Œuvres

• La Venelle des Portes, 1981 ( frontispice Tanguy Dohollau )

réédition en 1996 avec "Seule Enfance" publié initialement aux éditions Solaire en 1978.

• La Réponse, 1982 (frontispice Tanguy Dohollau)
• Matière de lumière, 1985 (frontispice Tanguy Dohollau)
• Dans l’ile, 1985, réédition 1988 (frontispice Tanguy Dohollau)
• L'Adret du jour, 1989 (frontispice Tanguy Dohollau), Prix Claude Sernet
• Pages aquarellées, 1989
• Les portes d'en bas, 1992 (frontispice Tanguy Dohollau)
• La Terre âgée, 1996 (frontispice Tanguy Dohollau)
• Les cinq jardins et autres textes, 1996. (essais sur Rilke, Segalen et Trakl )
• Le point de rosée, 1999
• Le dit des couleurs, 2003
• Une suite de matins, 2005
• Un regard d’ambre, 2009

Pour les publications en revue et anthologies jusqu’en 2006, voir L’Évidence lumineuse (détails ci-dessous), “Bibliographie”, p. 166-167.

Autres publications depuis 2006:

• “Hommage à Jouve”, dans Intégrités et transgressions de Pierre Jean Jouve, sous la direction de Béatrice Bonhomme, Éditions Calliopées, Cahiers Pierre Jean Jouve, 2 (2010), pp. 21–28.
• ‘Dossier Heather Dohollau’ (entretien et édition de dix textes), revue Friches, n° 110 (2012), pp. 15–35.
• "Les belles journées d'Heather Dohollau" par Alain-Gabriel Monot, revue Armen, n° 188 (2012), pp. 8–11.
• "Dossier Heather Dohollau : Les yeux du ciel" par Marilyse Leroux, revue Hopala (La Bretagne au monde), n° 43, (2013), p. 53-57.
• "Entretien à propos du philosophe Jules Lequier", revue Cahiers Jules Lequier, n° 5, (2015). Publication par l'association des amis de Jules Lequier. (site de l'association sur Internet)
• Voir aussi le podcast indiqué ci-dessous.

Études critiques

Dans le sillage d’articles pionniers de Michael Bishop ont eu lieu deux colloques. Les actes des deux colloques internationaux consacrés à Heather Dohollau ont été publiés par Folle Avoine. Le premier colloque s’est surtout consacré à certains écrivains qui mettent en lumière les écrits de Heather Dohollau. Le second aborde certains thèmes saillants de son œuvre elle-même.

• Lignes de vie, actes du colloque autour de l’œuvre poétique de Heather Dohollau. Saint-Brieuc, 16-17 novembre 1996, sous la direction de Ronald Klapka (1998).

• L'Évidence lumineuse, Actes du Colloque de Cerisy, 9-12 juin 2005, sous la direction de Daniel Lançon et Tanguy Dohollau (2006).

Pour une bibliographie critique plus complète jusqu’en 2006, voir L’Evidence lumineuse (détails ci-dessous), “Bibliographie”, p. 168-169.

Pour après 2006:

• Michael Brophy, ‘Tracing the Absent Real – the poetry of Heather Dohollau’, Irish Journal of French Studies, 8 (2008), 109-121
• Clémence O’Connor, ‘Translating Non-Figuration: Heather Dohollau’s Poems on Pure Visuality’, French Studies, 64 (2010) (numéro spécial intitulé New Ekphrastic Poetics, ed. Susan Harrow), 276-289.
• Clémence O’Connor, ‘“Un manquement comme bien”: The Unsaid as Poetic Resource in Heather Dohollau’, French Forum, 37 (2012)(numéro spécial intitulé Poetic Practice and the Practice of Poetics in French since 1945, ed. Hugues Azérard et al.), 237-255.
• Suzanne Allaire, Clémence O’Connor, ‘Dossier Heather Dohollau’ (introduction, entretien avec la poète et édition de dix textes, bibliographie), Friches, 110 (2012), 15-35.
• Clémence O’Connor, ‘Heather Dohollau: La poésie comme “langue inconnue”’, dans Traversées poétiques des littératures et des langues, ed. Cristina Pirvu et Béatrice Bonhomme (Paris: L’Harmattan, 2013), 197-229.
• Suzanne Allaire, "Avec Heather Dohollau", éditions Folle Avoine, 2014.

Filmographie