English architect who specialised in religious buildings and churches in the Gothic style