épisodes, Philippe Roussel, Emmanuel Fonlladosa
• 1995 : J'ai deux amours, Caroline Huppert

Technicien du son

Prise de son - mixage - illustration sonore (2007-2011)

• Paradis béton, film de Manu Laskar et Jenny Teng
• Le tocard de la fac, court métrage Canal+ de Rodolphe Pauly.
• Transit, court métrage cinéma de David Benhamou, Eva Productions
• Daniel Boulud, un certain goût pour l'Amérique, film de Thierry Bellaïche, 2 x 52 min, diff. France 3, NY French Ambassy.
• Mengo Mengo, film de Pierre-Paul Ruijs, 90 min, diff. Voyages TV
• Paul Morissey, film deKarim Zérahien, 2 x 52 min, diff. Ciné-Cinéma
• Transit, film de David Benhamou, diff. Palais de Tokyo, Paris.
• Auschwitz, une chronotopologie, triptyque, documentaires d’Emil Weiss, 3 x 90 min, diff. Arte

Captation musique (2008-2009)

• Chœurs d'Europe, concerts classique pour Mezzo TV (3 documentaires de 52 min) Enregistrement « live », prise de Son Multicanal.
• Duruflé : Requiem - Haydn : La création -Mozart : Messe de l’orphelinat - Fauré : Cantique de Jean Racine
• Chef d’orchestre : Francis Bardot, avec le Jeune Chœur d’Île-de-France & l’Orchestre Bel’Arte. Réal : Yohan Khatir.

Créations radiophoniques 

• 2006-10 Écoutez pour voir, Création d’une émission littéraire mensuelle, 30 min pour JFM, 94.8 FM - Lectures de textes de S. Zweig, D. Lodge, S. Grumberg, P. Auster, A. Cohen, W. Shakespeare, D. Buzzati, A. Nothomb, I. Bashevis Singer…
• 2008 La soif, Réalisation fiction radiophonique à partir d’un texte de Charlotte Delbo, diff. INA
• 2008 9/11, sons du 11 septembre 2001, Création sonore pour commémoration, diff. Hôtel de Ville de Paris.

Pianiste, créations

• 2011 : Fathers and child for a walk, valse
• 2008 : Les 3 religions monothéistes, création et improvisation à l’Abbaye de Fontevraud, sur des films inédits de Georges Méliès pour Isy Morgensztern
• 2007 : Raymond Devos, spectacle hommage, Cie « A quand la dérive »
• 2006 : Mission, théâtre, création au CNSAD pour Arpàd Schilling
• 2005 : Le Songe de Strindberg., composition chant et piano au CNSAD pour Lukàs Hemleb
• 2004 : Présentation, accompagnement piano et improvisation au CNSAD pour Andrzeij Seweryn.

Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris

2003

• Richard II, W.Shakespeare, sous la direction d'Andrzej Seweryn
• L’Oursde Tchekhov : M Popova
• Histoire du communisme racontée aux malades mentaux de Visniec : Iouri Petrovski
• 4:48 Psychose de S. Kane : Sarah et Docteur, sous la direction de Dominique Valadié
• La Mouette de Tchekhov : Treplev et Trigorine
• Sauvés de E. Bond : Harry

2004

• Platonov de Tchekhov, sous la direction de Daniel Mesguich : Platonov
• Les Amants de H.Pinter : Richard
• Lucrèce Borgia de Victor Hugo, sous la direction de Michel Fau : Don Alphonse
• La maison de poupées de Ibsen : Helmer et Rank
• Théâtre d’objets, créations de Daniel Lemahieu
• Carte Blanche à Jonathan Cohen
• La Collection de H. Pinter : Harry Kane, sous la direction de Daniel Lemahieu.

2005 - 2006

• Les Cancans et La Femme Fantasque de C. Goldoni, sous la direction de Muriel Mayette : Brighella ; Merlino et Musa
• Le songe de A. Strindberg, sous la direction de Lukas Hemleb : le Poète, Lui
• Œuvres de Samuel Beckett, extrait de L’innommable en masques et clowns, sous la direction de Mario Gonzales
• Hamlet de Shakespeare, sous la direction de Arpàd Schilling : Hamlet, Polonius, Ophélie.

• 2010 : Meilleur espoir masculin au Festival de la fiction TV de La Rochelle pour La loi de mon pays de Dominique Ladoge.