Dobránszky Zoltán (Munkács, 1936. február 23. – Budapest, 2005. június 9.) magyar színész, szinkronszínész. Élettársa Landeszman Judit énekesnő és színházi súgó volt, fia ifj. Dobránszky Zoltán vállalkozó.
Életpályája
1960-tól 1966-ig a Miskolci Nemzeti Színházban, 1966–1969-ben a veszprémi Petőfi Színházban, 1969–1972 között pedig a Vidám Színpadon játszott. Fellépett a Család ellen nincs orvosság, az Euripidész Andomakhéja, a Kincskereső kisködmön, az Ön is lehet gyilkos és a Pénz áll a házhoz című színdarabokban. Kevés filmben játszott, a televízióban a Kabos-show-ban, illetve a Szomszédok c. teleregény mellékszerepében, Madaras(i) Bandiként tűnt fel. Kellemes hangja révén gyakorta foglalkoztatott szinkronszínész volt.
Színpadi szerepei
A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 101.
- Alfonso Pasolo: Ön is lehet gyilkos....Caballo felügyelő (Jászai Mari Színház)
- Hubay Miklós: Tüzet viszek....Valér
- Alfonso Pasolo: Ön is lehet gyilkos....Caballo felügyelő (Karinthy Színház)
- Pénz áll a házhoz....A maffiózó
- Alfonso Pasolo: Ön is lehet gyilkos....Caballo felügyelő (Ruttkai Éva Színház)
- Vaszary Gábor: Az ördög nem alszik....Horace, az ügyvéd (Gyulai Várszínház)
- Jean Letraz: A szerencse fia....Rendőr (Újpesti Színház)
- Kosztolányi Dezső: Édes Anna....Ficsor, házmester (Gózon Gyula Kamaraszínház)
- Család ellen nincs orvosság....Sir Willoughby
- Euripidész: Andromakhé....Péleusz
- Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön
Miskolci Nemzeti Színház
- Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke....Sándor cár
- Fejes Endre: Rozsdatemető....Híres István
- Németh László: Nagy család...Vogel Karcsi
- Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival....Kozsehuba, vendéglős
- Szirmai Albert–Bakonyi Károly: Mágnás Miska....Mixi
- Scribe: Egy pohár víz....Masham
- Loewe: My Fair Lady....Kárpáthy Zoltán
- Karinthy Ferenc: Budapesti tavasz....Markó
- Cervantes: Don Quijote....Negyedik katona
- Egon Erwin Kisch: Az ellopott város....Népénekes
- Szinetár György: Az első tavasz....Bender Félix
- Tóth Miklós: Jegygyűrű a mellényzsebben....Barsi Pál
- Madách Imre: Az ember tragédiája....Gábor főangyal
- Molière: A fösvény....Fecske
- Gáspár Margit: Hamletnek igaza volt....Frici, Kalotai Lili fia
- Szedő Lajos: Hamupipőke....Királyfi
- Mikszáth Kálmán: Havasi szerelem....Mihályi, a főbíró cimborája
- Szabó György: Játék és igazság....A társulat tagja
- Tokaji György: Kérem a panaszkönyvet!....Rendőr
| - Shakespeare: A windsori víg nők....Pistol
- Sardou: Szókimondó asszonyság....Neiperg gróf
- George Bernard Shaw: Szent Johanna....Dunois
- Shakespeare: Othello....Rodrigo
- Trenyov: A Néva partján....Lenin titkára
- Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül....Mokány Berci
- Hervé: Nebáncsvirág....Róbert hadnagy
- Bogoszlovszkij–Dihovicsnij: Nászutazás....Kosztya
- Haán Endre–Szekeres Ilona: Mesefa virága....Csatlós
- Jékely Zoltán: Mátyás király juhásza....Kölönte, udvari bolond
- Csiky Gergely: Mákvirágok....Darvas Károly
- Gádor Béla: Lyuk az életrajzon....Kemény
- Arisztophanész: Lysistraté....Fiatal athéni tanácsos
- Lehár Ferenc: Luxemburg grófja....Saville
- Mikszáth: Különös házasság....Jeszenka, pandúr
- Tabi László: Különleges világnap....Poharas
- Kundera: Kulcsok....Jirka
- Kardos György: Krisztina kisasszony....Durand, őrmester
- Jókai Mór: A kőszívű ember fiai....Tormándy
- Millöcker: A koldusdiák....Kadett
|
Vidám Színpad
- Vaszary Gábor: Az ördög nem alszik....Horace, az ügyvéd
- Hol a határ?
- Volt egyszer egy wadkelet
- Zsudi József: Egy füst alatt
- Raoul Praxy: Hölgyeim elég volt....Josef, szolga
- Valahogy Európába az Ibusszal
- Az élettől keletre
- Görgey Gábor: Huzatos ház....Rendező
- Kabos-show
- Jean Poiret: Kellemes húsvéti ünnepeket!....Walter úr
- Szenes Iván: Hajrá, magyarok!
- Romhányi József: A Rímfaragó
- Vaszary Gábor: Bubus....Kovács
- Meddig lehet elmenni?
- Kriminális kabaré
- A családban marad
- Nyomjuk a 'sóder'-t?!
| - Caillavet: Egy király Párizsban....Lelorrain, miniszterelnök
- Észnél legyünk!
- Nóti Károly: Nyitott ablak....Károly
- Hart–Kaufmann: Így élni jó....Paul Sycamore
- Micsoda cirkusz
- Él még a kabaré?!
- Bencsik Imre: Kutyakomédia....Dömötör
- Mesebeszéd
- John Gay: Polly Amerikában....Tsiheepuhee, az indián törzsfőnök fia
- Lassan a Pesttel!
- Teknősbéka, vagy ki az őrült a csárdában?
- Brecht–Lane: Happy end....Markec Bobby, a "professzor"
- Görgey Gábor–Gádor Béla: Részeg éjszaka....Kerekes
- Ray Cooney: Délután a legjobb....Szállodaigazgató
- Aki néző akar lenni
|
Veszprémi Petőfi Színház
- Illyés Gyula: A különc....Crenneville
- Dobozy Imre: A tizedes meg a többiek....Szijártó István, nyomdász
- Petőfi Sándor: A helység kalapácsa....Kántor
- William Shakespeare: Lóvá tett lovagok....Bunkó
- Scarnicci–Tarabusi: Kaviár és lencse....Antonio
- Friedrich Dürrenmatt: Meteor....Johen
- Németh László: Apáczai....Barcsay Ákos
- Ondracek: Gentlemanek....Juan
- Tabi László: Spanyolul tudni kell....Pilony Zapata
- Gáspár Margit: Az állam én vagyok....Von Dostow, miniszter
- Szerb Antal: Ex....Badajoz belügyminiszter
| - Sagan: Ájult ló....Hubert Darsay
- Alekszandr Puskin: Borisz Godunov....Puskin
- Illyés Gyula: Fáklyaláng....Szemere Bertalan, miniszterelnök
- Schwajda György: Bohóc....Zoltán
- Carlo Goldoni: Mindenki jegyben jár avagy a chioggiai csetepaté....Beppe
- Sarkadi Imre: Ház a város mellett....Péter
- Szinetár György: Új mesék az írógépről....Galambos János
- Barillet–Grédy: A kaktusz virága....Norbert
- Visnyevszkij: Optimista tragédia....Főkolompos
- Gyárfás Miklós: Kényszerleszállás....Samuel Waugham Colbert
|
Mikroszkóp Színpad
- Csak az igazat...
- A tetőn dolgoznak!
Filmjei
Játékfilmek
- Vasúti helybiztosítás
- Tűzgömbök (1975)
- Szép halál volt (2002)
Tévéfilmek
- Szép maszkok (1974)
- Megtörtént bűnügyek sorozat A müncheni férfi című rész (1976)
- A hátvéd halála és feltámadása (1981)
- Petőfi 1-6. (1981)
- Barátok vagy ellenfelek? 2 (1981)
- Mint oldott kéve 1-7. (1983)
- Örökkön-örökké (1984)
- Széchenyi napjai (1985)
- Szomszédok (1987)
- Uborka (1992) hang
- Szeress most! (2004)
- Barátok közt (2005)
Sorozatbeli szinkronszerepek
- Az Onedin család: Sir. Gerald: Barrie Cookson
- Twin Peaks: Pete Martell - Jack Nance
- Happy Holiday: Giancarlo - Claudio Caramaschi
- A vándor: Mathias - Otto Tausig
- Egy kórház magánélete: Dr. Donald Westphall - Ed Flanders
- Visszatérés az édenbe: Bill McMaster - Peter Gwynne
- Spech tanár úr: Julius Hartlaub - Charles Brauer
- A Faller család: Wilhelm Faller - Lukas Ammann
- A fehér lovag: Rune Jansson - Anders Nyström
- Fehér névjegykártya: Kazimierz, Hans Heinrich's Secretary - Zygmunt Bielawski
- Elképesztő övezet: C.D. LeBlanc - Barry Corbin
- Cagney és Lacey: Paul La Guardia - Sidney Clute
- Pacific Blue: Elvis Kryzcewski - David L. Lander
- A haza: Wiegand - Johannes Lobewein
- Marguerite Volant: Renaud Larochelle - Pierre Curzi
- A hiúság vására: Mr. Sedley - David Ross
- Olsen banda filmek
Jegyzetek