peoplepill id: leeni-vesterinen
LV
4 views today
5 views this week
The basics
Quick Facts
was
Work field
Gender
Female
Place of birth
Kuusalu, Kuusalu Rural Municipality, Harju County, Estonia
Star sign
PiscesPlace of death
Helsinki, Uusimaa, Finland
Age
86 years
Family
Spouse:
The details (from wikipedia)
Biography
Madlena (Leeni) Ploompuu-Vesterinen (7. maaliskuuta 1886 Kuusalu, Viro – 3. joulukuuta 1972 Helsinki) oli virolais-suomalainen kääntäjä, kirjailija, opettaja ja johtaja sekä suomalais-virolaisen heimoyhteistyön aktiivitoimija.
Vesterisen puoliso oli ylimetsänhoitaja Emil Vesterinen.
Teokset
- Ploompuu-Vesterinen, Hoidke perekonna kodukollet alkoholi eest! ja Mispärast oleme karsklased?, Leeni, Sõnavara kirjastus 1925
- Suomalais-eestiläinen pienois-sanakirja, Otava 1930
- Eesti lugemik: näytteitä kirjallisuudesta; tekijät Leeni Vesterinen, Helmer Winter; avustajina Eeva Niinivaara ja Henno Jänes. 2. uusittu painos Otava 1960
- Emilie Rosalie Mäkinen (kirjoittaja), Helje Horila (suomentaja, toimittaja), Leeni Ploompuu-Vesterinen (haastateltava), Leenikene: Leeni Ploompuu-Vesterinen (1886-1972). Osa I, Kirjeenvaihto- ja haastatteluelämäkerta vuosilta 1886-1909, 2019
- Käännökset
- Väinö Kataja, Kroonutorpar: kirjeldus kiwistikust (Kruununtorppari), kirjaniku loaga eestistanud Eduard Wirgo ja Leeni Ploompuu, Maa 1912
- Vilho Reima Kodu on rahva süda, käännös viron kielelle Leeni Ploompuu-Vesterinen, 1922
- Vilho Reima, Sõnakuulmise kool, käännös viron kielelle Leeni Ploompuu-Vesterinen, Eesti karskusseltside kesktoimkonna kirjastus 1922
- Vilho Reima, Mäng kasvatusvahendina, käännös viron kielelle Leeni Ploompuu-Vesterinen, 1922
Lähteet
- ↑ Hietaniemen uurnalehto, kortteli 5, rivi 15, hauta 238
- ↑ Ploompuu-Vesterinen, Leeni, Kansalliskirjato 6.12.2020
- ↑ Riikka Korppi-Tommola, Suomen ja Viron kulttuurisillalla: Ella Ilbakin Vvierailut Suomessa 1920- Ja 30-luvuilla, Ennen ja nyt. 15.12.2018
- ↑ Kuka kukin on (Aikalaiskirja) 1954, s. 963
Aiheesta muualla
- Soome metsamees, kelle Eesti palkas konsuliks ja kes istutas 300 koolilapse abiga Helsingisse Seurasaarile Eesti tamme. (Kuvassa: Leeni ja Emil Vesterinen) (viroksi) (suomeksi)
Auktoriteettitunnisteet | |
|---|---|
Auktoriteettitunnisteet | |
| Kansainväliset | |
| Kansalliset | |
| Kansainväliset | |
| Kansalliset | |
The contents of this page are sourced from Wikipedia article.
The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Leeni Vesterinen is in following lists
By field of work
comments so far.
Comments
Credits
References and sources
Leeni Vesterinen