Emire Khidayer

Mgr. Emire Khidayer, PhD. (born 1971, Piešťany) is a Slovak diplomat, entrepreneur and writer. She authored several radio series and more times she was a guest in Arabic, Czech and Slovak televisions and radios. She graduated at Comenius University in Bratislava, specialization Arabic, English and Islamic stadies, from Arabic studies she has also doctorate. Later she continued in Arabic studies at Ain Shams University in Cairo.

• 1997 - 2000: Egypt
• 2001 - 2007: Iraq, Kuwait
• 2015 - Sudan - advisor to the main representant of all United Nations agencies.

• http://www.cas.sk/clanok/330660/diplomatka-osn-emire-khidayer-o-krize-migrantov-preco-utecenci-nechcu-ist-k-arabom.html

• managing director of the company GCWare Middle East in Dubai Internet City, firm also worked in Oman, Saudi Arabia and Syria. Offerered produkty obsahovaly dopravní informační systém, systém pro vozové parky, řešení pro bezpečnost potrubí atd.
• in Slovakia she worked in IT and telecommunication companies, now she works at her publishing company ROTRAN

• http://www10.giscafe.com/nbc/articles/view_article.php?section=CorpNews&articleid=388948

Linguistics articles and translations

• Proposal for the Transcription of Arabic Words into Slovak.
• translations of Egyptian authors to Slovak

Radio series

• 2005 - Radio Twist Bratislava - series Cesta po arabskom svete (Journey via Arab world)
• 2012
  • 5-parts series of stories Príbehy zo Sumhuramu (Tales from Sumhuram) for Slovak Radio
  • travel 5-parts series In Arabic for Slovak Radio (Oman, Jemen, Morocco, Sudan, Holidays make us closer)

Books

• Arabic world - other planet?, in Slovak: Arabský svet – Iná planéta? (2009 a 2012), in Czech: Arabský svět - jiná planeta? (2011)
• Tales from Sumhuram (2012), in Slovak: Príbehy zo Sumhuramu 2010),
• Life in Arabic, in Slovak: Život po arabsky (2010), in Czech: Život po arabsku (2012), in Polish: Zicie po arabsku (2013)
• Dubai secrets, in Slovak: Dubajské tajomstvá, in Czech: Taje Dubaje (both books was published in 2013 in the author's publishing company ROTRAN)

• http://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2005/1-2/sr2005-1-2.pdf
• http://www.kniha.cz/arabsky-svet-jina-planeta-2
• http://www.amazon.com/Tales-from-Sumhuram-ebook/dp/B00AB0XDGM/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1353663845&sr=1-1
• http://www.proszynski.pl/Zycie_po_arabsku-p-31083-.html
• http://khidayer.com/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=1&product_id=4&Itemid=&lang=sk