peoplepill id: vasile-sav
Vasile Sav
The basics
Quick Facts
From
was
Work field
Gender
Male
Place of birth
Șoimuș
Death
3 September 2003 (aged 53 years)
People who died on this day
Place of death
Cluj-Napoca
Age
53 years
The details (from wikipedia)
Biography
Vasile Sav (født 27. november 1949 i Şoimuş, Sălaj, død 3. september 2003) var en rumensk dikter og oversetter.
Sav var bondesønn og studerte rumensk og latin ved Universitetet i Cluj-Napoca mellom 1967 og 1972. I 1973 giftet han seg med dikteren Lucia Sav.
Han hadde sin litterære debut i 1969 i tidsskriftet Echinox.
Som oversetter er han kjent for å ha oversatt fra Tibullus, Catullus, Horatius og særlig Augustin av Hippo.
Litteratursirkelen «Vasile Sav» i Cluj er oppkalt etter ham.
Han er oversatt til:
- fransk: Soliloque 25, extrait de Soliloques, 1989, i Poètes Roumains Contemporains, Editura Didactică şi Pedagogică, R.A. Bucureşti, Romania, 2000
- slovensk: i tidsskriftet Sodobnost, leto XXXIV, 1986
- engelsk og koreansk: i Voices of Contemporary Romanian Poets, selection and English version by Dan Brudaşcu; Korean version by Yong-suk Park and Chang-soo Ko, Suwon, Republic of Korea, 2008
Bøker
- Alpha (samlingsbok), Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1984
- Elogii, Editura Dacia, Cluj-Napoca 1986
- Solilocvii, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1989
- Catulliene, Editura Crater, Bucureşti, 2002
- Călătorii prin tranziţii, de Montri Umavijani, Editura Clusium, Cluj-Napoca, în anul 1997 (sammen med sin kone, Lucia Sav)
- Vasile Sav – in memoriam, 2010
- Sancti Prosperi Aquitani, Sententiae ex Augustino Delibatae, (red.) Lucia Sav, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2005 (postum)
Premier
- 1992: Den rumenske forfatterforeningens premie for Propertius, Elegii (Sexti Propertii Opera omnia), Editura Univers, Bucureşti, 1992
- 1992: Premien for beste oversettelse gitt av Salonul Naţional de Carte, Cluj-Napoca, for Propertius, Elegii (Sexti Propertii Opera omnia), Editura Univers, Bucureşti, 1992
- 2000 Den rumenske forfatterforeningens «Andrei Bantaș»-pris for oversettelsen av Augustin av Hippo, De Musica, Editura Univers, 2000
- 2002 Den rumenske forfatterforeningens premie for oversettelse fra Augustin av Hippo (seks bind av Opera omnia), Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2002
Litteratur
- Aurel Sasu, Dicționarul biografic al literaturii române (M- Z), Paralela 45, Pitești, 2006, s. 523-524
Referanser
Eksterne lenker
The contents of this page are sourced from Wikipedia
article.
The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Vasile Sav is in following lists
comments so far.
Comments
Vasile Sav