Richard Drury

Richard Frederick Drury (* 3. září 1967 Scarborough, North Yorkshire, Anglie) je výtvarný kritik a historik umění, kurátor moderního a současného umění, galerijní pracovník, překladatel, redaktor a vysokoškolský pedagog.

Richard Drury pochází z rodiny anglického otce Rodneyho Druryho (právníka, keramika a sběratele umění) a irské matky Sally Drury, (armádní důstojnice a učitelky). Jeho děda z matčiny strany Frederick Gill byl v letech 1946-1948 prezidentem Royal College of Surgeons in Ireland. V letech 1980-1986 Drury absolvoval soukromou internátní školu Christ’s Hospital, Horsham, West Sussex, kde složil maturitní zkoušku z ruštiny, francouzštiny a dějin umění. Vystudoval rusistiku a bohemistiku na Corpus Christi College, Cambridge University u profesora Karla Brušáka a složil zkoušky z české literatury, ruského jazyka a interdisciplinárního uměleckohistorického a literárního oboru evropské avantgardní kultury 1914-1939 (1990 BA, 1993 MA).

Po přestěhování do Prahy se zprvu živil jako učitel angličtiny v jazykové škole a v letech 1991-1992 pracoval v redakci časopisu Ateliér jako asistent a překladatel. K jeho studentům angličtiny patřili pracovníci Českého muzea výtvarných umění v Praze, kde roku 1992 dostal nabídku pracovat jako asistent kurátora. Od roku 1995 byl kurátorem sbírky grafiky a kresby, od r. 2000 kurátorem sbírky plastiky, v letech 2008-2009 zastával funkci odborného náměstka ředitele ČMVU. Po změně vedení svou činnost v ČMVU ukončil.

V letech 2010-2012 byl zástupcem ředitele pro uměleckou, výzkumnou a vývojovou činnost v Ústavu umění a designu Západočeské univerzity v Plzni. V letech 2011-2013 zde přednášel dějiny umění dvacátého století. Po změně vedení Galerie středočeského kraje v Kutné Hoře byl téhož roku jmenován vedoucím jejího uměleckého oddělení. Je autorem koncepce stálé expozice GASKu Stavy mysli / Za obrazem (2014, 2018)

Od roku 1999 působil v porotách pro udělování uměleckých cen Jindřicha Chalupeckého (1999-2000), Grafika roku (předseda poroty 2002, 2005), Ceny Vladimíra Boudníka (předseda poroty 2002, 2003), Mezinárodního trienále grafiky Praha (2004, 2007), jako člen odborné jury Zlínského salonu (2002, 2006, 2008, 2009) a jako člen nákupních komisí GVU v Ostravě, GMU v Roudnici nad Labem a GFJ v Kutné Hoře. Od roku 2008 do roku 2017 byl předsedou Výtvarného odboru Umělecké besedy.

Od svého příchodu do České republiky Richard Drury přeložil do angličtiny stovky odborných statí, textů k výstavám i k uměleckým sbírkám. Působí jako výtvarný kritik a publikuje v časopisech Ateliér, Grapheion, Prostor Zlín, Revue Art.

Jako kurátor představil v zahraničí díla Jiřího Koláře, Vladimíra Boudníka, Jiřího Anderle, Josefa Čapka nebo okruh výtvarníků Volného seskupení 12/15 Pozdě, ale přece, v České republice umělce z Finska, Spojeného království, Polska, Rakouska, Německa nebo Ukrajiny. Ve funkci předsedy Výtvarného odboru Umělecké besedy připravil desítky individuálních výstav členů tohoto spolku i společné členské výstavy Umělecké besedy (2007, 2009, 2013, 2014, 2016).

Byl autorem výstavních projektů „Krajina duše. České výtvarné umění přelomu 19. a 20. století ze sbírky ČMVU“ (Pardubice, Kutná Hora, Košice), „6 + 1“ (Saratoga Springs, Londýn), "Postindustriální krajina / The Post-industrial Landscape“ (Praha). „Psi jsou bez vyznání – Umělci ze Severního Irska / Dogs Have No Religion – Artists from Northern Ireland“ (Praha, Tralee) a retrospektivních výstav Květy a Jitky Válových a Pavla Brázdy. Kurátorsky se podílel na výstavě „Soustředěný pohled – Grafika 60. let ze sbírek členských galerií Rady galerií České republiky / Focused View – 1960s Prints from the Collections of Czech Galleries Association Members“ (Liberec, Jihlava).

Richard Drury vytvořil novou koncepci stálé expozice Galerie Středočeského kraje v Kutné Hoře (GASK) s názvem „Stavy mysli / Za obrazem“ (2014). Ta za neotřelý přístup získala v roce 2015 prestižní ocenění v národní soutěži Gloria musaealis jako Muzejní výstava roku. Nová expozice Stavy mysli / Za obrazem – obměny a intervence (2018-2020), ke které vyšel katalog, je obměněna a aktualizována intervencemi současného umění.

Bibliografie (výběr)

• Wrota do nieskończoności. Vladimír Boudník z kolekcji praskich, 86 s., Ars Cameralis Silesiae Superioris, Katovice, 1996, PL – ISBN 83-906548-0-6
• Ozvěny severu – Současné finské umění / Northern Echoes – Contemporary Finnish Art, 76 s., České muzeum výtvarných umění v Praze 1999, ISBN: 80-7056-076-2 (s P. Řehořem)
• 6 + 1 – Jiří Beránek, Václav Bláha, Jiří Načeradský, Vladimír Novák, Ivan Ouhel, Jiří Sopko and Pavel Kraus, 96 s., Gema Art Praha 1999, ISBN 80-86087-22-0 (s I. Neumannem)
• Projekt Továrna / The Factory Project, 60 s., Techo a. s., Praha 2001, (s J. Kejvalem, S. Hubálkem)
• Jiří Anderle. Patrząc za siebie i przed siebie / View Back and Forward, Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach 2002, ISBN 83-88254-20-0
• Postindustriální krajina / The Post-industrial Landscape, 54 s., České muzeum výtvarných umění v Praze 2003, ISBN 80-7056-116-5 (s V. Czumalem, A. Meadem, P. Hughesem, M. Cheesemanem, M. Freemanovou)
• Václav Špála (1885 – 1946), 83 s., České muzeum výtvarných umění v Praze 2004, ISBN 80-7056-107-6
• Richard Konvička – Malba a kresba, 136 s., Krajská galerie výtvarného umění ve Zlíně a Západočeská galerie v Plzni 2005, ISBN 80-85052-51-2 (s L. Ševečkem, I. Neumannem)
• Natura Magica / Jiří Stach, 160 s., Galerie Nový Svět, Praha 2006, ISBN 80-903611-1-0
• Typický obraz, 258 s., Nakladatelství Woxart, Praha 2007, ISBN 978-80-239-8495-8 (s J. Machalickým, P. Vaňousem)
• Soustředěný pohled – Grafika 60. let ze sbírek členských galerií Rady galerií České republiky / Focused View – 1960s Prints from the Collections of Czech Galleries Association Members, 179 s., RG ČR Praha 2007, ISBN: 978-80-903422-2-4 (s I. Neumannem)
• Eugen Brikcius, katalog k výstavě Eugen Brikcius, Viki Shock – starý / mladý, 16 s., Galerie Smečky, Praha 2008
• DaM: Architekti DaM Architects, 328 s., DaM, Praha 2009, ISBN 978-80-254-4569-3 (s P. Burianem, R. Doležalem, J. Havrdou, J. Holnou, P. Malinským, M. Topičem)
• Umělecká beseda: Věčná pomíjivost / Eternal Transience, 102 s., Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích 2009, ISBN 978-80-85090-01-7 (s J. Štíbrem)
• Petr Pavlík – Poutnice v Labyrintu / Girl Pilgrim in the Labyrinth, 370 s., Gallery Praha 2010, ISBN 978-80-86990-40-8 (s J. Hůlou, Dr. K., P. Pavlíkem, J. Zeminou)
• Věra Nováková, 230 s., Argo, Praha 2011 (s P. Brázdou, P. Pečinkovou), ISBN 978-80-257-0395-3
• František Dvořák, 183 s., Galerie Aspekt, Brno, 2011
• Zpěv z temného kouta – Sociální motivy v tvorbě Josefa Čapka 1916-1926, 124 s., GASK – Galerie Středočeského kraje, Kutná Hora, GATE – Galerie a informační centrum Středočeského kraje, Praha 2012, ISBN 978-80-7056-177-5
• Stavy mysli / Za obrazem // States of Mind / Beyond the Image – Stálá expozice GASK – Galerie Středočeského kraje / Permament Exhibition of GASK – Gallery of the Central Bohemian Region, 208 s., Galerie Středočeského kraje (GASK), Kutná Hora 2014, ISBN 978-80-7056-185-0 (s J. Šorfovou, D. Bartoněm, E. Brikciem, C. Höschlem)
• Jiří Anderle – Panoptikum / Cabinet of Curiosities, 224 s., Slovart, Bratislava 2016, ISBN 978-80-7529-272-8, (s J. Anderlem)
• Jan Šafránek – Barevný svět lidí, 136 s., Gema Art, Praha 2017, ISBN 978-80-904575-9-1
• Daniela Vinopalová, 200 s., Arbor vitae, Řevnice 2017, ISBN 978-80-7467-102-9 (s A. Primusovou, P. Pečinkovou)
• Stavy mysli / Za obrazem – Obměny a intervence // States of Mind / Beyond the Image – Interventions and Innovations, 366 s., GASK – Galerie Středočeského kraje, Kutná Hora 2018, ISBN 978-80-7056-165-2 (s J. Šorfovou, V. Marešovou, J. J. Altem, E. Brikciem, C. Höschlem, M. Svašek, I. Bartošovou, K. Vrátnou Militkou)

Kurátor výstav (výběr)

• 1995/1996 Krajina duše. České výtvarné umění přelomu 19. a 20. století ze sbírky ČMVU, VČG Pardubice, GFJ Kutná Hora, VSG Košice
• 1995 Jiří Kolář ze sbírky Jana a Medy Mládkových, Hornoslezské muzeum v Bytomi, Polsko; 1998 Ludwig muzeum v Budapešti
• 1996 Brána do nekonečna – Vladimír Boudník z pražských sbírek, Galerie Kronika v Bytomi, Polsko; 1997 České centrum v New Yorku; 1998 Villa Deciusz v Krakově
• 1998 Figura – zjevení – pravda. Figurativní motivy v tvorbě Josefa Čapka 1913-1922, České centrum v New Yorku
• 1998 Dialogy – tvary – metamorfózy – Dílo Jiřího Anderleho 1961-1998, Městské muzeum v Sosnovci, Polsko; 1998/1999 Městská galerie v Lodži, Polsko
• 1999 Ozvěny severu / Northern Echoes – Současné finské umění / Contemporary Finnish Art, ČMVU Praha, ZČG Plzeň, GVU Ostrava
• 1999 6 + 1 – J. Beránek, V. Bláha, J. Načeradský, V. Novák, I. Ouhel, J. Sopko, P. Kraus, Schick Gallery, Skidmore College, Saratoga Springs, USA; 2000 České centrum v Londýně
• 1999, 2000 Mezinárodní sympozium Hraniční prostor, Andělská Hora
• 2001 Projekt Továrna, TECHO a. s., Praha
• 2001 Cesta naostro – Richard Konvička, ČMVU Praha, VČG Pardubice, GVU Cheb
• 2001 Emigrant ve věčnosti – kresba a grafika Josefa Čapka 1912-1926, Galerie Kronika, Bytom, Polsko
• 2002 Pohled vpřed a zpátky – Jiří Anderle, Galeria Sztuki Współczsnej BWA v Katovicích, Polsko
• 2003 Postindustriální krajina / The Post-industrial Landscape – 6 současných britských umělců (David Hepher, Patrick Hughes, John Gibbons, John Keane, Edward Burtinsky, Tim Lewis) ČMVU ve spolupráci s Flowers Gallery v Londýně, ČMVU Praha
• 2003 Proměny člověka – figurativní motivy v kresbě a grafice sbírky ČMVU 1892-1951, Galerii Bielska BWAv Bielsko-Biale, Polsko; 2004 Galerie Fr. Drtikola Příbram
• 2005 Rozbít hranice – kresba a grafika 1959 – 1969 ve sbírce ČMVU, Galerie Fr. Drtikola Příbram
• 2006 Psi jsou bez vyznání – Umělci ze Severního Irska / Dogs Have No Religion – Artists from Northern Ireland (Miriam de Búrca, Ian Charlesworth, John Duncan, Seamus Haraham, Michael Hogg, Conor McFeely, Mary McIntyre, Locky Morris, Darren Murray, Aisling O’Beirn, Peter Richards, Alistair Wilson), ČMVU Praha, Siamsa Tíre Theatre, Tralee, Irsko
• 2007 Soustředěný pohled – Grafika 60. let 20. století ze sbírek členských galerií Rady galerií České republiky, OG Liberec, OG Vysočina, Jihlava
• 2007 Umělecká beseda: Vědomí o člověku, ZČG, Plzeň
• 2008 Zrozeno do prostoru – socha a plastika členů VOUB, Hrad Sovinec
• 2009 Umělecká beseda: Věčná pomíjivost / Eternal Transience, SGVU Litoměřice
• 2010 Umělecká beseda: Pocta Bohuslavu Reynkovi, GVU Havlíčkův Brod
• 2011 Jitka a Květa Válovy – Malá retrospektiva, SGVU Litoměřice
• 2012/2013 Zpěv z temného kouta – Sociální motivy v díle Josefa Čapka 1916-1926, Galerie Gate, Praha (ve spolupráci s GASK)
• 2014 Stavy mysli / Za obrazem, stálá expozice GASK, Kutná Hora
• Sám se skřivany – Česká lyrická krajina přelomu 19. a 20. století ze sbírek VČG Pardubice, GASK a GMU Hradec Králové, VČG Pardubice, Galerie Fr. Drtikola Příbram
• 2015 Jiří Sozanský: Mezní situace, GASK, Kutná Hora
• 2016 Pavel Brázda: Mezi začátky a konci II / Between Dawn and Twilight II, GASK Kutná Hora
• 2016/2017 Jiří Anderle (80): Panoptikum, Obecní dům, Praha
• 2017 Jan Šafránek: Svět lidí, Obecní dům, Praha
• 2017 Erschütterungen / Otřesy (I. Németh, D. Sahánková, R. Sikora, J. Sozanský), Spinnerei, Lipsko, Německo
• 2017 Stavy mysli / Za obrazem – obměny a intervence, nová stálá expozice GASK, Kutná Hora
• 2018 Jiří Sozanský: La Casa Miedo / Dům strach, La Carcél – Centro de Creación, Segovia, Španělsko, 2018

1. ↑ Dana Čermáková: Richard Drury, Angličan v Kutné Hoře, 2014
2. ↑ GASK: Richard Drury
3. ↑ Richard Drury o nové stálé expozici GASK
4. ↑ Zlínský salon
5. ↑ Umělecká beseda: Richard Drury
6. ↑ Drury Richard Frederick: překladatel, Informační systém abART
7. ↑ Ktitická židle: Richard Drury, ČT 2012
8. ↑ GASK: Stavy mysli / Za obrazem – obměny a intervence
9. ↑ Art Café: Richard Drury a Jiří Sozanský, 2018

• Lubomír Slavíček (ed.), Slovník historiků umění, výtvarných kritiků, teoretiků a publicistů v českých zemích a jejich spolupracovníků z příbuzných oborů (asi 1800-2008), Sv. 1, s. 251-252, Academia Praha 2016, ISBN 978-80-200-2094-9
• Ústav umění a designu Západočeské univerzity v Plzni, Plzeň 2011, s. 232-233

• Rozhovor pro portál Středočeského kraje: Richard Drury, Angličan, který svou lásku k umění a k češtině naplno zužitkoval v kutnohorském GASKu, 27.12.2019
• Angličan v Praze, rozhovor s Richardem Drury, Reflex 31/2006
• Informační systém abART: Drury Richard Frederick
• Richard Drury, My Prague, Radio Praha, 2016
• ČR Region, rozhovor s Richardem Drury k zahájení sezóny GASK, 21.2.2018
• FDU ZPČ v Plzni, Richard Drury, Zaniklé a ohrožené kostely