Barbara Simoniti

Barbara Simoniti, slovenska pesnica, pisateljica in prevajalka, * 10. junij 1963, Slovenj Gradec.

Simonitijeva je leta 1987 diplomirala na Filozofski fakulteti v Ljubljani in prav tam 1995 tudi doktorirala iz anglistike in slovenistike. V letih 1987 do 1995 je bila asistentka za angleški jezik na PeF v Mariboru, potem pa je šla v svobodni poklic.

Simonitijeva je pesmi in novele najprej objavljala v revialnem tisku. Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika. Piše tudi kratko prozo v kateri prav tako na lirični način podaja temačne podobe sveta. V prevajalstvu se loteva družboslovja s poudarkom na mednarodnih odnosih in zgodovinskih monografijah. V angleščino prevaja dela slovenskih avtorjev iz umetnostne zgodovine in kulturne dediščine.

Poezija:

• Zatišanost ()
• Zlati dež ()

Proza:

• Razdalje ()

Prevodi:

• Človek država in vojna ()
• Svobodni svet ()
• Razstavljanje arhivskega in knjižničnega gradiva ()
• Globalizacija svetovne politike ()

• seznam slovenskih pesnikov
• seznam slovenskih pisateljev

• Enciklopedija Slovenije; knjiga 16, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2002