peoplepill id: lev-menshikov
LM
Russia
3 views today
3 views this week
Lev Menshikov
Russian orientalist

Lev Menshikov

The basics

Quick Facts

Intro
Russian orientalist
Places
Work field
Gender
Male
Place of birth
Saint Petersburg, Russian Empire, Tsardom of Russia
Age
79 years
Education
Faculty of Oriental Studies of the St. Petersburg University
Saint Petersburg, Russian Empire, Russia
Employers
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences
Saint Petersburg, Russian Empire, Russia
Awards
S. F. Oldenburg Award
 
The details (from wikipedia)

Biography

Лев Никола́евич Ме́ньшиков (17 февраля 1926 — 29 октября 2005) — советский и российский востоковед-китаист, переводчик, доктор филологических наук (1976), профессор (1991).

Биография

Родился в Ленинграде в семье Меньшикова Николая Андреевича, геолога, и Нихамовской-Меньшиковой Ревекки Ефимовны, учителя русского языка и литературы.

В 1947 году поступил на Восточный факультет Ленинградского государственного университета.

В 1952 году по окончании университета был рекомендован в аспирантуру Института востоковедения АН СССР.

В декабре 1955 года досрочно защитил кандидатскую диссертацию «Современная реформа китайской классической драмы». В декабре этого же года был принят в штат Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. В 1974 году получил степень доктора филологических наук за монографию «Бяньвэнь о воздаянии за милости», утвержден ВАК 26 марта 1976 года.

В 2000 году участвовал в работе международной научной конференции, состоявшейся в городе Дуньхуан и посвященной 100-летию открытия дуньхуанских памятников.

Умер в 2005 году. Похоронен на Комаровском кладбище.

Премии и награды

В 1965 году ему была присуждена Премия Станислава Жульена Французской академии надписей и изящной словесности.

В 1991 году — Премия им. С. Ф. Ольденбурга РАН.

Публикации

  • Меньшиков Л. Н. Реформа китайской классической драмы. М., 1959. — 241 с.
  • Меньшиков Л. Н. Описание китайской части коллекции из Хара-Хото (фонд П. К. Козлова). М.: Наука, ГРВЛ, 1984. 528 с. Приложения составил Л. И. Чугуевский.
  • Меньшиков Л. В. Буддийские притчи в китайской литературе // Бай юй цзин (сутра ста притч) / Пер. с кит. и коммент. И. С. Гуревич, Отв. ред. Л. Н. Меньшиков. — М.: Наука, 1986
  • Меньшиков Л. Н. О. Л. Фишман: исследователь, переводчик, педагог // Петербургское востоковедение. Вып.2. СПб., 1992. — с. 70—82.
  • Меньшиков Л. Н. Дуньхуанский фонд // Петербургское востоковедение. Выпуск 4. СПб.: Петербургское востоковедение, 1993. С. 332—343.
  • Menshikov L. A Fragment of an Unknown «Leishu» from Tunhuang // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 3, December 1995. pp. 3—15.
  • Menshikov L. An Album of Illustrations to the Famous Chinese Novels // Manuscripta Orientalia. Vol. 3, No 3, November 1997. P. 54—68.
  • Меньшиков Л. Н. Ю. К. Щуцкий — поэт и переводчик китайской классической поэзии // Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII—IX вв.) / В переводах Ю. К. Щуцкого. СПб., 2000. С. 7—22.
  • Меньшиков Л. Н. Памяти Владимира Семеновича Спирина // Петербургское востоковедение. СПб., 2002. Вып. 10. С. 559—564.
  • Меньшиков Л. Н. Людмила Кузьминична Павловская. Основные труды // Восток (Orient), 2003, № 3. С. 218—220.
  • Меншиков Л. Н. Из истории китайской книги. М., 2005.
  • Меншиков Л. Н. О «Мэн-цзы» в переводе В. С. Колоколова

Переводы

  • Бяньвэнь Десять благих знамений
  • Бяньвэнь о Вэймоцзе
  • Бяньвэнь о воздаянии за милости
  • Бяньвэнь по Лотосовой сутре М., 1984. — 622 с.
  • Ван Ши-фу. Западный флигель М.-Л., 1960. — 283 с.
  • Гань Бао. Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи). Перевод с китайского, предисл., прим. и словарь-указ. Л. Н. Меньшикова. СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. — 576 с. ISBN 5-85803-036-X.
  • Гань Бао. Записки о поисках духов / Перевод с китайского Л. Н. Меньшикова. СПб.: Азбука, 2000. 378 с.
  • Ли Хао-гу. Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь
  • Чжэн Гуан-цзу. Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом
  • Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова / Предисловие И. Ф. Поповой. Ответственный редактор И. А. Алимов. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2007. 304 с.

Ссылки

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Lev Menshikov is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
Lev Menshikov
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes