peoplepill id: irene-husar
IH
Ukraine
5 views today
5 views this week
The basics

Quick Facts

Places
Gender
Female
Place of birth
Lviv, Ukraine
Place of death
Lviv, Ukraine
Age
102 years
The details (from wikipedia)

Biography

Гу́зар Ірина Юліанівна (нар. 26 грудня 1905, Львів — пом. 4 січня 2008, Львів) — літературознавець. Доктор філологічних наук (1968). Член управи НТШ у Канаді.

Біографія

Закінчила Львівський університет (1931). У 1931—1939 — викладач німецької мови і класичної філології в гімназії сестер Василіянок у Львові; викладач, доцент і виконувач обов'язків професора Львівського університету. 1973 звільнена з роботи під час кампанії по боротьбі з українським націоналізмом. 1974—1979 — доцент Педагогічного інституту у м. Куляб (Таджикистан). Від 1985 — у Торонто. Досліджує німецьку літературу і філософію, українсько-німецькі літературні і культурні зв'язки. Переклала німецькою мовою поему «Мойсей» І. Франка, низку віршів Т. Шевченка і сонетів М. Зерова, повість М. Коцюбинського «Тіні забутих предків», збірник оповідань О. Гончара «Зірниця» («Das Wetterleuchten», Kiew, 1976).

Низка праць Гузар лишилися у рукописах, зокрема (латинською, польською, німецькою мовами):

  • «Про містичні елементи та їх термінологію у драмах Евкліда» (1927);
  • «Метафори і порівняння у діалогах Платона» (1929);
  • «Предметне мислення Ґете і наочність його мови» (1949);

не вдалося віднайти загублені видавцями рукописи:

  • «Драма Е. Толлера „Masse Menach“» (Львів, 1927; німецькою);
  • «Сатири і літературні листи Горація» (Львів, 1928; польською).

Праці

  • Релігійний світогляд Ґете // Дзвони. 1932, берез.—квіт.;
  • Овідій в німецькій літературі // Публій Овідій Назон: До 2000-річчя з дня народж. Л., 1960;
  • Ґете і Геракліт // ПКФ. 1963. Вип. 3;
  • Німецькі письменники XVIII ст. про Шекспіра // ІФ. 1966. Вип. 1;
  • Антична тематика в сучасній німецькій літературі // Там само. 1968. Вип. 17;
  • Antike Grundlagen der frühmittelalterlichen Ästhetik // Das Altertum. Hf. 2. Berlin, 1969. Bd. 15;
  • Hölderlin und ionische Naturphilosophie // Там само. Hf. 4. Berlin, 1970. Bd. 16;
  • Die Idee der Vergottung der Menschen bei J. J. Winckelmann // Beiträge zu einem neuen Winckelmannbild. Berlin, 1973;
  • Mykola Serov — ein bedeutender ukrainischer Altphilologe // Das Altertum. Hf. 2. Berlin, 1977. Bd. 23;
  • Die künstlerische Auffassung des Mythos bei Thomas Mann // Antikerezeption, Antikeverhältmis, Antikebegegnung in Vergangeheit und Gegenwart. Eine Aufsatzsammlung. Berlin, 1979;
  • J. J. Winckelmann in den ostslawischen Ländern // Beiträge zu der internationalen Wirkung J. J. Winckelmanns. Teil 2—3. Stendal, 1979;
  • Die Rolle der italienischen Renaissance in J. W. Goethes künstlerischer Schaffensmethode // Quaderni di storia (Bari). 1980, luglio—dicembre;
  • Der antike Harmoniebegriff — Fortleben und Umbildung // Uberlieferungs-geschichtliche Untersuchungen. Berlin, 1981. Bd. 125;
  • Україна в орбіті європейської мислі. Торонто; Л., 1995;
  • Релігійно-філософська антропологія Григорія Сковороди // Альм. «Нового Шляху». Торонто, 1998;
  • Шевченко і Ґете. Торонто, 1999;
  • Die weltweite Wirkung der deutschen Weimarer Klassik. Schewtschenko und Goethe. Donetsk, 2001;
  • Вибрані праці про Г. Сковороду, Т. Г. Шевченка і І. Канта. Д., 2004.

Джерела

  • Ісаєвич Я. Д. Гузар Ірина Юліанівна // Енциклопедія сучасної України : у 30 т / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2006. — Т. 6 : Го — Гю. — С. 593. — ISBN 966-02-3966-1.


  Словники та енциклопедії
  Словники та енциклопедії
Нормативний контроль
Нормативний контроль
The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Irene Husar is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
Irene Husar
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes