Petr

Игу́мен Пе́тр (в миру Валенти́н Андре́евич Меще́ринов; 4 сентября 1966, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен, настоятель церкви в честь иконы Божией Матери «Знамение» в селе Долматово, подворья Московского Данилова монастыря; катехизатор, миссионер, публицист, переводчик.

Родился 4 сентября 1966 года в Москве, в семье музыкантов. По собственному признанию: «Семья моя имеет глубокие дворянские корни, прослеживающиеся до XVII-го века <…> Я очень благодарен своему роду за то, что он сформировал во мне нравственные ценности. Хотя семья не была атеистической <…>, я не получил в детстве религиозного воспитания. Но получил воспитание нравственное, потому что сохранились и передались старые русские семейные традиции».

Окончил музыкальное училище при Московской консерватории, затем оркестровый факультет консерватории имени П. И. Чайковского.

В 1985—1987 годах служил по призыву в армии.

Затем работал в оркестре МХАТа им. Чехова у Олега Ефремова и в оркестре Большого зала консерватории.

По его собственным словам, к христианству его привела музыка Баха, к принятию крещения в Православной Церкви подтолкнуло чтение философа Владимира Соловьева. К мысли о монашестве привела фраза Достоевского о том, что служить Богу — не значит только ходить к обедне.

В 1990—1991 годах был алтарником в храме иконы Знамения Божией Матери у станции метро Рижская. Затем проходил разные послушания в Свято-Даниловом монастыре — в качестве регента, уставщика, звонаря, помощника благочинного.

В 1992 году принял монашеский постриг и был рукоположен в иеродиакона. В том же году поступил в Московскую духовную семинарию.

С 1992 года активно занимается преподавательской и просветительской деятельностью. Читает курс лекций, выступает на различных семинарах, конференциях, образовательных чтениях.

В 1993 году рукоположен в иеромонаха.

В 1995 года назначен настоятелем Церкви в честь иконы Божией Матери «Знамение» в селе Долматово в Подмосковье, подворья Данилова монастыря, где служит и сегодня.

В 1996 году заочно окончил Московскую духовную семинарию.

В 2003 году был возведён в сан игумена.

В сентябре 2006 года был награждён Святейшим Патриархом Алексием II орденом святителя Макария, митрополита Московского III степени «За духовное просвещение».

С 2011 года игумен Петр перестал выступать в СМИ с публицистическими темами и сосредоточился на вопросах классической музыки и переводов с немецкого языка протестантских текстов XVI—XVIII веков. Так, он перевёл на русский язык текст кантат Баха.

В 2014 году поступил в магистратуру Санкт-Петербургской духовной академии, которую окончил в 2018 г.

Игумен Петр известен миссионерской, катехизаторской, просветительской деятельностью. Выступал с лекциями, участвовал в семинарах, конференциях, образовательных чтениях., передачах на радио. Читал курсы лекций как в светских, так и в духовных образовательных учреждениях. При его участии проводились круглые столы на темы, касающиеся различных пастырских вопросов, возникающих в современной церковной среде. Статьи игумена Петра публиковались как в церковной прессе, в частности, в «Церковном вестнике», так и в светской.

Игумен Петр активно участвовал в работе с молодёжью. До 2009 года он был заместителем руководителя Патриаршего центра духовного развития детей и молодёжи (ЦДРМ) при Свято-Даниловом монастыре и руководил школой молодёжного служения и отделением духовно-нравственного просвещения ЦДРМ. Основной целью считает создание молодёжной среды общения («самое главное — это среда общения, когда молодые люди могут общаться друг с другом и создавать свой круг общения»)

C 13 февраля по 14 июля 2009 года отец Петр вёл Живой журнал igpetr.livejournal.com, который затем был им закрыт. Записи из журнала доступны здесь.

Осуществил поэтический перевод кантат и прочих вокальных сочинений И. С. Баха с немецкого языка.

В 2010-е годы занялся изучением и переводом на русский язык ранних немецких протестантов. В 2016 году издал перевод труда Иоганна Арндта «Об истинном христианстве», взяв за основу последний русский перевод 1906 года и восстановив в нём все купюры. В том же году вышел его перевод книги избранных произведений Валентина Вайгеля. В 2018 г. в его переводе вышел основной труд Герхарда Терстегена «Путь истины».

Некоторые актуальные вопросы, поднимаемые игуменом Петром в своих выступлениях:

Церковь

• миссионерская концепция РПЦ устарела
  • необходимо создавать православную среду общения
• храмовое благочестие не должно подменять жизнь по Евангелию
  • необходимо частое причащение
  • исповедь перед Причастием не нужна постоянным прихожанам
  • многие проблемы церковной жизни происходят от неправильного понимания аскетики. Существуют две принципиально разные церковно-аскетические парадигмы. Первая считает главным в духовной жизни богообщение, а вторая — ощущение человеком собственного недостоинства и падшести. Последняя парадигма ведет к ложному представлению о смирении, своеобразной «идеологии всегреховности». Одно из проявлений такого понимания аскетики — объявление послушания духовнику главной добродетелью (ср. труды Рафаила (Карелина)).
• церковь не должна служить государственной или национальной идеологии
  • ждать восстановления монархии бессмысленно

Общество

• современное российское общество не сформировано
• общество не готово к переоценке истории XX века
• патриотизм не самоценен

Некоторые публицисты, например, священник Александр Шумский, обвиняют игумена Петра в «отходе от Отцов», увлечении протестантизмом и попытке «подрыва» церковной традиции.

• Беседы о вере и церкви. — М. : Даниловский благовестник, 2004 (ГУП ИПК Ульян. Дом печати). — 278 с.; 22 см; ISBN 5-89101-155-7
• О некоторых наших ошибках: [ежедневное миссионерство, учить или учиться?, боимся ли мы свободы, уважать своих детей]. — Москва : Данилов мужской монастырь, «Даниловский благовестник», 2007. — 44, [2] с.; 21 см. — (Приглашение к диалогу).; ISBN 978-5-89101-222-6
• Церковь и современность : вопросы и ответы. — Москва ; Киев : Центр православной книги, 2008. — 271 с. : портр.; 21 см; ISBN 978-966-96814-6-1
• Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Изд. совет Рус. Православ. церкви, 2006 (Ульяновск : Ульяновский Дом печати). — 44, [2] с. : ил.; 17 см; ISBN 5-94625-145-7
  • Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Изд. Совет РПЦ, 2008. — 45 с.; 17 см; ISBN 5-94625-145-7
  • Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Изд-во Московской Патриархии, 2009. — 42, [2] с.; 17 см; ISBN 5-94625-145-7
• Чашу жизни вкусите… О необходимости для истинного христианина постоянного причащения Святых Христовых Таин. — Москва ; Киев : Центр православной книги, 2008. — 95 с.; 16 см; ISBN 978-966-96814-4-7 (в соавторстве с А. В. Боженовым)
• Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Издательство Московской Патриархии, 2009. — 42, [2] с.; 17 см; ISBN 5-94625-145-7
• «Проблемы воцерковления». 2010. 160 с. Quo Vadis ISBN 978-966-96814-3-0
• Жизнь в церкви: опыт катехизического изложения. — Москва : Лепта Книга, 2011. — 364 с.; 21 см. — (Основы православного мировоззрения) (Духовные беседы : практика православного благочестия).; ISBN 978-5-91173-262-2
  • Жизнь в церкви: про нашу веру : [16+]. — Москва : Э, 2017. — 346, [1] с.; 21 см. — (Православная библиотека).; ISBN 978-5-699-94926-7 : 3 000 экз.
• Начало и становление европейской музыки: [12+]. — Москва : Рипол классик : Панглосс, 2019. — 299, [1] с.; 21 см. — (Лекции PRO. История музыки).; ISBN 978-5-386-12297-3

переводы

• Иоганн Себастьян Бах. Тексты духовных произведений. — Москва : Центр кн. Рудомино, 2012. — 590 с. : портр.; 22 см; ISBN 978-5-905626-37-1
  • Тексты духовных произведений: все творения великого мастера. — 2-е, испр., изд. — Москва : Эксмо, 2014. — 590 с. : ил., портр.; 22 см; ISBN 978-5-699-73475-7
• Иоганн Арндт — Об истинном христианстве: [16+];. — Москва : Э, 2016. — 1001, [1] с. : ил.; 24 см. — (Сокровищница мирового христианства).
• Валентин Вайгель. Избранные произведения (перевод) (М., изд. «Центр книги Рудомино», 2016)
• Герхард Терстеген — Путь истины: [16+] / ; перевод с немецкого игумена Петра (Мещеринова). — Москва : Эксмо, 2018. — 488, [1] с. : факс.; 25 см. — (Сокровищница мирового христианства).; ISBN 978-5-699-95132-1 : 2000 экз.

• http://igpetr.org/ Сайт книг, переводов, лекций, публикаций, выступлений игумена Петра (Мещеринова)
• Аудиолекции игумена Петра Мещеринова на сайте Предание.ру
• Видеолекции игумена Петра Мещеринова на сайте Предание.ру
• Перевод игумена Петра (Мещеринова) текстов духовных сочинений И. С. Баха на русский язык