Lesyk Panasiuk
Quick Facts
Biography
Лесик Панасюк (справжнє ім'я: Панасюк Олексій Геннадійович) (нар. 16 жовтня 1991, Житомир) — український поет, перекладач, дизайнер, ілюстратор. Співзасновник творчої групи «Elk+Deer».
Біографія
Колишній учасник кількох житомирських літературних об'єднань. Автор книг «Камінь дощу» (ГО «Форум видавців», 2013) та «Справжнє яблуко» («Смолоскип», 2014). Лауреат низки поетичних конкурсів: Літературний конкурс видавництва «Смолоскип» (2013, 2014), Молода республіка поетів (2013), тощо. Учасник багатьох фестивалів та мистецьких акцій в Україні та закордоном. Вірші перекладені російською, польською, німецькою, французькою та англійською мовами, друкувались у сучасній українській та закордонній періодиці.
У 2012 році разом з Оксаною Гаджій створив творчу групу «Elk+Deer», яка спеціалізується на графічному дизайні.
У 2017 році став учасником проекту «Долаючи тишу» разом з Дариною Гладун, Богданом-Олегом Горобчуком, Еллою Євтушенко, Тарасом Малковичем. «Долаючи тишу» — цикл із 5 відеопоезій, де піднімається тема людей з вадами слуху. Проект носить некомерційний характер і реалізується за підтримки Міністерства культури України і Благодійного фонду «Смолоскип». Партнером проекту виступив мобільний оператор lifecell, який вже кілька років поспіль реалізує проект з підтримки людей з вадами слуху. Проект переміг у Третьому національному конкурсі «СУК/CUC(Сучасне українське кіно)» у рамках фестивалю «Гогольфест» та отримав «Золотий СУК» у номінації «Найкращий сучасний український відео-арт».
У рамках 24 Форуму видавців став учасником проекту «Вірш-Плакат» разом із Юрієм Завадським, Катериною Бабкіною, Катериною Міхаліциною, Павлом Коробчуком, Тарасом Малковичем, Василем Карп'юком та Оленою Герасим'юк. «Вірш-Плакат» — це виставка плакатів, створених на вірші сучасних українських поетів.
У вересні 2017 року створив альтернативний варіант дизайну для Харківського метрополітену. Проект редизайну знаходиться на платформі Behance, де можна завантажити оновлену схему метро.
Бібліографія
Поезія
- Камінь дощу (Львів, 2013)
- Справжнє яблуко (Київ, 2014)
Антології
- Альманах «Оксія» Поетичний марафон (Житомир, 2009–2011)
- Каштановый дом: Литературный альманах выпуск 7 (Київ, 2011)
- Вітер змін: збірка поезій різних авторів (Рівне, 2012)
- Ватерлиния: Сборник стихотворений финалистов поэтического фестиваля (Миколаїв, 2012–2013)
- ЗНАК: Альманах молодої української літератури (Київ, 2013)
- Бандерштатна антологія (Луцьк, 2015)
- Mirror: anthology of modern Ukrainian poetry / Свічадо: антологія сучасної української поезії (Берлін, 2016)
- Березневі коти. ІІ антологія АртФесту (Ужгород, 2017)
Посилання
- Дизайнерське портфоліо на Behance
- Проект редизайну Харківського метрополітену
- Відепоезія «Голос» із циклу «Долаючи тишу»
- Підбірка віршів Лесика Панасюка «Пульс» на Літцентрі
- Підбірка віршів Лесика Панасюка «Листя усіх тіней» на Літцентрі
- Переклади віршів Артема Верле на Літцентрі
- Переклади віршів Артема Верле в поетичному місячнику «Листок»
- Переклади віршів Рафала Ґавіна на Літцентрі
- Переклади віршів Уладзя Лянкєвіча на Літцентр
- Переклади віршів Юлі Цімафєєвої на Літцентр
- Переклади віршів Васі Березіна на Літцентр