Działaczka oświatowa i nauczycielka, pierwowzór tytułowej bohaterki noweli "Siłaczka"