Miklós Veress

Veress Miklós (Barcs, 1942. január 13. –) költő, műfordító, kritikus.

Szülei: Veress Gyula és Tamás Katalin. 1960-1965 között végzett a Szegedi Tudományegyetem magyar-orosz szakán. 1965-1966 között elvégezte a MÚOSZ Újságíró Iskolát. Tanított, majd a Szegedi Egyetem (1965-1969), 1969–1974 között a Délmagyarország, 1974-1975 között az Élet és Irodalom munkatársa volt. 1975-1981 között a Mozgó Világ folyóirat felelős, majd főszerkesztője volt. 1976 óta az Írószövetség választmányi tagja. 1980 óta a Magyar PEN Club intézőbizottságának tagja. 1981-1986 között ismét az Élet és Irodalom főmunkatársa volt. 1986-1988 között az Írószövetség főtitkára volt. 1988 óta szabadfoglalkozású író.

Felkészültsége, a magyar költői hagyományhoz való visszanyúlása, a költő-szerep etikai meghatározása különböztette meg líráját nemzedéktársaiétól. A rapszódiák, hosszú-versek zaklatottsága később irónikus, kiábrándult hangra változott. Költészetében hangsúlyos a szerelem mint alapérték, mint a belső szabadság területe. Az orosz, ukrán, grúz, észt, bolgár, szerb, török, holland irodalom számos művét fordította.

Versek

• Erdő a vadaknak (1972)
• Bádogkirály (1975)
• Kassák Lajos válogatott versei (válogatta, szerkesztette, 1977)
• Porhamu (1978)
• Ady Endre válogatott versei (1981)
• Vakügetés (1983)
• Fényárnyék (1985)
• Somogyi utazás (1999)
• Éjféli verőfény. Versek, 1985-2000; Kortárs, Bp., 2001
• Éjszaka gyűrött atlaszon. Válogatott versek; Kortárs, Bp., 2002
• Nemere István–Veress Miklós–Vincze Attila Tamás: Utószó helyett; Teleki Sámuel Egyesület, Bp., 2005
• Csodák és micsodákok; Littera Nova, Bp., 2010 (Sophie könyvek)
• Szepes Mária–Nemere István–Veress Miklós: Életfa; szerk. Vincze Attila; Világóceán, Százhalombatta, 2015

Gyerekeknek

• Pif kalandjai (képes mese, 1976)
• Pif újabb kalandjai (képes mese, 1976)
• Hóreggel (gyermekversek, 1977)
• Csalogató (verses képeskönyv, 1982)
• Égimódi csavargó (verses mese, 1984)
• Gombolós Gimbele (1999)
• Balambér (2002)

• Sören Kierkegaard írásaiból (1969)
• Alekszandr Blok versei (1977)
• A. Behramoglu: Szél, almafa, barát (1988)
• Garcia Lorca: Vérnász

• Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató Könyvek ISBN 963-8607-10-6
• Ki kicsoda a magyar irodalomban? Könyvkuckó Kiadó, Budapest, 1999 ISBN 9-638157-91-7
• Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó ISBN 963-8477-64-4
• MTI ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283

• Kortárs Magyar Írók 1945-1997