Sámuel Domokos

Sámuel DOMOKOS (domokoŝ) estis hungara literaturhistoriisto kaj tradukisto. Li naskiĝis en Alsófüged la 16-an de marto 1913 kaj mortis la 30-an de novembro 1994.

Biografio

Domokos donis abiturientan ekzemenon en Aiud kaj en Kluĵo akiris diplomon pri hungara-rumana lingvoj en 1937. Ekde 1945 li vivis en Budapeŝto. Unue li instruis en mezlernejo kaj poste en la katedro rumana de ELTE li estis adjunkto, docento kaj fine gvidanta universitata profesoro ĝis 1983.

Ĉefaj verkoj

• A brigád harcol több szénért, romaneto, 1953;
• A. Toma: Az élet dala, v., szerk., Bk., 1955;
• Betyárok tüzénél. Kelet-európai betyárballadák gyűjteménye, szerk., 1959;
• T. Arghezi: Testamentom, v., szerk., Bk., 1961;
• A. Macedonski: Titkos ország, szerk., 1963;
• L. Blaga: Mágikus virradat, v., szerk., 1965;
• I. Pillat: Pogány álmok, v., szerk., 1966;
• A román irodalom magyar bibliográfiája I. (1831-1960), II. (1961-1970), Bk., 1966-1978;
• Vasile Gurzău magyar és román nyelvű meséi, szerk., 1968;
• Ápriliy Lajos: Tavaszi tüzek. Román költők versei, szerk., Bk., 1969;
• Octavian Goga, a költő és műfordító, monogr., Bk., 1971;
• A budai Egyetemi Nyomda román kiadványainak dokumentumai, 1780-1848, vál., s. a. r., 1982;
• Magyar-román irodalmi kapcsolatok, vál. tan., 1985;
• Horale mortilor ale lui Teodor Sava, 1989;
• Tipografia din Buda contributia ei la formarea stiintei si literaturii romane din Transilvania la inceputul secolului al XIX-leu [Máté Gábor, Maria Voia ford.], Gyula, 1995.

Tradukaĵoj

• N. Bălcescu: Válogatott írásai [Köpeczi Bélával], Bk., 1950;
• Al. Mitru: Az Olümposz legendái, előszó, Bk., 1983.

Fonto

• Magyar Életrajzi Lexikon