Jaqueline Maria Pereira de Carvalho Endres (born December 31, 1983 in Recife, Brazil) is a Brazilian volleyball player, a member of the Brazilian team that won the Olympic Games at Beijing 2008 and London 2012.
She started her career with Gremio de Volei Osasco in 2002, before moving to Unilever Rio de Janeiro in 2004. In 2006 she moved to play in Europe for Vini Monteschiavo Jesi, later joining Gruppo Murcia 2002 and Scavolini Pesaro.
Playing with Sollys Nestle, Carvalho won the gold medal and the Best Receiver award in the 2012 FIVB Club World Championship held in Doha, Qatar.
She joined Camponesa-Minas for the 2014/15 season, before moving to play for Sesi-SP. She returned to Minas in November 2016.
She was part of the national team that won the gold medal at the 2011 Pan American Games held in Guadalajara, Mexico. Carvalho and Brazil's national team won the gold medal at the 2012 Summer Olympics in London. On August 24, 2013, she won a fourth gold medal of the World Grand Prix after winning the final match against Japan.
Carvalho won the silver medal at the 2015 Pan American Games when her national team was defeated in the championship match by the United States, 0-3.
She is married to Murilo Endres, who is also a Brazilian volleyball player, and they have a son named Arthur.
- Vôlei Osasco (2002–2004)
- Rexona-Ades (2004–2006)
- Vini Monteschiavo Jesi (2006–2007)
- Gruppo Murcia (2007–2008)
- Scavolini Pesaro (2008–2009)
- Sollys Osasco (2009–2014)
- Minas Tênis Clube (2014–2015)
- SESI-SP (2015–2016)
- Minas Tênis Clube (2016–2017)
- Hinode Barueri (2017–2018)
- Osasco Audax (2019–)
- 2001 FIVB U20 World Championship – "Most Valuable Player"
- 2006 FIVB World Championship – "Best Receiver"
- 2009 South America Club Championship – "Most Valuable Player"
- 2009–10 Brazilian Superliga – "Most Valuable Player"
- 2010 FIVB World Grand Prix – "Best Spiker"
- 2011 South America Club Championship – "Most Valuable Player"
- 2012 South America Club Championship – "Best Server"
- 2012 FIVB Club World Championship – "Best Receiver"
- 2012–13 Brazilian Superliga – "Best Receiver"