Quantcast
peoplepill id: mark-dalet
MD
1 views today
1 views this week
Mark Dalet

Mark Dalet Israeli writer

Israeli writer
Mark Dalet
The basics

Quick Facts

Intro Israeli writer
Is Writer Translator
From Israel Russia
Type Literature
Gender male
Birth 3 April 1958, Tbilisi
Age: 62 years
Mark Dalet
The details

Biography

Марк Далет (также — Марк Дельта, настоящее имя Марк Драчинский; род. 3 апреля 1958, Тбилиси) — русскоязычный писатель и переводчик, редактор. Старший брат Фреда Адры. В прошлом переводчик. По образованию программист. После репатриации также автор текстов на иврите. Лауреат двух литературных премий за поэзию на иврите (1980-е годы). Был редактором израильских русскоязычных газет «Время» и «Вести».

Переводил на иврит русскую поэзию и прозу, в том числе произведения Цветаевой, Пастернака, Достоевского, Трифонова, Стругацких. Переводил с иврита на русский израильскую прозу Дорит Оргад, Яэль Розман и др., с английского на русский литературу по психологии, буддизму и индуизму.

Роман «Орбинавты» опубликован под псевдонимом «Марк Далет» в начале апреля 2011 года в московском издательстве «Новое литературное обозрение». По словам автора, это «книга о возможностях человеческого сознания, предложенная читателю в форме исторического романа-феерии». В географии романа переплетаются и сталкиваются личные судьбы героев, культуры и мировоззрения целых народов. Фантастический элемент перекликается с современными исследованиями в сфере человеческого сознания, памяти и сновидческого пространства.

Роман «Орбинавты» вошел в десятку лучших произведений крупной формы по номинациям премии «Портал-2012».

Ссылки

The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 04 Oct 2019. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
comments so far.
Comments
Reference sources
References
https://markdelta.pealim.com/
//www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:1680-645X
http://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=1122
http://www.svobodanews.ru/content/blog/24109260.html
http://book.uraic.ru/blog/?p=5815#more-5815
arrow-left arrow-right arrow-up arrow-down instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube stumbleupon comments comments pandora gplay iheart tunein pandora gplay iheart tunein itunes