peoplepill id: emanuel-vavra
EV
1 views today
1 views this week
The basics
Quick Facts
Intro
Czech writer and translator
From
was
Work field
Gender
Male
Star sign
CapricornBirth
2 January 1839, Prague, Czech Republic
Death
29 April 1891 (aged 52 years)
Age
52 years
The details (from wikipedia)
Biography
|Фото=
Вавра Емануїл (чеськ. Emanuel Vávra; *2 січня 1839(18390102) — †29 квітня 1891) — чеський літературознавець і перекладач. Переклав багато творів російських письменників і написав ряд статей про них.
Деякі дослідники українсько-чеських літературних зв'язків вважають Вавру автором розвідки «Тарас Григорович Шевченко, малоросійський поет» (опубліковано в журналі «Квіти», 1865—1866, № 35-37), в якій уперше у чеській критиці подано докладні відомості про українського поета. В статті наведено також уривки з поем «Єретик» (присвята П. Шафарикові) українською мовою і 66 рядків з поеми «Гайдамаки» у перекладі чеською мовою. В тому самому журналі вміщено (1865—1866) й баладу Шевченка «Тополя» в перекладі Ваври.
Література
- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
- Národní listy, 30.04.1891, c. 2 — некролог
- Картотека Ярославa Кунцa
Примітки
Дивись також
The contents of this page are sourced from Wikipedia
article on 23 Jun 2020.
The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Emanuel Vávra is in following lists
comments so far.
Comments
Reference sources
References
Emanuel Vávra