Lynda Koudache
Quick Facts
Biography
Lynda Koudache, romancière et poétesse algérienne d'expression berbère kabyle et française.
Elle est la première romancière en langue amazighe.
Biographie et parcours
Originaire de la région Ouacif dans la Wilaya de Tizi Ouzou. Elle est autodidacte et a débuté la poésie en premier. Durant l'année 2001, Lynda Koudache estcollaboratrice dans le Cahier littéraire des éditions du Petit Pavé, ensuite, elle a collaboré dans un autre ouvrage collectif de poésie, aux même éditions dont le titre est Comme une forêt de mots dits. Lynda Koudache est également auteure d'un recueil de poésie en langue française, Lligh uqbel ad Iligh et L'Aube vierge en langue berbère. En 2006, elle s'est initiée au genre littéraire la nouvelle, enécrivant Témoin de la vie, dans un ouvrage collectif dont le titre est Le temps qui passe, qui a été publié en France.
Elle préfère écrire dans sa langue maternelle le berbère, kabyle. et est la première romancière en langue berbère, en kabyle. Lynda Koudache participe et anime lors de rencontres littéraires concernant l'écriture berbère et la culture berbère. En 2017 , elle est conférencière à Ottawa, invitée par la fondation Tiregwa, ensuite elle anime des présentations à l'école INAS (École de tamazight à Montréal) en présence de la journaliste Djamila Adar, elle a accordé également un entretien avec Tamazgha Monde TV à la fin, lors de l'atelier d’écriture, ensuite elle a fait une autre conférence lors de la 2édition du mois Amazigh de Montréal, organisé la Fédération des Amazighs de l'Amérique du Nord. Elle a rencontré les membres de l'association Centre Amazigh de Montréal (CAM).
Livres
- Livre de poésie : L'aube vierge, en langue française et paru en 2003.
- Acciw N tmes, roman, en langue berbère, 2009.
- Tamachahut Taneggarut (Le dernier conte), roman, éditions Rout Nah Com, en langue berbère, 2016.
Prix
En 2006, Lynda Koudache a obtenu le Prix d'encouragement international au forum des femmes de Méditerranée-France pour sa nouvelle Anagi N Tudert, traduite ne français dont le titre est Le témoin de la vie.Également , le Prix d'excellence national pour la nouvelle en berbère Anagi N Tudert. En 2004, Elle a eu 1 prix lors du concours du 1 novembre à Tizi Ouzou, remis par le ministère de la Culture algérienne.
En 2016, au Salon international du livre d'Alger, Lynda Koudache a été Lauréate du grand prix littéraire Assia Djebar.