Anna Albertano

Anna Albertano (Cuorgnè, ...) è una scrittrice italiana.

Torinese, si è laureata a Bologna. È autrice di romanzi, sceneggiature, poesie e pièce teatrali. Sin dalle sue prime opere di narrativa, rivolge l'attenzione a temi di attualità, con particolare riguardo alle altre culture.

Ha condotto seminari sulla poesia nelle scuole pubbliche di Bologna.

Con Silk Shaek, mediometraggio di cui è sceneggiatrice oltre che regista, ha vinto nel 1988 il secondo premio al Torino Film Festival .

I suoi primi racconti, riguardanti temi quali la Guerra del Golfo, le frontiere dell'est Europa in seguito alla caduta dei muri, l'emigrazione, il razzismo, vengono pubblicati su riviste di narrativa all'inizio degli anni Novanta. Nello stesso periodo l'autrice ha tradotto autori di lingua non italiana presentando, fra gli altri, per la prima volta in Italia, Sélim Nassib, Rabah Belamri, Mehmed Emin Bozarslan, Abdelwahab Meddeb.

Ha incontratoil Premio Nobel egiziano Naghib Mahfuz e la scrittrice algerina Assia Djebar.

Progressivo silenzio (1998), il suo primo romanzo, affronta il tema della memoria della Resistenza in Piemonte.

Notre Tanz (2002), bildungsroman che riguarda l'apprendistato di una danzatrice, è stato ispirato dal suo incontro con il teatro della grande coreografa tedesca Pina Bausch.

Dialoghi di un mattino di fine millennio (2006) è una pièce teatrale composta in seguito ad un programma radiofonico sulle Mafie in Italia, ideato dalla scrittrice per un'emittente bolognese e condotta in collaborazione con Libera.

La notte di San Giorgio (2007), oltre ai conflitti nella ex-Jugoslavia narra l'intrecciarsi delle diverse culture nei Balcani. Dando il Blu (2009) è un romanzo che ha per sfondo le Olimpiadi Invernali di Torino. Stagioni promesse (2013) è una raccolta di poesie riguardante il Medio Oriente. Lettere d'Occitania (2015) è un romanzo epistolare e ha per tema una rivolta antinobiliare della fine del Trecento.

• Silk Shaek (mediometraggio, sceneggiatura e regia), 1988
• Nord Yemen (mediometraggio, sceneggiatura e regia), 1989
• Progressivo silenzio (romanzo), Synergon, 1998
• Notre Tanz (romanzo), Culture di Confine, 2002
• Dialoghi di un mattino di fine millennio (pièce teatrale), Zeicon Teatro, 2006
• La Notte di San Giorgio (romanzo), Giraldi Editore, 2007, ISBN 88-6155-062-2
• Dando il Blu (romanzo), Le Mani Editore, 2009, ISBN 978-88-8012-478-8
• Stagioni promesse (poesie), Campanotto Editore, 2013 ISBN 978-88-456-1380-7
• Fantasia d'Appennino (poesia per immagini), Zeicon, 2014
• Lettere d'Occitania (romanzo), Mutus Liber, 2015, ISBN 978-88-97371-83-0
• Tempi di fabbrica (testi poetici su filmati industriali), Archivio Cinema d'Impresa, Fondazione Ansaldo, M.C. Archivio, 2015

Saggi, traduzioni, interviste

• Sélim Nassib, Primo amore, in "Linea d'Ombra", n° 79, febbraio 1993 (traduzione)
• Bozarslan. Un appello per la cultura curda, in "Rendiconti", n° 33, settembre 1993
• Donna di Algeri. Incontro con Assia Djebar in "Linea d'Ombra", n° 87, novembre 1993
• Sélim Nassib, Fra donne, in "Linea d'Ombra", n° 95, luglio-agosto 1994 (traduzione)
• Algeria, guerra e immigrazione. Incontro con Mahmoud Zemmouri, in "Africa e Mediterraneo" n° 1, aprile 1996
• Rabah Belamri, Giochi proibiti e madri in collera e Corano e desiderio in "Linea d'Ombra", n° 116, giugno 1996 (traduzione)
• Incontro con Borhane Alaouie, in Il cinema dei Paesi Arabi, Fondazione Laboratorio Mediterraneo, Edizione Magma, 1997
• Emir Kusturica, In basso e in alto, in Emir Kusturica; Visioni gitane di un acrobata, "Quaderni del Lumière", n° 28, 1998 (traduzione)
• Anna Albertano, Giancarlo Zappoli (a cura di), Affido familiare, Quaderno n° 3, Provincia di Milano, 2001
• Nagib Mahfuz, un Nobel prestato al cinema e Incontro con Nagib Mahfuz in Salah Abou Seif, Fondazione Laboratorio Mediterraneo, Magma Editore, 2002
• Anna Albertano ( a cura di), Le parole dei diritti, in "Human Rights Nights - ottava edizione", Utet, aprile 2008

• Scheda di Anna Albertano su bibliotecasalaborsa.it

Portale Biografie

Portale Letteratura