Christian de Caters

Christian de Caters, né le 3 mai 1900, à Paris et mort en 1981 à Lisbonne, est un auteur français spécialisé dans le roman d'aventures et le roman policier. Pour écouler sa production, il utilise les pseudonymes Louis Morvers, André Falcoz et Elie Monfort.

Fils du baron Louis de Caters, il entre à l'école centrale Paris et obtient un diplôme d'ingénieur. Pendant l'entre-deux-guerres, il écrit plusieurs romans d'aventures et quelques romans policiers. Il collabore également au périodique L'Intrépide et à la revue Sciences et Voyages.

Outre de nombreuses relations de voyage, il a également publié des traductions depuis l'anglais et le portugais.

Romans

• Le Maléfice de Java, Paris, La Renaissance du livre, coll. « Disque rouge », 1932
• La Sauterelle en améthyste, Paris, La Renaissance du livre, coll. « Disque rouge », 1932 ; réédition sous le pseudonyme d'André Falcoz, Paris, Tallandier, 1952

Romans signés André Falcoz

• Le Campong aux têtes fumées, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Aventures et voyages : bibliothèque des grandes aventures » n^o 218, 1928
• Les Rescapés de l'île verte, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » n^o 291, 1929
• Le Semeur de feu, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » n^o 305, 1930
• Le Soleil du monde, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » n^o 324, 1930
• Le Fou des mers du Sud, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » n^o 336, 1930
• La Poudre de mort, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » n^o 68, 1941, n^o 508, 1934
• Zimbabwé la secrète, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Aventures et voyages », 3^e série n^o 55, 1936
• Le Pays des hommes fous, Paris Tallandier, coll. « Le Livre d'aventures » n^o 12, 1937
• Le Rio de la bête silencieuse, Paris Tallandier, coll. « Le Livre d'aventures », 2^e série n^o 9, 1938
• Le Péril vert, Paris, Éditions A.B.C., coll. « Héros d'aventures » n^o 7, 1941
• Monsieur de Malvaleix est mort assassiné, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n^o 308, 1941

Roman signé Louis Morvers

• La Sérénade interrompue, Paris, Éditions S.E.T., 1929

Roman signé Elie de Monfort

• Le Bloc d'ambre gris, Paris, Tallandier, coll. « Héros d'aventures », nouvelle séie, n^o 24, 1933

Traductions

• Pirates sur le Mississippi de Thomas Reid Mayne, Paris Tallandier, coll. « Le Livre d'aventures » n^o 17, 1938
• Le Recteur et ses pupilles de Júlio Dinis, Paris, Sorlot, 1944
• Les Corps sans âmes, José da Natividade, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 457, 1953 (traduction signée André Falcoz)
• Poésies du Portugal, Paris, La Compagnie des bibliophiles du livre d'art et de l'Amérique latine, 1970

Autres publications

• Visages de la Suède, Paris, Plon, 1930
• Sao Thomé, verger de l'équateur, L'Illustration, septembre 1935
• Visages du Japon, Paris, Calmann-Lévy, 1936
• Portrait du Portugal, Paris, Plon, 1940
• Voyage au Portugal, Lisbonne, Officie national du Tourisme, 1951
• Mozambique, terre portugaise, Paris, 1952

• Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret, Le Vrai Visage du Masque, vol. 1, Paris, Futuropolis, 1984, 476 p. (OCLC 311506692), p. 101-102.

• Biographie et bibliographie
• Biographie et bibliographie sur le site de la Bibliothèque nationale de France

• Portail de la littérature française
• Portail du polar