Arno Lehmann

Arno Lehmann (* 23. Mai 1901 in Dresden; † 21. April 1984 in Halle (Saale)) war ein deutscher Missionar und Professor für Religions- und Missionswissenschaft.

Nach dem Studium am Seminar der Evangelisch-lutherischen Mission zu Leipzig war Lehmann von 1926 bis 1934 in Südindien tätig. Auf Grund einer Erkrankung seiner Ehefrau blieb er nach einem ersten Heimaturlaub in Deutschland und wirkte von 1934 bis 1950 als Pfarrer und Missionsinspektor in seiner Heimatstadt Dresden. 1947 promovierte er mit einer Arbeit über Die sivaitische Frömmigkeit der tamulischen Erbauungsliteratur an der Universität Leipzig. Von 1950 bis zur Emeritierung 1966 lehrte er als Professor für Religions- und Missionswissenschaft an der Theologischen Fakultät der Universität Halle, daneben vertrat er auch die Fächer Südindische Geschichte und Dravidologie. Während seiner Zeit in Halle hielt er sich aufgrund seines lutherischen Bekenntnisstandes zur dortigen altlutherischen Gemeinde und nicht zur unierten Landeskirche.

1966 wurde ihm vom Concordia Seminary der Lutheran Church – Missouri Synod in St. Louis der Ehrendoktortitel verliehen.

Lehmann ist der Vater des Journalisten Johannes Lehmann und des Evangelisten Theo Lehmann. Er starb 1984. Sein Grab befindet sich auf dem Laurentius-Friedhof in Halle (Saale).

Lehmann beschäftigte sich vor allem mit Studien zur Religiosität des Hinduismus und Übersetzungen aus dem Tamil; darüber hinaus befasste er sich mit der Geschichte der evangelischen Mission in Indien.

• Die Hymnen des Tayumanavar. Texte zur Gottesmystik des Hinduismus aus dem Tamil übersetzt von A. L., Gütersloh 1935
• Das Kreuz im Lande des Lotus, Dresden 1936
• Die sivaitische Frömmigkeit der tamulischen Erbauungsliteratur. Nach eigenen Quellenübersetzungen des Tayumanavar und aus dem Devaram. Berlin 1947 (Druckfassung der Dissertation)
• Kirche und Mission heute. Ein Synodalvortrag, 1956
• Es begann in Tranquebar. Die Geschichte der ersten evangelischen Kirche in Indien, Berlin (2. Aufl.) 1956 (engl. Chennai [2. Aufl.] 2006)
• Die Kunst der Jungen Kirchen, Berlin (2. Aufl.) 1957
• Die Welt des Hinduismus, Christus und die Welt 8, Bad Salzuflen 1961
• Karl Graul, the nineteenth century Dravidologist, Tamil culture 11 (1964), 1–17
• Afroasiatische christliche Kunst, Berlin (Ost) 1966; Konstanz 1967 (engl. Saint Louis 1969)
• Danish-Halle Mission, in: Concise dictionary of the Christian world mission, London 1970, 159–160

als Herausgeber:

• Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg (1706–1719), Berlin 1957
• Gottes Volk in vielen Ländern. Ein Lesebuch mit 99 Texten aus der Weltchristenheit, Erlangen 1981