Hryhoriy Kerner
Quick Facts
Biography
Грицько Кернеренко (справжнє ім'я — Гірш бен Борух, Григорій Борисович Кернер; нар. 1863, м. Одеса — пом. 1941) — український письменник, поет та перекладач єврейського походження, який вважається засновником українсько-єврейської літературної традиції.
Життєпис
Народився 1863 року в слободі Гуляйполе, в сім'ї заможного заводчика. Закінчив гімназію у Сімферополі, вивчав агротехніку у Мюнхенському політехнікумі. Займався господаркою у своєму маєтку в місті Гуляйполе.
Друкувався у альманасі «Складка», антологіях «Акорди», «Розвага», часописі «Літературно-науковому віснику» та інших.
Твори
Літературна спадщина Грицька Кернеренка становить кілька сот віршів, поетичних перекладів, кілька коротких оповідань і казок, та одна п'єса.
- «Правдива казка». Оповідання (1886);
- «Невеличкий збірник творів Грицька Керненка» (1890);
- «Щетинник. З народного життя». Поема (1892);
- «В досужий час. Лірна поезія». Поезії (1896);
- «Цїлюще зїлля». Оповідання (1904);
- «Менти натхнення». Збірник творів (1910).
Грицько Керненко присвятив пам'яті Тараса Шевченка кілька своїх віршів («Роковини смерті Шевченка» (1890), «Пам'яті Шевченка» (1909) та інші). Також присв'ятив вірш пам'яті Віта Косовцов у 1899 році.
Перекладацтво
Переклав окремі твори Генріха Гейне, Олександра Пушкіна, Шолом-Алейхема, Ольги Чюміної, Семена Фруга, Семена Надсона, Олексія Апухтіна.
Примітки
- ↑ Йоганан Петровський-Штерн. Постання українсько-єврейської ідентичності: Йоганан Петровський-Штерн і його нова книжка
- ↑ Літературно-науковий вістник Книжка V. За май 1902 року
- ↑ Кернеренко, Грицько. Цїлюще зїлля Літературно-науковий вістник: літ.-критич. зб. Кн. 11. Львів: З друкарні НТ ім. Шевченка, 1904 (листопад). 89-184; 65-140 с. Бібліогр.: с. 130-140.
- ↑ Записки Наукового товариства імені Шевченка
- ↑ Грицько Керненко (Григорий (Гірш бен Борух) Кернер) Вірші
- ↑ Іван Кушніренко, Володимир Жилінський. Люди Гуляйпільщини Біографічно-довідкове видання. м. Запоріжжя. «Дніпровський металург»ю 2004. 222 с.: іл. ISBN 966-7748-69-3