Quantcast
peoplepill id: xabier-paya
XP
1 views today
1 views this week
Xabier Paya

Xabier Paya

Basque translator, interpreter, bertsolari, researcher and teacher
Xabier Paya
The basics

Quick Facts

Intro Basque translator, interpreter, bertsolari, researcher and teacher
Is Singer Bertsolari Translator
From Spain
Type Music
Gender male
Birth 1982, Getxo, Spain
Age 39 years
Family
Siblings: Fredi Paia
Education
University of the Basque Country
Peoplepill ID xabier-paya
The details

Biography

Xabier "Xabi" Paya Ruiz (Getxo, Bizkaia, 1982) bertsolaria da. Interpretazio eta itzulpengintza eta piano ikasketak egin ditu. Itzultzaile, bikoizlari, ikerlari eta irakasle lanetan ibilia da. Fredi Paia anaiarekin batera eman zuen izena Algortako Bertso Eskolan. 2006an Bizkaiko Bertsolari Txapeleketa irabaztea lortu zuen.

Bestela, Donostia 2016ko Europako Kultur Hiriburuaren arduradun nagusien artean egon zen.

Txapelketak

  • Bertsolari Txapelketa Nagusia:
    • finalaurreak (1): 2005
  • Bizkaiko Bertsolari Txapelketa:
    • Txapeldun (1): 2006
    • Finalista (3): 2004, 2006, 2008
  • Eskolartekoak:
    • Euskal Herriko Eskolarteko Txapelketa:
      • Txikitan: 1996an finalista
      • Handitan: 1997 (txapeldunorde), 2000 (finalista)
    • Bizkaiko Eskolarteko txapelketa:
      • Txikitan: 1996 (txapeldunorde), 1997 (txapeldun)
      • Handitan: 1998 (finalista), 1999 (txapeldun), 2000 (txapeldunorde)
  • Sariak:
    • Ipar Uribe bertsolari txapelketa: 2002an txapeldunordea
    • Abra saria (1): 2004

Liburuak

  • * Ahozko Euskal Literaturaren Antologia = Antología de la Literatura Oral Vasca = Anthology of Oral Basque Literature Payá Ruiz, Xabier (2013)
  • Nork, Xabi Paya (gidoia) eta Patxi Gallego (irudiak). Bertsolari 100.zk., 2015eko negua. 142.or. ISBN: 9 771137 248610.
  • Nori, Xabi Paya (gidoia) eta Patxi Gallego (irudiak). Bertsolari 116. zk., 2019ko negua. 140. 0r.

Itzulpenak

  • Bizitza amets .- Calderón de la Barca, Pedro (2012) [es - eu]; jatorrizkoaren titulua: La vida es sueño
  • Maite nuen.- Gavalda, Anna (2009) [fr - eu]; jatorrizkoaren titulua: Je l'aimais
  • Herria.- Darrieussecq, Marie (2009) [fr - eu]; jatorrizkoaren titulua: Le Pays
  • Peter Pan eta jaka eskarlata.- McCaughrean, Geraldine (2006) [en - eu]; jatorrizkoaren titulua: Peter Pan in Scarlet
  • Desio izeneko tranbia.- Williams, Tennessee (2005) [en - eu]; jatorrizkoaren titulua: A Streetcar Named Desire

Kanpo loturak


Artikulu hau Bizkaiko biografia baten zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 24 Jun 2020. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Reference sources
References
http://bdb.bertsozale.eus/web/haitzondo/view/1616-xabi-paya
http://nordanor.eus/nor?id=216&tmp=1529587856086
//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/300398066
https://viaf.org/viaf/300398066
http://datos.bne.es/resource/XX4781618
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes