Quantcast
peoplepill id: emanuel-vavra
EV
2 views today
4 views this week
Emanuel Vávra

Emanuel Vávra

Czech writer and translator
Emanuel Vávra
The basics

Quick Facts

Intro Czech writer and translator
Was Translator Writer
From Czech Republic
Type Literature
Gender male
Birth 2 January 1839, Prague, Czech Republic
Death 29 April 1891 (aged 52 years)
Star sign Capricorn
The details

Biography

|Фото=

Вавра Емануїл (чеськ. Emanuel Vávra; *2 січня 1839(18390102) — †29 квітня 1891) — чеський літературознавець і перекладач. Переклав багато творів російських письменників і написав ряд статей про них.

Деякі дослідники українсько-чеських літературних зв'язків вважають Вавру автором розвідки «Тарас Григорович Шевченко, малоросійський поет» (опубліковано в журналі «Квіти», 1865—1866, № 35-37), в якій уперше у чеській критиці подано докладні відомості про українського поета. В статті наведено також уривки з поем «Єретик» (присвята П. Шафарикові) українською мовою і 66 рядків з поеми «Гайдамаки» у перекладі чеською мовою. В тому самому журналі вміщено (1865—1866) й баладу Шевченка «Тополя» в перекладі Ваври.

Література

Примітки

Дивись також

The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 23 Jun 2020. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
comments so far.
Comments
Reference sources
References
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/5410389
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/5410419
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/5410346
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/5410677
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/4582581
http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=4354&zaznamId=922093&reproId=1283372
arrow-left arrow-right arrow-up arrow-down instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube stumbleupon pandora tunein gplay iheart itunes