Alexander Pschera

Alexander Pschera (* 27. April 1964 in Heidelberg) ist ein deutscher Autor, Publizist und Übersetzer.

Pschera besuchte das Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium Hockenheim und studierte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Germanistik, Philosophie und Musikwissenschaft bei Ludwig Finscher. Sein Studium und seine Promotion wurden von der Studienstiftung des deutschen Volkes gefördert. Seine Dissertation behandelt Eduard Mörike (Das Zeitalter der Idylle und die Ära der Kunst, 1992 bei Peter Michelsen).

Pschera verfasste zunächst Arbeiten zur zeitgenössischen Musik für Tageszeitungen, Zeitschriften und für den Hörfunk, darunter eine einjährige Sendereihe für den Deutschlandfunk ("Neue Musik in historischen Aufnahmen"). Er trat dann als Autor, Herausgeber und Publizist zu Themen der Medientheorie und Medienphilosophie sowie zur Phänomenologie des Internets hervor. Seine Essays erscheinen seit 2008 im Verlag Matthes & Seitz Berlin. Er schreibt außerdem regelmäßig für das Monatsmagazin Cicero und für Deutschlandradio Kultur.

Darüber hinaus veröffentlichte Pschera Arbeiten über den Renouveau catholique und zu Ernst Jüngers Werk. Er übersetzte Léon Bloy und legte zu diesem Autor die erste deutsche Monographie vor. In der Tagespost und im Vatican Magazin veröffentlicht Pschera regelmäßig zu Fragen der katholischen Kultur, Literatur und Mystik.

Seit 2016 ist Pschera Vorstand der "Ernst- und Friedrich Georg Jünger Gesellschaft" und Herausgeber der "Jünger-Debatte", die ab Herbst 2017 jährlich im Verlag Vittorio Klostermann erscheint.

Regelmäßig moderiert er den von ihm initiierten "Digitalen Salon" in der Katholischen Akademie in Bayern.

Selbständige Publikationen

• Léon Bloy. Pilger des Absoluten. Edition Antaios 2006 ISBN 3-935063-08-3.
• 800 Millionen. Apologie der sozialen Medien. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-578-6.
• Entweltlichte Kommunikation, Adamas Verlag, Köln 2012.
• Jünger und Frankreich – eine gefährliche Begegnung? Ein Pariser Gespräch. Gemeinsam mit Julien Hervier. Aus dem Französischen von Dorothée Pschera Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2012, ISBN 978-3-88221-538-0.
• Dataismus. Kritik der anonymen Moral Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2013.
• Vom Schweben. Romantik im Digitalen Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2013.
• Vom Schweben. Romantik im Digitalen. Hörbuch. Gelesen von Frank Arnold speaklow, 2 CD, Laufzeit ca. 130 Minuten, Berlin 2014.
• Das Internet der Tiere. Der neue Dialog zwischen Mensch und Natur Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2014, ISBN 978-3-95757-014-7.
• Sheherazade träumt vom Mindestlohn Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2016.

Übersetzte Publikationen

• Dataismo. Verso i Big Data: Critica della morale anonima. Edizione italiana a cura di Ubaldo Villani Lubelli, goWare 2014
• Animal Internet. Nature and the digital Revolution. Translated by Elisabeth Lauffer, New Vessel Press, New York 2016
• Интернет животных, ad marginem Press, Moskau 2017

Artikel (Auswahl)

• Sie werden nichts hören. Sie werden alles hören: Ein Rückblick auf John Cage, in: Jazzthetik 6, November 1992
• Alles ist anbetungswürdig. Zur Ausweitung des Weltzugangs bei Léon Bloy, in: Vatican Magazin 4 (2007)
• Wo Bilder fallen... Ernst Jüngers langer Weg zum Katholizismus, in: Vatican Magazin 5 (2007)
• Léon Bloy oder die Überwindung, in: Krachkultur 12 (2008)
• Der gesteinigte Text. Stephanus. Bloy. Céline, in FUGE - Journal für Religion und Moderne Band 6: Zeichen ferner Freiheit (Schöningh Verlag 2010)
• Die nächtliche Seite des ewigen Werdens. Musik als Operation gegen das Nichts, in XVIII. Rohkunstbau: Macht. Ausstellungskatalog zur gleichnamigen Ausstellung im Schloss Marquardt, Potsdam vom 1. Juli - 11. September 2011 (Verlag Hans Schiler 2011) ISBN 978-3-89930-336-0
• Von der Traurigkeit, kein Heiliger zu sein. Ein Plädoyer für die Kanonisierung des französischen Schriftstellers Léon Bloy, in: Vatican Magazin 2/2012
• Ich will Teil einer Finanzkrise sein. Crysis II und der Kampf um das liebe Geld, in: WASD.Texte über Games 1/2012
• Der Radikalismus des Wartezimmers. Zu Charles Taylors Klerikalismus-Essay, in FUGE - Journal für Religion und Moderne Band 12/13, Berlin 2013
• Die ersten und die letzten Dinge. Ernst Jünger und Léon Bloy, in: Günter Figal, Georg Knapp (Hg.), Krieg und Frieden - Jünger Studien 6, Tübingen 2013

Online-Texte zur Netzdebatte

• Das Ende des Sozialkomas, Das Ende des Sozialkomas, in Der Neue Pfahl online
• Die gepanzerte Gesellschaft, Die gepanzerte Gesellschaft, in Der Neue Pfahl online
• Das Internet der Tiere könnte helfen, Umweltkatastrophen vorherzusehen, http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/zuendfunk/alexander-pschera-ueber-das-internet-der-tiere-100.html (Memento vom 7. Dezember 2013 im Internet Archive)
• Big Data und das Eliteloch, https://www.bpb.de/dialog/netzdebatte/180413/big-data-und-das-eliteloch
• Dataismus und Optimismus, http://www.zeit.de/digital/internet/2013-09/bigdata-dataismus-optimismus
• Die digitale Welt muß langsamer werden, http://www.deutschlandfunk.de/zehn-jahre-facebook-die-digitale-welt-muss-langsamer-werden.807.de.html?dram:article_id=276529
• Hashtag #Widerstand: Twitter schafft ein soziales Bewußtsein, http://www.cicero.de/salon/die-macht-der-social-media-plattform-twitter/56278
• Ein Wildvogel mit Facebookfreunden, http://www.cicero.de/salon/tierisches-internet-ein-wildvogel-mit-facebook-freunden/55267
• In 10 Schritten zum Internet-Weltmeister, http://www.cicero.de/berliner-republik/deutsche-netzkultur-in-fuenf-schritten-zum-internet-weltmeister/57856
• Das Dogma der neuen Netz-Konservativen, http://www.cicero.de/salon/feuilleton-das-dogma-der-neuen-netz-konservativen/58250

Herausgeber

• Bunter Staub. Ernst Jünger im Gegenlicht. Matthes & Seitz Berlin 2008, ISBN 978-3-88221-725-4
• Poeten, Priester und Propheten. Leben und Werk inspirierender Schriftsteller. fe-medienverlags gmbh 2016, ISBN 978-3863571528 (mit Stefan Meetschen)

Übersetzungen und Editionen

• Die vierundzwanzig Ohren des Gueule-de-Bois, aus Sueur de Sang - Blutschweiß, übersetzt und eingeleitet von Alexander Pschera, in: Krachkultur 12 (2008)
• Léon Bloy. Blutschweiß - Sueur de Sang (1870-1871). Aus dem Französischen übersetzt, kommentiert und eingeleitet von Alexander Pschera. Mit Illustrationen von Heidi Sill. Matthes & Seitz Berlin 2011 ISBN 978-3-88221-837-4
• Léon Bloy. Brief aus dem Kloster. Mit einer Einleitung, in: Sinn und Form 5/2016
• Unterwegs mit Léon Bloy. Gespräche, Gedanken, Gebete - En route Avec Léon Bloy. Dialogues, Pensées, Prières. Zweisprachig. Zusammengestellt, übersetzt und kommentiert von Alexander Pschera. Mit Illustrationen von Francois-Xavier de Boissoudy. FE-Medien 2017, ISBN 978-3-86357-170-2
• Charles Péguy, Das Geld. Aus dem Französischen und mit einem Vorwort von Alexander Pschera. Mit einem Nachwort von Peter Trawny. Matthes & Seitz Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-317-9

• 1986–1990 Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes
• 1990–1992 Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes