Erik Peterson

Questo teologo, originariamente evangelico, ma convertito nel 1930 alla fede cattolica, durante la sua vita rimase certamente in una posizione marginale, secondo l'esempio di Søren Kierkegaard, e rimase condannato per un lungo periodo dopo la sua morte ad essere unicamente una referenza ignota ai più. Solo con il lavoro di recupero del suo ponderoso lascito, conservato a Torino, si è reso palese il considerevole influsso che questo pioniere esercitò su teologi come Karl Barth, Ernst Käsemann, Heinrich Schlier, Joseph Ratzinger e sulla teologia francese (Jacques Maritain, Jean Daniélou, Yves Congar e altri). I suoi saggi più famosi si concentrano in una maniera particolarmente rilevante e fruttuosa sulla tensione dialettica tra la teologia e le moderne scienze umane. Gli scritti di Peterson furono a suo tempo e continuano ad essere tradotti in italiano, francese, spagnolo e inglese. Dal 1932 al 1948 collaborò con la rivista Ephemerides Liturgicae con importanti interventi in campo teologico.

• Was ist Theologie?, Bonn, Cohen, 1925.
• Heis Theos. Epigraphische, formgeschichtliche und religionsgeschichtliche Untersuchungen (= Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments 24), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1926.
• Die Kirche, München, Beck, 1928-1929.
• La crisi della teologia e della chiesa protestante, in: Fides 33 (1933), 155-160.
• Die Alexandrinische Liturgie bei Kosmas Indikopleustes, in: Ephemerides liturgicae (1933) 66-74.
• Dona, munera, sacrificia, in: Ephemerides liturgicae (1933) 75-77.
• Perfidia iudaica, in: Ephemerides liturgicae (1936) 296-311.
• Der Monotheismus als politisches Problem. Ein Beitrag zur Geschichte der politischen Theologie im Imperium Romanum, Leipzig, Hegner, 1935.
• Didachè cap. 9 e 10, in: Ephemerides liturgicae 58 (1944) 3-13.
• La Croce e la preghiera verso Oriente, in: Ephemerides liturgicae 59 (1945) 52-68.
• Il mistero degli Ebrei e dei gentili nella chiesa, Prefazione di Jacques Maritain, transl. A.Miggiano (Edizioni di Comunità), Roma 1946.
• Il libro degli angeli, transl. R.Giachino (= Ardens et Lucens), Rom 1946; 1989 2. Aufl., 1989 3. Aufl., 1991 4. Aufl. (= Coll. Studi teologici e pastorali 5) CLV Ediz. Liturgiche Roma.
• Nonne hic est filius fabri?, in: Communità 1 (1946).
• Il martiri e la chiesa, in: Ecclesia (Città del Vaticano) 6 (1947), 14-16.
• L'Uomo, in: Il Regno (Zeitschrift v. "Pro Civitate Cristiano", Assisi) 1947, Heft Nr.9, 33-36.
• Apostolo e martire nella Lettera ai Filippesi, transl. A.Pintonello (= Edizione liturgiche), Roma 1947.
• Polemik gegen die Mystiker in der jüdischen Gebetsammlung der Apostolischen Constitutionen, in: Ephemerides liturgicae 61 (1947) 339-340.
• Hostien-Partikel und Opfer-Anteil, in: Ephemerides liturgicae 61 (1947) 3-12.
• Das Buch von den Engeln. Stellung und Bedeutung der heiligen Engel im Kultus, Leipzig, Hegner, 1935; München, Kösel Verlag, 2. Auflage 1955. (tr. es.: El libro de los ángeles (= Patmos; Libros de Espiritualidad 71), Madrid, Rialp, 1957; tr. en.: The Angels and the Liturgie. The Status and Significance of the Holy Angels in Worship, London: Darton, Longman & Todd, 1964; NewYork, Herder and Herder, 2nd edition 1964; tr. fr.: Le livre des anges, Paris, Desclée de Brouwer, 1954; Genève, Ad solem, 1996; tr. it.: Il libro degli Angeli. Gli esseri angelici nella Bibbia, nel culto e nella vita cristiana, Roma, CLV Ediz. Liturgiche, 2008).
• I testimoni della verità, transl. K.Canevaro, (= Vita e Pensiero), Milano 1955.
• Frühkirche, Judentum und Gnosis. Studien und Untersuchungen, Rom & Freiburg im Breisgau, Herder, 1959.
• unveranderter reprografischer Nachdruck der 1. Auflage, Darmstadt,Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982.
• Il monoteismo come problema politico, transl. H.Ulianich/F.della Salda Melloni, Editoriale di G.Ruggieri, (= Queriniana 147), Brescia 1983.

• Wikiquote contiene citazioni di o su Erik Peterson

• Peterson ‹péetërʃon›, Erik la voce nella Enciclopedia Italiana, edizione online, sito treccani.it. URL visitato il 28/02/2012

Portale Biografie

Portale Cattolicesimo