Giuliana Rocchi

Giuliana Rocchi (Santarcangelo di Romagna, 16 aprile 1922 – Rimini, 1996) è stata una poetessa italiana.

Cresciuta in una famiglia di origini umili e contadine, resta orfana di madre all'età di 10 anni e deve abbandonare la scuola in quarta elementare per dedicarsi al lavoro. Trascorse una vita di ristrettezze economiche e di stenti fino alla fine dei suoi giorni. Nel 1964, da operaia, partecipa alla lotta contro la chiusura della corderia locale, e compone la sua prima satra in dialetto, intitolata A i n'em vu sa ad quei de vintidò (Ne abbiamo avuto abbastanza di quelli del Ventidue). Negli anni successivi pubblica sul giornale locale «Tuttosantarcangelo» alcune poesie, spesso di taglio autobiografico, ma che offrono uno spaccato sulla condizione degli operai e della donna.

Viene scoperta da Rina Macrelli che, avendo apprezzato le sue poesie pubblicate sul giornale locale, la incoraggia a scrivere, e in seguito cura la pubblicazione delle sue due prime raccolte.

Quando ancora pubblicava le sue poesie sul giornale locale fu notata anche da Tullio De Mauro, che in una circostanza definì come «straordinaria la sua avventura poetica» e in un'altra la giudicò «bravissima».

La prima edizione de La vóita d'una dòna fu pubblicata nel 1980 per l'interessamento di aderenti al movimento femminista, in particolare Rina Macrelli, Vania Chiurlotto (direttrice di «Noi Donne», la rivista dell'UDI), e Alearda Trentini, che nel 1978 aveva fondato a Roma la Amanda Editrice; e fu proprio questa casa editrice femminista a pubblicare la raccolta. Per questa ragione il testo della Rocchi suscitò interesse nell'ambito delle pubblicazioni femministe, anche all'estero.

Il libro andò presto esaurito. Poiché Amanda Editrice aveva in quel momento in programma altri titoli, subentrò l'editore locale Maggioli che si offrì di farne subito una ristampa.

Dopo la pubblicazione di questa raccolta, nelle pagine di giornali e riviste si interessarono della sua vicenda umana e letteraria diversi intellettuali e giornalisti, fra cui Adele Faccio, Ileana Montini, Michele Dzieduszycki, Luciano Simoncelli e Roberto Roversi.

Comparve anche in televisione in un paio di circostanze: 1) nell'inverno del 1981 su Rai 2, nella puntata Giuliana Rocchi Poeta facente parte della rubrica Si dice donna di Alessandra Bocchetti e 2) nel gennaio del 1984 su Rai 3 nel servizio Santarcangelo di Romagna. Il paese dei poeti, di Simonetta Nicolini.

Negli anni successivi si approfondisce la riflessione critica sulla sua opera, che appare rilevante nel contesto della letteratura dialettale italiana. La troviamo nei testi di Franco Brevini, Antonio Piromalli, Pietro Civitareale, Flavio Nicolini e altri. In particolare Brevini individua una «stagione impegnata della lirica romagnola» alla quale associa cinque autori: Tonino Guerra, Tolmino Baldassari, Nino Pedretti, Gianni Fucci e, appunto, la Rocchi. Uno dei suoi estimatori più entusiasti è Davide Argnani, che le dedica un paio di articoli, in uno dei quali scrive: «Giuliana Rocchi: una donna eccezionale che senza strumenti linguistici sovrastrutturali ha la capacità di comunicare il ribollire del proprio esistere in modo efficace, diretto, saettante e luminoso da sapersi trasformare in canto autentico e in una poesia colma di energia inusitata» (Argnani 1989).

Nel 2007 la rivista «Il parlar franco» le ha dedicato un numero quasi monografico, con interventi di vari critici e letterati, fra cui Gualtiero De Santi, Davide Argnani, Gianni Fucci, Annalisa Teodorani e altri.

• G. Rocchi, La vóita d'una dòna, a cura di Rina Macrelli, con una nota di Vania Chiurlotto, 1ª ed., Roma, Amanda Editrice, 1980.
• G. Rocchi, La vóita d'una dòna, a cura di Rina Macrelli, 2ª ed., Rimini, Maggioli, 1981, LCCN 82126812, OCLC 13502895.
• G. Rocchi, La Madòna di Garzéun, a cura di Rina Macrelli, Rimini, Maggioli, 1986.
• G. Rocchi, Le parole nel cartoccio, a cura di Rita Giannini, Rimini, Maggioli, 1998. (postumo)

Saggi letterari

• Franco Brevini, Le parole perdute. Dialetti e poesia nel nostro secolo, Torino, Einaudi, 1990, LCCN 91125394.
• Antonio Piromalli, La poesia dialettale in Romagna nel Novecento, in Gualtiero De Santi (a cura di), La poesia dialettale romagnola del Novecento, Rimini, Maggioli, 1994, LCCN 96149986, OCLC 34810368.
• Pietro Civitareale, Poeti in romagnolo del secondo Novecento, Imola, La Mandragora, 2005, LCCN 2005376544, OCLC 60807720.

Pubblicazioni e saggi brevi

• Rina Macrelli, La Rocca e la Rocchi. Giuliana Rocchi, ein Denkmal, in Monika Savier e Rosanna Fiocchetto (a cura di), Italien der Frauen, München, Frauenoffensive, 1988,pp. 145-151, OCLC 75002997.
• Davide Argnani, A proposito di Giuliana Rocchi, in L'Ortica, vol. 5, settembre-ottobre 1989.
• Flavio Nicolini, Lettere per un’antologia di poeti in dialetto romagnolo, in Il lettore di provincia, dicembre 1990.
• Pietro Civitareale, Tra testo e contesto: poeti romagnoli del secondo Novecento, in Il lettore di provincia, n. 79, 1990.
• Davide Argnani, Giuliana Rocchi: la ninfa schietta della poesia, in Il parlar franco, vol. 7, 2007.
• Gianni Fucci, Vita e poesia: un ricordo di Giuliana Rocchi, in Il parlar franco, vol. 7, 2007.

Articoli di giornali e riviste

• Adele Faccio, La vita di una donna, in Quotidiano donna, 5 maggio 1980.
• Ileana Montini, Versi comperati al mercato, in Il manifesto, 14 febbraio 1981.
• Michele Dzieduszycki, Sant'Arcangelo dei poeti, in L'Europeo, 3 maggio 1982.
• Luciano Simoncelli, Laureata poetessa senza licenza elementare, in La domenica del Corriere, 17 marzo 1984.
• Roberto Roversi, Un libro, un libretto, una rivistina, in l'Unità, 17 marzo 1984.

Fonti biografiche

• Cinzia Lisi, La vicenda letteraria di Giuliana Rocchi(tesi di laurea) (PDF), Urbino, Università degli Studi "Carlo Bo", 2008.
• Gianni Fucci, Dizionario dei poeti dialettali romagnoli del Novecento, Verucchio, Pazzini, 2006,pp. 214-220.
• Manuela Ricci (a cura di), E' circal de giudéizi. Catalogo della mostra: letteratura, Bologna, CLUEB, 2000, LCCN 2001442199, OCLC 50725310.

Alcuni libri che citano Giuliana Rocchi

• Pier Vittorio Tondelli, Un weekend postmoderno: cronache dagli anni ottanta, Milano, Bompiani, 1996.
• Gian Luigi Beccaria, Per difesa e per amore, Milano, Rizzoli, 2006,p. 343.
• Gian Luigi Beccaria, Le orme della parola: da Sbarbaro a De André, testimonianze sul Novecento, Milano, Rizzoli, 2013.
• Hermann W. Haller, The other Italy. The literary canon in dialect, Toronto, University of Toronto Press, 1999,p. 187, LCCN 00504048.