Karin Lentz

Karin Mariann Charlott Lentz, född 16 november 1931 i Landskrona, är en svensk författare, översättare och feminist, bosatt i Åkarp.

Lentz avlade filosofisk ämbetsexamen i moderna språk vid Lunds universitet och var först verksam som bland annat lärare, reseledare, tryckeriarbetare och bokhandelsbiträde. Hon var därefter verkställande direktör för Lunds Bokcafé 1975-1982 Hon var ordförande i åtta år i Författarcentrum Syd och ledde fleraskrivarverkstäder hos olika studieförbund. En kortare tid arbetade hon på Kulturarbetsförmedlingen i Malmö. Hon har under många år varit starkt engagerad i kvinnorörelsen och medverkat i Grupp 8:s tidning Kvinnobulletinen och Svenska Kvinnors Vänsterförbunds Vi Mänskor. Utöver nedanstående verk har hon utgivit två diktsamlingar på spanska på Kuba.

• När vi en morgon- (1975)
• --- få dem på fall (1978)
• Häxorna flyter (1981)
• I genomgångsrum (1985)
• Tur och retur Lund: en prosaantologi (1986)
• I samma flod (1989)
• Tema norrmogen: dikter och prosa (1991)
• Vad tror du klockan är slagen? (1994)
  • Spansk översättning: ¿No crees que es demasiado tarde? (1997)
  • Arabisk översättning: Hal an al-awan bi-itiqadadak? (Arabiskt kulturcentrum i Sverige, 1998)
• Med råge fyller (1996)
• Inhägnat (1999)
  • Spansk översättning: Cercos (2002)
• Samtal med en okänd: dikter till konstverk av Sune Rudnert (2002)
• Som om: reparationer & sinnligheter (2005)
• Feminist javisst (2008)
• Att skriva med mäns blod (2009, 2013)
• Dagboken tar det inte till sig (2013)
• Sen gick det över: blixtar/strövtåg/reflektioner (2016)

Översättningar (urval)

• Claudie Broyelle: Halva himlen: om kvinnan i dagens Kina (La moitié du ciel) (Gidlund, 1976)
• Javad Asadian: Världen spricker i en bubbla (översatt tillsammans med Sohrab Mazandarani, Roya, 1998)
• Yadollah Royaii: Sömnrapport: dikter (översatta tillsammans med Jan Östergren, Roya/VLJ, 1999)

• Författarcentrum