Jaime Vándor

Jaime Vándor, originalment Helmut Jaques Vandor, (Viena, 26 de febrer de 1933 - Barcelona, 17 de març de 2014) va ser un filòleg, assagista i poeta. Nascut en una família jueva d'origen austro-hongarès, el 1939 va refugiar-se a Budapest, Hongria, de la persecució nazi. El 1947 va reunir-se, amb el seu germà i la seva mare, amb el seu pare, a Barcelona, o aquest últim residia. Els fets han estat recollits al film El cónsul Perlasca, dirigida per Alberto Negrin (2002). Va llicenciar-se en Filosofia i Lletres a la Universitat de Barcelona el 1956 i va doctorar-se el 1987. En aquesta universitat va exercir al llarg de 45 anys de professor. Va participar en nombrosos congressos internacionals i va fer conferències a Europa i a Israel sobre temes d'història i cultura judaiques. Va ser fundador i director de la Biblioteca de la Comunitat Israelita de Barcelona; fundador, juntament amb Roser Lluch, de la primera Associació de Relacions Culturals d'Espanya amb Israel, i, juntament amb les Germanes de Nostra Senyora de Sió i amb Carlos Benarroch, de l'Entesa Judeocristiana de Catalunya.

Va ser membre de diverses associacions:

• associació Amical de Mauthausen
• honor de la societat Rahel Varnhagen Gesellschaft, de Hagen-Berlín
• la Fundazione Giorgio Perlasca, de Pàdua
• la Asociación Galega de Amizade con Israel, a Vigo i a Santiago

i forma part del Consell Assessor del Centro Sefarad-Israel de Madrid.

Llibres

• Los ricos de espíritu. En torno a un personaje literario (1989)
• Korzack nunca llegó a Jerusalén (1978)
• Algo largamente inesperado (1999)
• Los flancos desprotegidos (2002)
• Cosas que no entiendo (2005)
• Un bien por compartir (2006)
• Más acá del Bien y del Mal (2012)
• Una vida al caire de l'Holocaust. Diàlegs amb un supervivent (Viena Edicions, 2013). ISBN 978-84-8330-724-3

Articles

• "Janusz Korczak In Memoriam." El Olivo 7- 8, Madrid, 1978. pp. 89–110.
• "Diálogos inconcluyentes con la muerte al fondo. Preguntas que suscita la lectura de ‘Los emplazados’ d'E. Canetti." Homenaje a Canetti, Edit. Reichenberger, Kassel, Alemania, 1986. Pp. 141-162.

· “Hitler: entre la dada i la reflexió”, en Avui (Barcelona), 20-04-1989. “Hitler: entre el dato y la reflexión”, en Raíces 8 (Madrid), 1989. pp. 17–18.

• “Renacimiento de la lengua y literatura hebreas”, cuatro artículos, en La Vanguardia, 19-05-1989.
• "Literatura i ética: Els rics d'esperit." Afers 9/V, Catarroja-Valencia, 1990. pp. 151–157.
• "Crisi d'identitat i tensions en el Judaisme contemporani." L'heretatge d'Abraham (I) Quaderns Fund. Joan Maragall-Cristianisme i Cultura, Edit.Claret, 1990. pp. 22–46.
• "Literatura y ética: Los ricos de espíritu." Anuari de Filologia, Universitat de Barcelona, 1991. Vol. XIV E. pp. 141–148.
• "Ventana a un mundo lejano y próximo." Introducción a Divorcio tardío, d'A. B. Yehoshúa, Círculo de Lectores, Barcelona, 1991. pp. 5–14.
• “Wagner, responsable ante la historia”, en La Vanguardia, 30-01-1992.
• "Orígenes y presente del fundamentalismo judío." Sefarad, en ‘Homenaje al prof. Fernando Díaz Esteban’, año LII, 1. Madrid, 1992. pp. 253–260.
• "Judaísmo y cultura centroeuropea: 1880-1940." El Olivo 37, Madrid, 1993. pp. 177–189. Idem. "... : de 1880 a finales de los años treinta de nuestro siglo." Postdata, Asociación de Prensa, Murcia, 1996. pp. 6–12.
• "Orígens i present del fonamentalisme jueu", en El fonamentalisme. J. Estruc (ed.), Fund. Joan Maragall i Editorial Cruïlla, Barcelona, 1994. pp. 93–101.
• "Walter Benjamin en su Estación Término." Carta de Jerusalén 65, Inst. Cultural Israel-Ibero América, Jerusalén, 1994. pp. 63–65. Raíces 20, Madrid, 1994. pp. 14–16.
• "Holocaust i memòria positiva", Avui, Barcelona, 10-06-95, C4. "Holocausto y memoria positiva", Malleus, Alcantarilla-Murcia, 1997. pp. 22–24.
• "El antijudaísmo precristiano y sus repercusiones hasta hoy." Raíces, Madrid, 1995. pp. 14–19. Versión ampliada: "Orígenes y causas del...", Anuario de Filología, vol. XVIII, Universitat de Barcelona. pp. 65–75.
• “Valores humanos, la cualidad esencial”, sección “La bondad, un reto literario”, El Ciervo, Barcelona, enero 1997. pp. 5–7.
• "Una mirada de adolescente muy particular", prefaci a Sin destino, d'Imre Kertész, Círculo de Lectores, Barcelona, 1997. pp. 5–17.
• "Reflexiones a modo de epílogo", a La banalidad del bien - Historia de Giorgio Perlasca, d'Enrico Deaglio, Herder, Barcelona, 1997. pp. 193–198. Id. Raíces, Madrid, 1997. pp. 61–63.
• "El Holocausto: apuntes sobre el concepto y la semántica del término", en Homenaje a la Dra. Teresa Martínez Sáiz, Anuari de Filologia, Universitat de Barcelona, 1998-1999. Vol. XXI E, Nº 8, pp. 293–296.
• "Nada de Flavio Josefo nos es ajeno." Prefaci al volumen de poesías Ha-Kohen, de Carles Duarte. Edición bilingüe, Seuba, Barcelona, 1999. pp. 8–19.
• “Desde los orígenes hasta el Renacimiento: particularidades de la historiografía judía.” Prólogo a Crónicas hispano-hebreas, Círculo de Lectores, Barcelona, 1999. pp. 17–30.
• “El Holocausto: hacia la tipología de un nuevo género literario”, Aula Orientalis 17-18, Homenaje al profesor Gregorio del Olmo Lete, 1999-2000. pp. 323–333.
• “Tres poemas de ‘Un homenaje a la poesía hebrea’.” Anuari de Filologia, Universitat de Barcelona, 2001. Vol. XXIII E, núm. 10, pp.119-123.
• “El conflicto judío interno es más peligroso que el problema exterior”, entrevista a A. B. Yehoshúa, en colaboración con Ana María Bejarano, en Raíces 49, Madrid, 2002. pp. 14–15.
• “Al filo del Holocausto. Una infancia judía en la Budapest ocupada por los alemanes”, en Mª Luisa Amigo y Manuel Cuenca (editores), Humanismo y valores,

con aportaciones de José Saramago, Luis Rojas Marcos, Steve Olweean,Jaime Vándor y otros, Universidad de Deusto, Bilbao, 2003. pp. 55–72.Idem (ampliado) La Ortiga 96-98, Universos Concentracionarios, 1. Santander, 2010, pp. 149–163.

• “Los campos en la literatura. Reflexiones y ejemplos de la narrativa concentracionaria”, en Anthropos 203, Rubí (Barcelona), julio 2004. pp. 125–138.
• “Anotaciones acerca del ‘Diario de Praga’ de Petr Ginz”, Raíces 68, Madrid, 2006. pp. 48–51.
• “Retazos de juventud”, en Los judíos de Cataluña (1918-2007), Jacobo Israel Garzón (ed.), Hebraica Ediciones, Madrid, 2007. pp. 33–39.
• “Acerca de mi poesía.” Raíces 70, Madrid, 2007, pp. 68–69.
• “En recuerdo de sor Esperanza Mary”. Raíces 70, Madrid, 2007, p. 94.
• “El Holocausto y la legitimidad de su uso como tema en las artes”, en Zerovuittresquarantazero 204, Vilassar de Mar (Barcelona), diciembre de 2007. Pp. 13.18. Idem: Raíces 74, Madrid, 2008. pp. 42–46. Idem: Nuestra Memoria XIV/30. Buenos Aires, julio 2008. pp. 87–93.

· “Conceptos erróneos o debatidos en torno al Holocausto.” Nuestra Memoria, Nº 31, Fundación Memoria del Holocausto, Buenos Aires, 2009, pp. 19–32.

• “Variaciones sobre Imre Kertész.” Nuestra Memoria, Nº 32, Fundación Memoria del Holocausto, Buenos Aires, 2009, pp. 9–10.
• “Del antijudaísmo precristiano al antisemitismo racial: estudio de una metamorfosis.” En Holocausto y crímenes contra la Humanidad: claves y recorridos del Antisemitismo. J. Cruz Díaz y R. Rodríguez Prieto (Coord.). Anthropos, Rubí (Barcelona), 2009. pp. 11–34. Reproducido en Nuestra Memoria, Nº 33, Fundación Memoria del Holocausto, Buenos Aires, 2010, pp. 81–98.
• “ARCCI: Notas para una historia.” Raíces 82, Madrid, 2010, pp. 76–78.
• “Medicina nazi. Testimonio de una víctima.” Nuestra Memoria, Nº 34, Fundación Memoria del Holocausto, Buenos Aires, 2010, pp. 169–173.
• “Los campos en la literatura. Reflexiones y ejemplos de la narrativa comcentracionaria.” La Ortiga 99/101, Universos concentracionarios, 2. Santander, 2010, pp. 157–176.