peoplepill id: kenneth-lionel-chatterton-strong
KLCS
2 views today
2 views this week
Kenneth Lionel Chatterton Strong
Vertaler

Kenneth Lionel Chatterton Strong

The basics

Quick Facts

Intro
Vertaler
Gender
Male
Birth
Age
65 years
The details (from wikipedia)

Biography

ケネス・ストロング(Kenneth Lionel Chatterton Strong、1925年 - )は、英国の日本文学研究者、翻訳家。

略歴

ロンドン生まれ。オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジおよびロンドン大学で日本文学を学ぶ。1946年連合軍の一員として来日。1959-1962年東京女子大学で英文学助教授を務める。その後オーストラリア・シドニーで日本語教師。1964年からロンドン大学東洋アフリカ研究学部講師。1980年からフリーの翻訳家として活躍。日本現代文学を中心に研究し、島崎藤村、徳富蘆花、丹羽文雄、有島武郎などの作品を翻訳。その後田中正造について研究する。

著書

  • Men of Intelligence : A Study of the Roles and Decisions of Chiefs of Intelligence from World War I to the Present Day/ London : Cassell , c1970
  • Ox Against the Storm : A Biography of Tanaka Shozo, Japan's Conservationist Pioneer/ Tenterden, Kent : Paul Norbury Publications 1977
  • 『田中正造伝 嵐に立ち向かう雄牛』川端康雄,佐野正信訳 晶文社 1987

翻訳

  • The Buddha Tree : a novel (丹羽文雄「菩提樹」) Tokyo : C.E. Tuttle 1968, c1966
  • Footprints in the Snow (徳冨蘆花「雪の足跡」 Tokyo : Tuttle , c1970 .
  • Pillar of Fire : Hi no hashira (木下尚江「火の柱」 London : Allen and Unwin , 1972
  • The Broken Commandment (島崎藤村「破戒」) University of Tokyo Press , c1974
  • A Certain Woman(有島武郎「或る女」)Tokyo : University of Tokyo Press. c1978

脚注

  1. ^ 『田中正造伝』訳者あとがき、著者紹介、なおコトバンクに1930年生まれとあるが、1946年に米軍に属して来日とあるから間違い。
The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Kenneth Lionel Chatterton Strong is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Kenneth Lionel Chatterton Strong
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes