peoplepill id: inge-knutsson
IK
Sweden
8 views today
8 views this week
Inge Knutsson
Swedish translator

Inge Knutsson

The basics

Quick Facts

Intro
Swedish translator
A.K.A.
Sten Inge Esbjörn Knutsson
Places
Gender
Male
Place of birth
Kristianstad Municipality, Skåne County, Sweden
Age
67 years
Awards
prix de la traduction de l'Académie suédoise
(2008)
The details (from wikipedia)

Biography

Sten Inge Esbjörn Knutsson, född 10 maj 1948, död 5 oktober 2015, var en svensk översättare från isländska, färöiska, norska och (i mindre omfattning) från danska. Under 1970- och 1980-talen var han den främste introduktören av isländsk poesi för svensk publik. Bland författare han översatt märks Einar Már Guðmundsson, Kjartan Fløgstad, Jan Kjærstad och 1955 års nobelpristagare Halldór Laxness.

Böcker

  • 1972 – Tradition och förnyelse i en modern isländsk diktsamling: Úr landsuđri av Jón Helgason (Studentlitteratur)
  • 1977 – Morgonen talar havets språk, dikter (Cavefors)

Översättningar (urval)

  • 1974 – Ord från ett utskär : sju isländska lyriska modernister (Cavefors)
  • 1976 – Bränning och bleke : färöiska dikter (Cavefors)
  • 1977 – Thor Vilhjálmsson: Månskära (Mánasigð) (Cavefors)
  • 1984 – Snorri Hjartarson: Löv och stjärnor (Rabén & Sjögren)
  • 1989 – Knut Faldbakken: Bad boy (Bad Boy) (Forum)
  • 1994 – Vigdís Grímsdóttir: Flickan i skogen (Stúlkan í skóginum) (Anamma)
  • 2010 – Steinar Bragi: Kvinnor (Konur) (Natur & Kultur)
  • 2014 – Tore Skeie: Jungfrun från Norge (Jomfruen fra Norge) (Karneval)

Priser och utmärkelser

  • 1979 – Sveriges Författarfonds premium till personer för belöning av litterär förtjänst
  • 2008 – Svenska Akademiens översättarpris

Källor

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Inge Knutsson is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
Inge Knutsson
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes