Jerzy Brzozowski

Jerzy Leszek Brzozowski (ur. 1954) – polski romanista-luzofonista, wykładowca, profesor. Konsul Generalny RP w Kurytybie (1991–1995).

Absolwent filologii romańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. W 1991 doktoryzował się tamże na podstawie pracy Polskie przekłady "Kwiatów zła" Ch. Baudelaire'a (promotorka: Anna Drzewicka). W 2001 habilitował się na podstawie monografii Rěve exotique. Images du Brésil dans la littérature Française 1822-1888. W 2012 uzyskał tytuł naukowy profesora. Członek Członek Wydziału I Filologicznego; Komisji Neofilologicznej Polskiej Akademii Umiejętności.

Specjalizuje się w zakresie literatury porównawczej i studiów nad przekładem. Zawodowo związany przede wszystkim z macierzystą uczelnią, gdzie kieruje Zakładem Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa, gdzie pracuje jako profesor zwyczajny. Wykładał także w Akademii Techniczno-Humanistycznej, Akademii Pedagogicznej w Krakowie. Nadto pracownik Katedry im. Vergílio Ferreiry przy Instytucie Camõesa, redaktor naczelny rocznika Między Oryginałem a Przekładem. Wypromował co najmniej jednego doktora.

Pracował w redakcji przekładów Wydawnictwa Literackiego w Krakowie. W latach 1991–1995 był Konsulem Generalnym RP w Kurytybie.

Autor ponad 50 artykułów naukowych oraz 4 monografii:

• Rêve exotique. Images du Brésil dans la littérature française 1822-1888, Kraków, Abrys, 2001.
• Czytane w przekładzie, Wydawnictwo ATH w Bielsku-Białej, 2009.
• Stanąć po stronie tłumacza. Zarys poetyki opisowej przekładu, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2011.
• Autour de la traduction, Orizons-Universités, Paris, 2015.

• Jerzy Brzozowski (iberysta) w bazie „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI). [dostęp 2019-02-01].
• Tadeusz Kosobudzki: MSZ od A do Z. Ludzie i sprawy Ministerstwa Spraw zagranicznych w latach 1990-1995. Warszawa: Wydawnictwo'69, 1997, s. 74. ISBN 83-86244-09-7.