Constantine Stephanove

Стефанов при завършването си в Йейл, 1899 година

Константин Стефанов е роден в 1879 година в протестантско семейство в Банско, тогава в Османската империя, днес България. Брат е на отвлечената при аферата „Мис Стоун“ през 1901 година Катерина Цилка. Учи в Американския колеж в Самоков. Заминава за САЩ и учи в академията Монсън в Масачузетс. В 1899 година завършва магистратура по английска литература в Йейлския университет. Специализира философия в Берлинския университет през 1902 г. Председател е на Българско-американския македонски комитет в САЩ през 1902 г., в който участват Иван Радулов, Алберт Сониксен, Георги Чакалов и други.

Корица на „Ние македонците“, 1919

След Илинденско-Преображенското въстание става представител на ВМОК в Америка. Има сблъсък с лидера на българската емиграция доктор Станислав Шумков, който го обвинява в гъркофилия. Стефанов също се оттегля от участие в македонските дела и става проповедник на Българската мисионерска църква.

Става редовен доцент по английски език и литература в Софийския университет на 1 октомври 1906 година. Работи в университета до 20 октомври 1937 година, когато напуска поради болест. Автор е на Англо-български речник (първо издание през 1908 г. и второ през 1931 година). През 1919 година публикува в Берн на английски език книгата си „Българите и англо-саксонството“ (The Bulgarians and Anglo-Saxondom").

След Първата световна война Стефанов развива активна дейност в полза на македонските българи. През януари 1920 година публикува в „Джърнъл ъв Интернешънъл Рилейшънс“ части от брошурата си „Тракийският въпрос“ (The Question of Thrace), издадена в Берн през 1919 г. През същата година, отново в Берн, издава „Ние македонците“ (We, the Macedonians). Стефанов е член на Македонския научен институт. Член е на Американското географско дружество, дописен член на Централното бюро на Британските университети.