Franco Marucci
Quick Facts
Biography
Franco Marucci (Reggio nell'Emilia, 1949) è un saggista, traduttore e scrittore italiano.
Biografia
Allievo di Marcello Pagnini, si è laureato in Lingue nel 1973 all'Università di Firenze, ed è stato assegnista, professore incaricato e associato di Lingua e Letteratura inglese all'Università di Siena dal 1974 al 1987.
Attivo dal 1975, è autore di saggi, cure e traduzioni, e di dodici libri monografici, tra i quali spiccano uno dei primi studi italiani su Dylan Thomas, un saggio critico su Hopkins (The Fine Delight That Fathers Thought: Rhetoric and Medievalism in Gerard Manley Hopkins, Washington 1994), L'inchiostro del mago. Saggi di letteratura inglese dell'Ottocento (Pisa 2009) e Joyce (Roma 2013).
Professore ordinario di Letteratura inglese fino al 2010 presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, è stato direttore del Dipartimento di Letterature e Civiltà Anglo-germaniche dal 1994 al 1996, e direttore della Laurea Specialistica LEAP dal 2000 al 2003.
A Venezia ha organizzato convegni internazionali su Hopkins (1989), su Browning (1989), su Pater (1994), su “Mito religione ideologia dal romanticismo al modernismo” (1999) e su “Pictures of Modernity: The Visual and the Literary in England, 1850-1930” (2007).
Ha diretto dal 1996 al 2009 la collana dipartimentale di studi comparati “Le Bricole”, pubblicata dagli editori Cisalpino e Cafoscarina, nella quale sono usciti sotto la sua direzione tredici volumi.
Dal 2003 al 2018 ha pubblicato per l'editore fiorentino Le Lettere Storia della letteratura inglese in totali otto volumi. Il secondo, dedicato a Shakespeare, ha ottenuto il Premio Firenze – Fiorino d’Argento 2018 per la Saggistica edita.
Nell'ambito della scrittura creativa ha esordito con il romanzo Pentapoli (2011), in cui ripercorre le sue esperienze formative e le sue vicende accademiche.
Produzione
Saggi
- Il senso interrotto. Autonomia e codifìcazione nella poesia di Dylan Thomas, Longo, 1976
- Gerard Manley Hopkins. Il silenzio e la parola, Giardini, 1977
- I fogli della Sibilla. Retorica e medievalismo in Gerard Manley Hopkins, D'Anna, 1981
- Il Vittorianesimo, Il Mulino, 1991
- The Fine Delight That Fathers Thought. Rhetoric and Medievalism in Gerard Manley Hopkins, The Catholic University of America Press, 1994
- Storia della letteratura inglese, vol. III, Dal 1832 al 1870, in due Tomi, Le Lettere, 2003
- Poesia straniera - Inglese, Antologia della poesia inglese diretta da Franco Marucci, in due Parti, La Biblioteca di Repubblica, E-ducation, 2004
- Storia della letteratura inglese, vol. IV, Dal 1870 al 1921, Le Lettere, 2006
- L'inchiostro del mago. Saggi di letteratura inglese dell'Ottocento, Pacini, 2009
- Il vittorianesimo, II ed. rivista, Liguori, 2009
- Storia della letteratura inglese, Dal 1922 al 2000, in due Tomi, Le Lettere, 2011]
- Il Michelin del sacro. Viaggio nelle liturgie domenicali fiorentine dell'anno 2011-2012, Pistoia, Gli Ori, 2009
- Joyce, Salerno edizioni, 2013
- Storia della letteratura inglese, Dalle origini al 1625, Le Lettere, 2015.
- Storia della letteratura inglese, Shakespeare, Le Lettere, 2015.
- Storia della letteratura inglese, Dal 1625 al 1832, Dai metafisici ai romantici, Le Lettere, 2018.
- History of English Literature, Volume 1 in 2 Books, Medieval and Renaissance Literature to 1625, Peter Lang, 2018.
- History of English Literature, Volume 2, Shakespeare, Peter Lang, 2018.
- Sapere è bello. Omaggio a Marcello Pagnini, a cura di Franco Marucci, Gli Ori, 2018.
Traduzioni
- W. Wordsworth e Samuel Taylor Coleridge, Ballate liriche, traduzione di F. Marucci, Mondadori 1979, e, rist., 1999
- J. Ruskin, La nube tempestosa del diciannovesimo secolo, traduzione di Franco Marucci, Pironti, 1987
- W. Pater, Ritratti immaginari, traduzione di Franco Marucci, Giunti, 1994
- W. Pater, Gaston de Latour, traduzione di Franco Marucci, Marsilio, 1995
- R. L. Stevenson, Weir di Hermiston, traduzione di Franco Marucci, Mondadori, 2000
- James Joyce, Il gatto e il diavolo, trad. e cura di F. Marucci, ETS, Pisa 2015.
Romanzi
- Pentapoli, Masso delle Fate, 2011