Mikhail Saygin

Сайгин Михаил Лукич (21-це ноябрь ковсь, 1913-це кизось, Ёжка велесь, Мордовия Республикась — 27-це апрель ковсь, 2007- це кизось, Саранск ошсь, Мордовия Республикась) —мокшэрзянь-мокша писательсь, прозаиксь, СССР-нь Писателень Союзонь членць (1962), Мордовскяй АССР-нь заслуженнай писательсь (1983), Мордовскяй АССР-нь Государственнай премиянь Лауреатсь (1993), Мордовия Республикань Народный писательсь (2003), Великай Отечественнай войнань II-це группаньинвалидсь, ветеранць.

Идькс пингоц

Шачсь 21-це ноябрьста 1913-це кзоня Мордовия Республикань Ковылкинскяй райононь Ёжка велеса ашу семьяса.Аляц — Лука Иванович 1914 –це кизоня ульсьмобилизованнайВасенце Мировой войнаса, тоса сон и кулось. Шабатнень касфтозень тядяц — Анна Демидовна. Ёжка велеса, коза сувсесть нинге колма веленят, ульсь аньцек фкя аф оцю школа, коса эрь кизоня тонафнесь 10-15 шаба. Михаил тонафнесь аньцек 5-це классти молемс.1927-це кизоня кальдяв урмать эзда кулость сонь тядяц и Анна сазороц. Илядомок сиротакс сазоронц мархта, тейнза савсь кадомс тонафнемац и ушедомс работама. 1929-це кизоня, мзярда Сайгин ульсь велень комсомолонь и од ломанень активть организаторкс, Ёжка велеса ётафнесь коллективизация.1930-це кизоня сон кучфоль тонафнема мокшэрзянь краевой Совпартшколав. Школать аделамдонза меле (1933-це кизоня) сонь кучсезь практикас Ковылкинскяй райононь Шенгарино вели, коса ся пингть ётафневсть Советскяй властень пингонь сембе мероприятне. Лама тевда тиемда меле, Михаил Сайгинонди савсь велеса панжемс колхоз. Тянкса сонь и сонь маластонь ломанензон аф весть гразьсезь: васенцеда синь пяк пикссезь, омбоцеда, мзярда синь ётафнесть ашу ломатненди пуромкс, бандиттне пякстазь ушень ширде кенкшть и крьвястезь изба-читальняснон. Аньцек «кеньжешканяда» синь илядсть живста.

Трудовой деятельностец

Михаил Сайгинонь сембетрудовой деятельностец ульсь сотф партийнай работать, журналистикань и литературнайтефнень мархта. 1930-це кизотнень пингста — «Знамя Ленина» Ковылкинскяй районнай газетать редакторонц полафтыец, сяда меле «Комсомолонь вайгяль» («Голос комсомола», 1937—1941), «Мокшень правда» (1949—1950), «Труд» (1950) газетатнень отделонь заведующайкс. 1949-це кизоняаделазе Горьковскяй межобластной партийнай школать, а 1954-це -ЦК КПСС – ть видеса Высшай партийнай школать. 1950-це кизоста сявомок 1956-це кизотимолемс — Мордовскяй обкомонь ВКП(б)-ть пропагандань и агитациянь отделть видеса инструктор. 1956-це кизоста сявомок 1958-це кизоти молемс — Мордовскяй АССР-нь Министрань Советть видеса радиовещаниянь и телевидениянь политвещаниянь Комитетть редактороц.Ноябрьста, 1957-це кизоня, примаф СССР-нь журналистонь Союзу. 1958 - 1970 кизотнень — «Мокша» журналса ответственнай редактор.

Великай Отечественнай войнась

1941–цекизоть ушетксста Михаил Сайгин ульсь сявфармияв, коса сонь кенярезе Великай Отечественнай войнась. 1942-це кизоня сон арасьСоветскяй Союзонь Коммунистическяй партиянь членксь. 1943-це кизоня аделазе Пушкинскяй танковай училищать. Примась участия васенце Украинскяй и васенце Белорусскяй фронттнень эса танковай взводонь и ротань командиркс. Васенце Гвардейскяй Краснознамённай танковай армиять мархта ётазень бойхненьКурскяй сражениятнень эзда сявомок Берлинскяйхненди молемс.Великай Отечественнай войнать пингста Родинаньке кеветиецеда максесь салютГвардейскяй армияти, отмечая высоко-профессиональное исполнение личным составом приказов Верховного Главнокомандующего. Главнай задачакс танковай ротаса, коса служась Сайгин, ульсь сувамс вракть тылозонза и сембе стакать сявомс эсь лангозонза. «Земной ад» лем ала лятфнеманзонэсаМихаил Сайгин сёрмады: «1943-це кизоня минь армиясонк ульсь тиф батальон особого назначения, конань задачац ульсь – сувамс вракть тылозонза и срафтомс ингольце моли эшелонттнень. Батальонцьащесь авиациянь и морской флотта башка, сембе родонь войскань часттьнень эзда. Тя батальонцатанкисттнень няфтезень минь ротаньке. Васенцерейдсь, коса тейне савсьучаствовондамс, ульсьКазатинузловой станциянь районць.Казатинти пачкодеме шобдава пяли, сахарнай заводть видеса минь озаме кяшема вастс. Мзярда совсем валдашкодсь, заводонь стенатнень ваксста минь няеме оцю штабелькс мараф шавф ломанень телат. Лама ульсьсодаф фашисттнень кяжи шиснон колга, но тяфтама картина монь няень васенцеда. Виденцян, тяфтама страшнай картинась сядонга пяк эвфтемазь и нинге сядонга пяк фашисттне арасть тейнек аерксокс. А эста корхнекшнесть: «Аф эряви врагть сяськомс снярс, мзярс сон аф аерттанза“. Тяни ламонцне тя теориятьаф лувсазь виде шикс,лувсазь сонь кода аф ломанень инстинктокс, но эста тейнек сон лездсь. Целай неделя минь ётафтоме вракть тылсонза: тапасть воинскяй эшелоттне, конат мольсть фронту, вракть тепловой базанза, но и миньге цебярь ашеме няй…». Михаил Сайгин ульсь кафсть контуженай, Великай Отечественнай войнаста мрдасьII–цегруппань инвалидокс.Сон казьф Отечественнай войнань 1-це и 2-це степенень орденца,«За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» и лия медальса.

Литературнай и журналистикань деятельностец

Михаил Сайгинонь литературнай деятельностец ушедсь 1930-це кизотнень пингста. 1937 – це кизоста сявомок сонь стихотворениянза лисендсть «Комсомолонь вайгяль» («Голос комсомола») газетаса. Эсь афкуксоньписателькс араманц Михаил Сайгин музе художественнай прозаса. Великай Отечественнай войнаста мрдамда меле сон эсь азксонзони повестензон эса шарфнесь мяль социально-бытовой проблематнень и войнада мельдень строительствань кизефкснень лангс. («Мундштук» 1959, «Пси седи» («Огненное сердце», 1961), «Алянь цёра» («Папин сын», 1962), «Тядянь седи» («Материнское сердце», 1980), и лиятне). Главная отличительная черта этих произведений — обостренное чувство живого восприятия конкретных жизненных фактов, лирическое отношение к доброте человеческой души, стремление через положительные начала к воспитанию на лучших народных традициях. Сайгинонь лемонц мархта сотфмокшэрзянь романть-трилогиять вииямац. Васенце трилогияти сувасть романтте «Давол» («Ураган», 1974), «Крхка ункст» («Глубокие корни», 1976), «Ляпе кожф» («Теплый ветер», 1980), конатнень эсаавторсь пяк крхкаста няфтезень войнада меле мокшень велеса эсь героензон судьбаснон. Омбоце трилогиясонза  — «Стака паваз» («Трудное счастье», 1988—1993) Михаил Сайгин художественнайста няфнесы мокшень велеть эряфонц революцияда ингольдень кизотнень. Сайгинонь трилогиянза арасть пяк содавиксокс, а «Трудное счастье» трилогияц инкса тейнза максфольМордовия РеспубликаньГосударственнай премия(1993). 1997-це кизоня лиссь рузонь кяльса «Разломы» романоц. Мокшэрзянь литературасаМихаил Сайгин васенцеда няфтезе Великай Отечественнай войнань фронть эса танкисттнень тюремаснон.(«Ураган»). 1962-це кизоста сявомок Михаил Сайгин лувондовиСССР-нь писателень Союзонь членкс. 1983-це кизоняМихаил Сайгинонди максфоль МАССР-нь Заслуженнай писателень лем, 1993-це кизоня  — МАССР-нь Государственнайпремиянь Лауреатонь лем,2003-це кизоня — Мордовия Республикань Народнай писателень лем. Михаил Сайгинонь произведениянза ётафтфт рузонь, чувашень, карелонь, удмуртонь, марийскяй и лия народонь кяльс.1977-це кизоня27-це сентябрьста США-нь Колумбийскяй университста в библиотеку им. Салтыков-Щедринонь лемса библиотекати (г. Санкт-Петербург) сасьМихаил Сайгинонь «Глубокие корни» книганц коряс вешфкс.

Куломась

Кулось Михаил Лукьянович Сайгин 2007-це кизоня 27-це апрельста эсь квартирасонза, Саранск ошса 93 кизоса.

Трилогиянза

Васенце трилогияц:

• 1974 кизось — «Давол» («Ураган»)
• 1976 кизось — «Крхка ункст» («Глубокие корни»)
• 1980 кизось — «Ляпе кожф» («Теплый ветер»)

Нолдафмокшэрзянь - мокша и рузонь кяльса.

Омбоце трилогияц: «Стака паваз» («Трудное счастье»)

• 1988 кизось — Васенце книгась: Мокшэрзянь велеть эряфоц Великай Октябрьскяй социалистическяй революцияда ингольде, советскяй властть тиевомац.
• 1990 кизось — Омбоце нигась: главнай геройхне арасть народнай властть аралама, тюрьсть гражданскяй войнаса.
• 1993 кизось —Колмоце книгась: Васенце кафта книгатнень главнай геройхнень шабасна тиихть од эряф велвеса 20-30-це кизотнень пингста.

Мокшэрзянь - мокша кяльса.«Стака паваз» книгати максф Мордовия Республикань Государственнай премия(1993).

Иттненди азксонза

Азкст мокшень и рузонь кяльса

• 1955 кизось - Расскаст (Расказы), мокшень кяльса
• 1959 кизось — Яблоня (Марлюня), рузонь кяльса
• 1962 кизось — Лихтибря (Родник), мокшень кяльса
• 1966 кизось — Ёжу калня (Хитрая рыбка), мокшень кяльса
• 1968 кизось — Храбрый ёрш, рузонь кяльса

Романонза и повестенза

• 1997 кизось — «Разломы»
• 2013 кизось — «Сказ о пережитом»

Нолдафт рузонь кяльса.

• Отечественнай войнань 1-це степенень Орденоц
• Отечественнай войнань 2- це степенень Орденоц (09.06.1945)
• «За прорыв в столицу Германии Берлин» Орденоц(23.04.1945)
• «За взятие Берлина» медалец ( 02. 05.1945)
• «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» медалец
• Мордовия Республикань Народнай писатель (2003)
• Мордовскяй АССР Государственнай премиянь Лауреат (1993)
• Мордовскяй АССР Заслуженнай писатель (1983)

• Наградной документтне мувихть электроннай банкста«Подвиг Народа» документть эзда (архивнай материалхне ЦАМО, ф. 33, оп. 686196, д. 4228, л. 1, 5, 6)

• Сайтсь http://saigin.ru/
• Писатели Советской Мордовии: библиографический справочник. — Саранск, 1958.
• Библиотека мордовской литературы
• Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор»
• Саранск ошса ётафтовсь лама мероприятия, конат лемтьфт содаф мокшэрзянь писательть М. Л. Сайгинонь 100 кизонь топодеманцты
• Источниксь «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сайгин,_Михаил_Лукьянович&oldid=63864398»