peoplepill id: akbar-manani
AM
Iran
5 views today
5 views this week
Akbar Manani
Iranian voice actor and writer

Akbar Manani

The basics

Quick Facts

Intro
Iranian voice actor and writer
Places
Iran
is
Actor Voice actor Writer
Work field
Film, TV, Stage & Radio Literature
Gender
Male
Birth
25 June 1939 People who share this birthday
Place of birth
Isfahan, Central District, Isfahan County, Iran
Star sign
CancerCancer People who share this birthday
Age
85 years
Akbar Manani
The details (from wikipedia)

Biography

اکبر منانی (زادۀ ۱۴ تیر ۱۳۱۸ اصفهان) دوبلور، مدیر دوبلاژ، گوینده و نویسندۀ ایرانی است.

زندگی‌نامه

او کار حرفه‌ای دوبله را از سال ۱۳۴۰، گویندگی در رادیو را از سال ۱۳۳۲ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۴۳ خورشیدی شروع کرد. او در فیلم‌ها، مجموعه‌ها و انیمیشن‌های بسیاری حرف زده‌است؛ مجموعه‌هایی مثل پوآرو (به جای هرکول پوآرو)، پرستاران (به جای فرانک)، بهترین سال‌های زندگی ما (به جای فردریک مارچ)، زبل‌خان (به جای زبل‌خان)، ماجراهای گالیور (به جای گلام با تکیه کلام من می‌دونم). او سال‌ها گوینده تیپ‌های فلفلی و آقای خوشبین در برنامه صبح جمعه با شما بوده‌است.

اکبر منانی نخستین منبع مدون تاریخ دوبله ایران را با نام «سرگذشت دوبلهٔ ایران و صداهای ماندگارش» نوشته‌است. این اثر که نگارش آن ۱۷ سال به طول انجامید به چگونگی، چرایی و زمان ورود دوبله به ایران می‌پردازد.

از راست به چپ:
حسن کاخی، اکبر منانی، سعید شیخ‌زاده
مراسم رونمایی از پوستر انیمیشن سینمایی لوپتو
اردیبهشت ۱۳۹۷

نقش‌های موفق

  • راوی در مستند سیاره ما پخش شده از شبکه مستند
  • مجموع فیلم های لورل و هاردی (یکی از دوبلورهای برجسته نقش لورل)
  • مجموعه پوآرو (هرکول پوآرو)
  • الیور تویست (فاگین با بازی بن کینگزلی)
  • پرستاران (فرانک)
  • بهترین سال‌های زندگی ما (فردریک مارچ)
  • زبل‌خان (زبل‌خان)
  • خواجه فرزان(شکرستان)
  • ماجراهای گالیور (گلام با تکیه کلام من می‌دونم)
  • راوی کارتون گوفی
  • دکلمه‌ها در کارتون جک و لوبیای سحر آمیز
  • لوک خوش‌شانس (جو دالتون)
  • سریال ۲۴ (مجموعه تلویزیونی) در نقش چارلز لوگان
  • کارتون باخانمان (پرین) (آقای تاروئل)
  • همچنین وی سال‌ها گوینده تیپ‌های فلفلی و آقای خوشبین در برنامه صبح جمعه با شما بوده‌است.

فعالیت‌ها

صداپیشگی (فیلم)

فیلمبازیگرشخصیتتوضیحات
سریال پوآرودیوید سوشیهرکول پوآرو
شکرستانخواجه فرزان
زبل خانزبل‌خان شکارچی
آلوین و سمورچه‌ها (فیلم ۲۰۰۷)آلوین
ماجراهای گالیورگلام
پرستارانجان هاواردفرانک کمپیون
بهترین سال‌های زندگی مافردریک مارچآل
سریال ۲۴ در نقش چارلز لوگانگریگوری ایتزینچارلز لوگان
الیور توئیستبن کینگزلیفاگین
تشویق کننده (آقای تشویق)راسل پیترسمجری شوی تلویزیونی (استیلرمن)
انیمیشن سینمایی لوپتومدیر دوبلاژ سعید شیخ‌زاده
افسانه سه پادشاهیسیمایی
پای چپ منری مک‌آنالیپدر دنیل دی لویس
بازگشت به آیندهکریستوفر لویددکتر امت
راكيبورگس مريديتميكيگلدميل
الیسیومبنیامینساخته نیل بلومکمپ
شاتر آیلندبن کینگزلیدکتر جان کولیساخته مارتین اسکورسیزی
پدینگتون۲فینیکس بیوکانن
خروس زیرک رو باه کلکخودشروباهسال ۹۹ تولید شده
داستان زندگیکشیش دهکده

گویندگی

برنامۀ رادیویی صبح جمعه با شما

مدیر دوبلاژ

  • خانه کاغذی سریال شرلوک مدیر دوبلاژ و گوینده

گویندۀ گفتار متن (نریشن)

  • راوی کارتون گوفی
  • راوی در مستند سیارۀ ما پخش شده از شبکۀ مستند
  • مستند سلسله‌ها

کتاب‌شناسی

  • فن بیان و گویندگی در صدا و سیما (۱۳۷۵)
  • سرگذشت دوبله ایران و صداهای ماندگارش (‏‫۱۳۸۸)
  • الفبای فن بیان (گویندگی،‌ دوبله و گزارشگری) (‏‫۱۳۹۹)

پانویس

  1. ↑ «وب سایت شخصی اکبر منانی – دوبلور، مدیر دوبلاژ و گوینده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۴.
  2. ↑ اکبر منانی - سرگذشت دوبلهٔ ایران و صداهای ماندگارش - ۱۳۸۸ - ص. ۱۳.
  3. ↑ «تجلیل از دوبلور پوآرو پس از سال‌ها/ قبل از فوت یاد بزرگان کنید». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۸-۰۴-۲۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  4. ↑ «پس از 17 سال تلاش اكبر مناني، منبع مدون «تاريخ دوبله‌ي ايران» منتشر شد». ایسنا. ۲۰۰۹-۱۰-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  5. ↑ «رونمایی از «اکبر آقا آکتور صدا» در شبکه مستند». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۸-۰۴-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  6. ↑ وبسایت انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم بایگانی‌شدهدر ۷ آوریل ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine - تاریخ بازدید ۱۲ فروردین ۱۳۹۳.
  7. ↑ «اکبر منانی: تلویزیون بدون من و من بدون تلویزیون نمی‌شود». ایسنا. ۲۰۱۹-۰۷-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  8. ↑ «پوستر انیمیشن «لوپتو» رونمایی شد/ شخصیت‎هایی برای کودکان ایرانی». خبرآنلاین. ۲۰۱۸-۰۴-۳۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۴.
  9. ↑ «مراسم رونمایی از پوستر انیمیشن سینمایی لوپتو- اخبار خبری - اخبار تسنیم - Tasnim». www.tasnimnews.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۴.
  10. ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ فوریه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲ فوریه ۲۰۱۵.
  11. ↑ «اکبر منانی: «خانه کاغذی» به دلیل سانسوری که داشت سخت‌ترین دوبله این سال‌ها بود». خبرآنلاین. ۲۰۱۹-۰۸-۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۴.
  12. ↑ «سلسله ها |مستند». www.doctv.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۷.
  13. ↑ «فن بیان و گویندگی در صدا و سیما». وب‌سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  14. ↑ «سرگذشت دوبله‌ی ایران و صداهای ماندگارش». وب‌سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  15. ↑ «الفبای فن بیان (گویندگی، دوبله و گزارشگری)». وب‌سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.

پیوند به بیرون

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Akbar Manani is in following lists

By field of work

Notable Irani people in film/TV/radio and stage

Gender:Male, Born in:Years 1930 to 1969

Notable Irani people in literature

Gender:Male, Born in:Years 1930 to 1969

By work and/or country

Notable Irani Actors

Gender:Male, Born in:Years 1930 to 1969

Notable Irani Voice actors

Gender:Male, Born in:Years 1930 to 1969

Notable Irani Writers

Gender:Male, Born in:Years 1930 to 1969
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
https://web.archive.org/web/20200724075032/http://www.akbarmanani.ir/
http://www.akbarmanani.ir/
https://www.mehrnews.com/news/4283393/%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D8%A2%D8%B1%D9%88-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D9%88%D8%AA-%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF
https://www.isna.ir/news/8807-00056.118112/%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-17-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9-%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%8A-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86
https://www.mehrnews.com/news/4279652/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1-%D8%A2%D9%82%D8%A7-%D8%A2%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF
http://iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=82
https://web.archive.org/web/20140407060844/http://iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=82
https://www.isna.ir/news/98041105462/%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%86-%D9%88-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF
https://www.khabaronline.ir/news/773599/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%AA%D9%88-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/02/09/1712560/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%AA%D9%88/photo/5
Akbar Manani
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes