Juan Felipe Mey

Juan Felipe Mey y Gales, o Felipe Mey y Gales (Valencia, escontra 1542 - Zaragoza, 17 d'ochobre de 1612), helenista, humanista, traductor, escritor ya imprentador valencianu, fíu del humanista ya imprentador Juan Mey y padre del tamién helenista ya imprentador Sebastián Mey.

El so padre foi un imprentador y humanista flamencu, Juan Mey, establecíu en Valencia, y Juan Felipe tendría una sólida formación en lletres y accesu a fondos bibliotecarios de la mano del so protector, l'arzobispu de Tarragona Antonio Agustín, quien lo llevó de bien nuevu consigo a Tarragona. Frecuentó coles mesmes al bibliotecariu del obispu, l'humanista Martín López de Baillo, al pintor Isaac Hermes Vermey y al abogáu y bibliófilu Esteve Grimau.

Tola so vida caltuvo una relación especial colos xesuites, dalgunes de que les sos obres imprimió; cásase con Anna Llagostera, fía d'un notariu de Tarragona, escontra 1580, y della tuvo siquier cuatro fíos hasta 1587; saber, ente otres coses, pola devota biografía que la so exalumno Jerónimo Martínez de la Vega (fináu en 1678) dedicó-y ente les de les sos Vides de varones pernomaos valencianos, entá inédites.

Foi imprentador primeru en Tarragona (1577-87) y depués en Valencia, según caderalgu de prosodia (dende 1593) y de gramática griega (dende 1604) na Universidá de Valencia. Escribió un volume de poesíes, Rimas, qu'imprimió en Tarragona en 1586, el mesmu añu en qu'editó la so traducción n'octaves reales los siete primeros llibros de les Metamorfosis de Ovidio. Atribúyese-y la segunda parte apócrifa del Guzmán de Alfarache, qu'otros creen de la mano del escritor Joan Martí; los argumentos son bien convicentes, yá que más de la metá de la obra puede atopar referentes y entá plaxos n'otres de Juan Felipe Mey.

A la so muerte los sos llibros fueron vendíos en almoneda a Tomás de Maluenda y al propiu Jerónimo Martínez de la Vega. Perdiéronse numberoses poesíes en llatín y en romance que compunxo.

• Rimas, Tarragona, 1586
• Traducción d'Ovidio, Metamorfosis n'octava rima. Tarragona: F. Mey, 1586 (solo los siete primeros llibros).
• Prosodia. De ratione quantitatis syllabarum de pedibus, de carminum generibus et de accentibus epitome. Valencia, 1594.
• Orthographia, instrucción pa escrivir correchamente assí en llatín como en romance, Barcelona, 1635.
• Selectes et clarissimis poetis veteribus et recentioribus... Valencia, 1599 y 1603
• Estractu de Juan Núñez, Tirocinium linguae graecae ex Institutionibus grammaticis P. Joh. Nunnesi. Valencia, 1611.