peoplepill id: barbara-czerwijowska
BC
Poland
2 views today
2 views this week
Barbara Czerwijowska
Polnische Dichterin, Lehrerin und Übersetzerin

Barbara Czerwijowska

The basics

Quick Facts

Intro
Polnische Dichterin, Lehrerin und Übersetzerin
A.K.A.
Barbara Zan
Places
Gender
Female
Place of birth
Daugavpils
Place of death
Warsaw
Age
87 years
The details (from wikipedia)

Biography

Barbara Czerwijowska, Wołk-Czerwijowska (Iłłakowicz), Zan-Czerwijowska (ur. 7 czerwca 1886 w Dyneburgu, obecnie Daugavpils, Łotwa, zm. 12 kwietnia 1974 w Warszawie) – polska poetka, nauczycielka i tłumaczka.

Życiorys

Była nieślubną córką Barbary Iłłakowiczówny, nauczycielki i adwokata Klemensa Sabba Zana (syna Tomasza Zana „Promienistego”, bliskiego przyjaciela Adama Mickiewicza), siostrą poetki Kazimiery Iłłakowiczówny. Po śmierci matki początkowo wychowywała się u krewnych Gustawa i Barbary Wołków, którzy figurowali w jej metryce jako oficjalni rodzice. Potem przygarnęła ją opiekunka Kazimiery, Zofia Buyno z Zyberk-Platerów. Wyszła za mąż za ziemianina Jana Czerwijowskiego (zm. 1920), z którym miała dwie córki: Janinę i Krystynę.

Twórczość

Pisała wiersze pod pseudonimem Barbary Zan, z których kilka opublikowała na łamach pisma "Chimera" . Przełożyła Po wielu latach Aldousa Huxleya (pierwsze wydanie w 1939 przez Księgarnię J. Kubieckiego) i Notatki z podróży do Ameryki Karola Dickensa (z Anną Staniewską). W 2014 roku została opublikowana korespondencja Kazimiery Iłłakowiczówny z siostrą Barbarą w tomie "Listy do siostry Barbary Czerwijowskiej z lat 1946-1959".

W literaturze

Występuje w 622 Upadkach Bunga Stanisława Ignacego Witkiewicza jako genialna poetka Eulalia Gagulin.

Przypisy

Bibliografia

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Barbara Czerwijowska is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Barbara Czerwijowska
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes