peoplepill id: afsaneh-pusti
AP
Iran
2 views today
2 views this week
Afsaneh Pusti
Iranian voice actress

Afsaneh Pusti

The basics

Quick Facts

Intro
Iranian voice actress
Places
Iran
is
Actor Voice actor
Work field
Film, TV, Stage & Radio
Gender
Female
Birth
20 March 1964 People who share this birthday
Place of birth
Tehran, Central District, Tehran County, Iran
Star sign
PiscesPisces People who share this birthday
Age
60 years
The details (from wikipedia)

Biography

افسانه پوستی (زادهٔ ۱۳۴۲، تهران) دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی است. از وی به عنوان یکی از برترین استعدادهای هنر دوبله یاد می‌شود که پس از انقلاب ۱۳۵۷ به این وادی ورود کردند.

زندگی‌نامه

افسانه پوستی در سال ۱۳۴۲ در تهران متولد شد. او دارای مدرک کارشناسی زبان فرانسه می‌باشد و ابتدا به عنوان مترجم زبان فرانسوی در واحد دوبلاژ سیما مشغول به فعالیت شد و مدت کوتاهی بعد در سال ۱۳۷۱ پس از گذراندن مراحل آزمون گویندگی در انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم تحت تعلیم احمد رسول‌زاده و ژاله کاظمی وارد حرفهٔ دوبله شد و دورهٔ کارآموزی‌اش را نزد محمد خواجوی‌ها (مانی)، ژاله علو، پرویز بهرام و غلامعلی افشاریه گذراند. وی گویندگی نقش‌های اول و دوم به‌جای زنان جوان را برعهده داشته‌است.

اعتصاب سال ۱۳۸۴

اعتصاب تابستان سال ۱۳۸۴ که به‌علت بالا رفتن اختلاف بین محمود قنبری، رئیس وقت انجمن گویندگان و سرپرستاران گفتار فیلم و علی ابوحمزه، رئیس وقت مؤسسه رسانه‌های تصویری و در اعتراض به عدم رعایت افزایش ۱۵ درصدی سالیانه دستمزدها شکل گرفته بود، با اعتصاب‌شکنی شماری از گویندگان من‎جمله چنگیز جلیلوند، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، امیرهوشنگ زند و افسانه پوستی همراه شد که به حضور گسترده این گوینده در آثار دوبله‌شده در آن برهه انجامید و باعث رشد و ترقی وی گردید.

آثار صداپیشه

برخی از فعالیت‌های افسانه پوستی در عرصهٔ دوبلاژ به شرح زیر می‌باشد:

عنوان اثرنقشبازیگر/صداپیشه
تایتانیکرُز دِویت‌بوکاترکیت وینسلت
سکوت بره‌هاکلاریس استارلینگجودی فاستر
ارباب حلقه‌هاآرونلیو تایلر
ماتریکسترینیتیکری-ان ماس
در یک شب اتفاق افتاداِلی اندورزکلودت کولبرت
دو قاطر برای خواهر ساراساراشرلی مک‌لین
پرندگانآنی های‌وُرثسوزان پلشت
مارنیلیلدایان بیکر
بریکینگ بداسکایلر وایتآنا گان
شمال ۶۰میشل کندیتینا کیپر
خانه پوشالیکیت بالدوینکیم دیکنز
سرگذشت ندیمهجون آزبورنالیزابت ماس
یلواستونبِث دوتُنکلی رایلی
ساکن برج بلندجولیانا کرِینالکسا داوالس
تنتکَتالیزابت دبیکی
تلقینمالماریون کوتیار
پرستیژاولیویا وِنس‌کامباسکارلت جوهانسون
داستان عامه‌پسندفابینماریا دی میدیروش
هنری پنجمپرنسس کاتریناما تامپسون
دسپرادوکارولیناسلما هایک
کازینو رویالوسپر لینداوا گرین
بازی‌های گوزن قطبیاَشلیشارلیز ترون
شلیک نهاییدُنا کواینتانومونیکا بلوچی
شغالسرگرد والنتینا کوسلوادایان ونورا
دختر جرسیگِرترود استينیجنیفر لوپز
استرالیاسارا اَشلینیکول کیدمن
کتاب سبزدُلُرِس والِلُنگالیندا کاردلیانی
اوقات بد در ال‌رویالاِمیلی سامراِسپرینگداکوتا جانسون
جعبه پرندهمالوریساندرا بولاک
ددپولونسامورنا باکارین
دکتر استرنجانشنت وانتیلدا سوینتن
علاءالدیندالیانسیم پدراد
ونومان ویینگمیشل ویلیامز
گلسدکتر اِلی اِستِیپلسارا پلسون
قاضیسامانتا پاوِلورا فارمیگا
مرد نامرئیسیسیلیا کاسالیزابت ماس
هشت یار اوشندَبی اوشنساندرا بولاک
انتقام آنجلوجنیفرمادلین استو
کاپیتان اسکای و دنیای فرداپُلی پِرکینزگوئینت پالترو
سندباد: افسانه هفت دریاماریناکاترین زیتا جونز
بالا را نگاه نکنبری ایوانتهکیت بلانشت
ماجراهای گامباگامباماساکو نُزاوا
جلال‌الدینمومینا خاتونشبنم مقدمی

مدیریت دوبلاژ

  • تایتانیک
  • تلقین
  • اره
  • جاذبه
  • استرالیا
  • شغال
  • شیادان

منابع

  • ژیرافر، احمد (۱۳۹۲). تاریخچه کامل دوبله به فارسی. ج. ۲. تهران: کتاب کوله‌پشتی. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۶۶۸۷-۶۱-۲.
  • منانی، اکبر (۱۳۸۸). سرگذشت دوبله‎ی ایران و صداهای ماندگارش. تهران: دارینوش. شابک ۹۷۸۹۶۴۵۲۵۰۲۳۰.
  • غضنفری، نوید (اسفند ۱۳۸۴). «فرهنگ گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ایران». ماهنامه سینمایی فیلم (کتاب سال سینمای ایران). تهران: مجله فیلم. سال سیزدهم (۲۳): ۳۰۸.
  • https://jamejamonline.ir/fa/news/192511/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87%E2%80%8C

پانویس

  1. ↑ «پوستی، افسانه». دائرةالمعارف. ۲۰۲۰-۰۷-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  2. ↑ «Namava». www.namava.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  3. ↑ جم، جدیدترین اخبار ایران و جهان خبرگزاری جام (۱۳۸۷/۰۵/۱۲ - ۲۲:۴۱). «زنان و دوبله‌». fa. دریافت‌شده در 2021-05-16.
  4. ↑ منانی، اکبر (۱۳۹۲). سرگذشت دوبلهٔ ایران و صداهای ماندگارش. دارینوش.
  5. ↑ ژیرافر، احمد (۱۳۹۲). تاریخچه دوبله به فارسی در ایران. کوله پشتی.
  6. ↑ «اعتصاب گویندگان چگونه شکست/ کسی با کلاس رفتن دوبلور نمی‌شود». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۸-۰۹-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  7. ↑ «ماجرای اعتصاب گویندگان و افرادی که در شکستن آن نقش داشتند». خبرآنلاین. ۲۰۱۸-۰۹-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  8. ↑ «در پی لغو عضویت یک دوبلور امیر زند: تا زمانی که زنده‌ام عضو انجمن گویندگان هستم». ایسنا. ۲۰۰۶-۰۴-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  9. ↑ ماهنامه سینمایی فیلم، کتاب سال سینمای ایران، ویژه دوبله به فارسی، اسفند ۱۳۸۴
  10. ↑ جم، جدیدترین اخبار ایران و جهان خبرگزاری جام (۱۳۸۸-۰۲-۲۶). «تایتانیک دوبله شد». جام‌جم آنلاین. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  11. ↑ «دوبله‌ي «ماتريكس 1» با صداي امير زند و چنگيز جليلوند اين فيلم از برنامه‌ي تلويزيوني «سينما و ماورا» پخش مي‌شود». ایسنا.
  12. ↑ «صدای مخملی طهماسب روی شخصیت مخملی والتر وایت نشست». مشرق نیوز. ۲۰۱۶-۰۵-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  13. ↑ «خانه پوشالی - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  14. ↑ «بروس ویلیس یک قاتل حرفه‌ای می‌شود». جام‌جم آنلاین. ۱۳۸۸-۰۶-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  15. ↑ «دوبله سریال «مولانا» یک ماه زمان برد». ایسنا.

پیوند به بیرون

صفحهٔ افسانه پوستی در نماوا
صفحهٔ افسانه پوستی در وب‌سایت ایران‌فیلم
صفحهٔ افسانه پوستی در وب‌سایت چکاوا

زنان و دوبله [۱]

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Afsaneh Pusti is in following lists

By field of work

Notable Irani people in film/TV/radio and stage

Gender:Female, Born in:Years 1930 to 1969

By work and/or country

Notable Irani Actors

Gender:Female, Born in:Years 1930 to 1969

Notable Irani Voice actors

Gender:Female, Born in:Years 1930 to 1969
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
https://chakava.com/encyclopedia/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87/
https://www.namava.ir/person-28391-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C
http://jamejamonline.ir/fa/news/192511
https://www.mehrnews.com/news/4366539/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF
https://www.khabaronline.ir/news/803459/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%86-%D8%A2%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF
https://www.isna.ir/news/8501-05860/%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%8A-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%B9%D8%B6%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D9%8A%D9%83-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%A7-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%83%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D8%B6%D9%88
http://jamejamonline.ir/fa/news/253402
https://www.isna.ir/news/8410-10736/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%8A-%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%B3-1-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%8A-%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF-%D9%88-%DA%86%D9%86%DA%AF%D9%8A%D8%B2-%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85
https://www.mashreghnews.ir/news/579231/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AE%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%B7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AE%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1-%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA
http://parsigooyan.com/index.php/%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87/713-%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%84%DB%8C
Afsaneh Pusti
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes