First American law professor, a noted classics scholar and Virginia judge, as well as a prominent opponent of slavery